 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | admit to prate | снять карантин |
| gen. | admit to prate | выдать карантинное свидетельство |
| Makarov. | never lose time fumbling and prating about something | никогда не тратьте время зря на мычание и пустую болтовню |
| Makarov. | prate about | трепаться |
| Makarov. | prate about | разбалтывать (секрет) |
| Makarov. | prate about | нести чепуху |
| Makarov. | prate about | болтать |
| gen. | prate the news all over the town | разнести новость по всему городу |
| idiom. | slate and prate | пустая болтовня (Obscure expression. It means, apparently, "idle talk" (Plutarch's Moralia V. 386B) markvidov) |