Terms for subject General containing preach

English	Russian
go out and preach the gospel!	идите и несите людям евангелие!
I'm tired of listening to you preach at me	я устал от твоих нотаций (Olga Okuneva)
preach a doctrine	проповедовать ту или иную теорию
preach a long sermon	прочитать длинную проповедь
preach a sermon	прочесть проповедь
preach a sermon	прочитать проповедь
preach a sermon	читать проповедь (Азери)
preach against something	читать проповеди о зле (чего-либо Ремедиос_П)
preach at	читать кому-либо лекции (someone КГА)
preach at	морализировать (someone); to lecture or moralize at someone КГА)
preach down	выступать против (чего-либо)
preach down	осуждать
preach down	выступать против чего-либо осуждать
preach down	не давать собеседнику вымолвить слова
preach down	говорить
preach down	осуждать (чего-либо)
preach down criticism	заглушать критику
preach down war	выступать против войны
preach international peace	отстаивать всеобщий мир
preach morality	заниматься нравоучительством ('More)
preach morality	нравоучать (VLZ_58)
preach personal responsibility	публично говорить о персональной ответственности (andreon)
preach the gospel of economy	проповедовать экономику
preach the Word	проповедовать евангелие
preach the Word	проповедовать христианство
preach the Word	нести слово Господне
preach to	читать мораль (+ dat.)
preach to	поучать
preach to the choir	распинаться зря (Lyubov_Zubritskaya)
preach to the wind	проповедовать в пустыне
preach to the winds	проповедовать в пустыне
preach up	превозносить
preach up	проповедовать в пользу (чего-л.)
preach up	превозносить похвалами
preach up	расхваливать (что-либо)
preach up	выступать (за что-либо)
preach up	восхвалять
preach violence	проповедовать насилие (bigmaxus)