Subject | English | Russian |
O&G, casp. | pre assembled pipe racks | сборные эстакады (Yeldar Azanbayev) |
construct. | pre-assemble | предварительно собирать |
construct. | pre-assembled | предварительно собранный |
el. | pre-assembled | готовый |
gen. | pre-assembled | тщательно подобранный (bigmaxus) |
O&G, sakh. | pre-assembled | агрегатированный |
construct. | pre-assembled | предварительно собрал |
O&G, sakh. | pre-assembled block | предварительно собранный блок (PAU; ПСБ) |
transp. | pre-assembled block | сборный модуль заводского изготовления (PAB) |
transp. | pre-assembled block | предварительно собранный блок (PAB, ПСБ) |
transp. | pre-assembled block | узел предварительной сборки (PAB) |
railw. | pre-assembled length of track | звено рельсошпальной решётки (Кунделев) |
railw. | pre-assembled lengths of track | сборные звенья рельсов (со шпалами) |
construct. | pre-assembled member | сборный элемент |
construct. | pre-assembled member construction | металлическая конструкция из сборных элементов |
construct. | pre-assembled member structure | металлическая конструкция из сборных элементов |
construct. | pre-assembled package | агрегатированная установка (Olga serz) |
O&G, casp. | pre-assembled piperack | сборная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
oil | pre-assembled piperack | трубный стеллаж в сборе |
O&G, casp. | pre-assembled rack | СМЭ (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | pre-assembled rack | сборные модульные эстакады (Yeldar Azanbayev) |
gas.proc. | pre-assembled rack | модульная эстакада (Aiduza) |
oil | pre-assembled unit | предварительно собранный блок (ПСБ) |
O&G, sakh. | pre-assembled unit block | ПСБ (PAU; СМЗИ) |
transp. | pre-assembled unit | узел предварительной сборки (PAU) |
gas.proc. | pre-assembled unit | модульный блок (Aiduza) |
transp. | pre-assembled unit | предварительно собранный узел (PAU, ПСУ) |
transp. | pre-assembled unit | сборный модуль заводского изготовления (PAU) |
O&G, casp. | pre-assembled unit | сборный модульный блок (Yeldar Azanbayev) |
transp. | pre-assembled unit | предварительно собранный блок (PAU, ПСБ) |
O&G, sakh. | pre-assembled unit block | сборный модуль заводского изготовления |
O&G, casp. | pre-assembled unit | СМБ (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sahk.r. | pre-assembled unit | агрегатированная установка |
O&G, sakh. | pre-assembled unit | узел предварительной сборки |
construct. | pre-assembled unit PAU method | комплектно-блочный метод (Elen Molokovskikh) |
O&G, sahk.r. | Pre-Assembled units | узлы предварительной сборки |
O&G, sahk.r. | Pre-Assembled units | сборные модули заводского изготовления |
tech. | provided pre-assembled | поставляется в собранном виде (translator911) |