English | Russian |
autonomous power supply | автономное электроснабжение (Alexander Demidov) |
continuity of power supply | бесперебойность снабжения электроэнергией |
continuous power supply units | агрегаты бесперебойного питания (ABelonogov) |
cut off power supply | прервать электроснабжение (triumfov) |
disruption to power supplies | аварийное отключение подачи электроэнергии |
disruption to power supplies | сбой в подаче электроэнергии |
disruption to power supplies | сбой в работе электросетей |
electric power supply | подача электропитания (Александр Рыжов) |
electric power supply | подача электроэнергии |
emergency power supply | аварийная подача энергии |
equipment for the assembly and repair of power stations and power supply systems | оборудование для монтажа и ремонта электростанций и электрических сетей (ABelonogov) |
erratic power supply | нестабильность электроснабжения (Alexander Demidov) |
Gosenergonadzor – State Energy Supervision, State Power Supply Inspectorate | Госэнергонадзор (Государственный энергетический надзор Kotsli) |
heat and power supply systems | системы тепло- и электроснабжения (ABelonogov) |
heat-and-power supply | теплофикация |
independent power supply | автономное электроснабжение (Alexander Demidov) |
independent source of power supply | независимый источник электроснабжения (независимый (автономный) генерирующий источник электроснабжения , НИЭ Alexander Demidov) |
installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage | сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения (ABelonogov) |
it helps provide reliable power supplies to consumers | это позволяет обеспечить бесперебойную подачу электроэнергии потребителю (bigmaxus) |
linear power supply | линейный источник питания (ABelonogov) |
mobile power supply unit | передвижной источник электроэнергии (Tamerlane) |
non-linear power supply | нелинейный источник питания (ABelonogov) |
phantom power supply | источник фантомного питания (Andy) |
power / electricity supply | энергосбыт (ABelonogov) |
power supply | электрическое питание (a) A source of power such as the mains or a generator . b) That part of a piece of electronic apparatus that provides appropriate voltages for the rest of the electronics from the connected AC source. WT Alexander Demidov) |
power supply | мощности |
power supply | энергообеспечение |
power supply | подвод энергии |
power supply block diagram | блок-схема подвода электропитания (eternalduck) |
power supply cabinet | силовой шкаф (Alexander Demidov) |
power supply cabinet | шкаф питания (Alexander Demidov) |
power supply cable | силовой кабель питания (Alexander Demidov) |
power supply diagram | схема питания (Alexander Demidov) |
power supply equipment | силовое электрооборудование (Alexander Demidov) |
power supply equipment | оборудование для электропитания (Yeldar Azanbayev) |
power supply interruption | перерыв питания (Alexander Demidov) |
power supply network | электросетевой (ABelonogov) |
power supply network facilities | объекты электросетевого хозяйства (ABelonogov) |
power supply organization | энергоснабжающая организация (ABelonogov) |
power supply package | комплект блока питания (Alexander Demidov) |
power supply per production unit | энерговооружённость |
power supply plan | проект электроснабжения (Alexander Demidov) |
power supply redundancy | обеспечение резервирования электроснабжения (Alexander Demidov) |
power supply redundancy | степень надёжности электроснабжения (Alexander Demidov) |
power supply redundancy | резервирование электроснабжения (Alexander Demidov) |
power supply scheme | схема электроснабжения (Alexander Demidov) |
power supply sources | источники питания (ABelonogov) |
power supply specifications | параметры электропитания (Alexander Demidov) |
power supply system | энергосеть |
power supply system | комплекс электроснабжения (ABelonogov) |
power supply 230 V AC | электропитание напряжением 230 В переменного тока (ssn) |
power supply voltage swing | перепад напряжения в сети (Alexander Demidov) |
power supply wiring connection | подключение электропитания (Dude67) |
power-supply | электропитающий |
restoration of power supply | возобновление энергоснабжения (Alexander Demidov) |
self-contained power supply | автономное электропитание |
source of power supply | энергобаза |
source of power supply | источник электроснабжения (muzungu) |
stand-alone power supply | автономное электроснабжение (Alexander Demidov) |
standby power supply | резервное электроснабжение |
standby power supply | резервный источник электропитания |
standby power supply | резервное электропитание |
Switching Mode Power Supply | Источник электропитания в режиме переключения (feyana; импульсный источник электропитания - более общеупотребительный вариант jimka) |
three-phase power supply | трёхфазное электропитание (Alexander Demidov) |
uninterruptible power supply | источник бесперебойного электроснабжения (backup system that operates using a battery and is used in case of an electrical failure to a computerized system. BED Alexander Demidov) |
uninterruptible power supply | источник бесперебойного питания (- АД unact.ru Bricker) |
with power supply on | при включённом питании (Alexander Demidov) |