Terms containing power train

Subject	English	Russian
tech.	backhoe loader power train	силовая передача погрузчика обратная лопата
energ.ind.	completely power train	полностью собранная энергоустановка (напр., газотурбинная установка)
energ.ind.	critical speeds of a completely power train	критические частоты полностью собранной энергоустановки (поперечных колебаний ротора турбины, крутильных колебаний всей роторной системы и др.)
tech.	direct drive power train oil system schematic	схема маслосистемы силовой передач и прямого привода
auto.	drive train power	мощность, передаваемая приводом трансмиссии
tech.	ground drive power train	ходовая силовая передача
tech.	hydrostatic transmission power train	силовая передача с гидрообъёмной коробкой передач
tech.	leaking power train oil cooler	подтекающий маслоохладитель силовой передачи
mining.	lock out the power train	блокировать силовую передачу (soa.iya)
tech.	machine power train	силовая передача машины
tech.	pipelayer power train	силовая передача трубоукладчика
tech.	pipelayer power train disassembly	разборка силовой передачи трубоукладчика
oil	power generation train	энергоблок
tech.	power train	энергопоезд
tech.	power train	трансмиссия
mil., arm.veh.	power train	привод
oil	power train	силовой блок (для обеспечения энергией системы управления подводным устьевым оборудованием)
auto.	power train	силовой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением; the intervening mechanism by which power is transmitted from an engine to a propeller or axle that it drives also : this mechanism plus the engine translator911)
auto.	power train	силовой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением; the intervening mechanism by which power is transmitted from an engine to a propeller or axle that it drives also : this mechanism plus the engine MWCD Alexander Demidov)
automat.	power train	силовая цепь
auto.	power train	двигатель и КП (qwarty)
auto.	power train	силовая передача зубчатыми колёсами
mil., arm.veh.	power train	передача мощности
tech.	power train	силовая передача (трансмиссия)
O&G. tech.	power train	силовая установка
mil., arm.veh.	power train	передача энергии
tech.	power train	силовая передача
tech.	power train arrangement	силовая передача
tech.	power train axle group	мост силовой передачи
tech.	power train axle shaft group	ось моста силовой передачи
therm.eng.	power train boiler car	передвижной энергетический котёл
energ.ind.	power train boiler car	передвижной электрический котёл
therm.eng.	power train boiler car	локомобиль
tech.	power train compartment	отсек силовой передачи
tech.	power train component	деталь силовой передачи
tech.	power train contamination	загрязнение силовой передачи
tech.	power train cooler lines group	трубопроводы маслоохладителя силовой передачи
tech.	power train damage	повреждение силовой передачи
tech.	power train disassembly	разборка силовой передачи
transp., mil.	power train durability	запас хода напр. танка по силовой передаче
mil.	power train durability	запас хода танка по силовой передаче
tech.	power train efficiency	эффективность силовой передачи
tech.	power train electrical schematic	электросхема силовой передачи
tech.	power train electrical schematic foldout	складная электросхема силовой передачи
tech.	power train electrical system	электросистема силовой передачи
tech.	power train hydraulic line	гидравлический трубопровод силовой передачи
tech.	power train hydraulic schematic	гидравлическая схема силовой передачи
tech.	power train hydraulic system	гидросистема силовой передачи
tech.	power train hydraulic system schematic	схема гидросистемы силовой передачи
tech.	power train hydraulics	гидравлика силовой передачи
tech.	power train index	обозначение силовой передачи
tech.	power train life	ресурс силовой передачи
tech.	power train manual	руководство по силовой передаче
tech.	power train module	брошюра по силовой передаче
tech.	power train oil	масло силовой передачи
tech.	power train oil cooler	маслоохладитель силовой передачи
tech.	power train oil dipstick	масляный щуп силовой передачи
tech.	power train oil drain plug	маслосливная пробка силовой передачи
tech.	power train oil filler group	маслозаливной узел силовой передачи
tech.	power train oil filler tube bracket	кронштейн заливного патрубка силовой передачи
tech.	power train oil filter	масляный фильтр силовой передачи
tech.	power train oil filter bypass	перепускной канал масляного фильтра силовой передачи
tech.	power train oil filter bypass indicator	индикатор перепускного канала масляного фильтра силовой передачи
tech.	power train oil filter warning light	предупредительный сигнал масляного фильтра силовой передачи
tech.	power train oil flow	поток масла силовой передачи
tech.	power train oil level	уровень масла в силовой передаче
tech.	power train oil line	маслопровод силовой передачи
tech.	power train oil lines group	маслопроводы силовой передачи
tech.	power train oil pump	маслонасос силовой передачи
tech.	power train oil pump cover	крышка маслонасоса силовой передачи
tech.	power train oil pump drive coupling group	приводная муфта маслонасоса силовой передачи
tech.	power train oil pump screen	сетка маслонасоса силовой передачи
tech.	power train oil pump suction cover	крышка всасывающей стороны маслонасоса силовой передачи
tech.	power train oil sample	проба масла силовой передачи
tech.	power train oil screen	масляная сетка силовой передачи
tech.	power train oil system	масляная система силовой передачи
tech.	power train oil system breather	сапун системы смазки силовой передачи
tech.	power train oil system dipstick	щуп системы смазки силовой передачи
tech.	power train oil tank	маслобак силовой передачи
tech.	power train oil temperature	температура масла силовой передачи
tech.	power train oil temperature circuit	цепь температуры масла силовой передачи
tech.	power train oil temperature indicator	индикатор температуры масла силовой передачи
tech.	power train oil temperature sensor	датчик температуры масла силовой передачи
tech.	power train overheating	перегрев силовой передачи
tech.	power train performance	работа силовой передачи
tech.	power train piping diagram	схема обвязки силовой передачи
tech.	power train problem	неисправность силовой передачи
tech.	power train schematic	схема силовой передачи
tech.	power train screen	сетка силовой передачи
tech.	power train section	раздел силовой передачи
tech.	power train service module	брошюра по обслуживанию силовой передачи
tech.	power train skeleton	кинематическая схема силовой передачи
tech.	power train sump	отстойник силовой передачи
tech.	power train system	система силовой передачи
tech.	power train system oil	масло системы силовой передачи
tech.	power train systems index	обозначение систем силовой передачи
tech.	power train testing and adjusting	испытания и регулировка силовой передачи
tech.	power train tool	инструмент для силовой передачи
tech.	power train tools section	раздел инструментов для силовой передачи
tech.	power train transmission	коробка передач силовой передачи
automat.	power train unit	узел привода
auto.	Power Train Unit	Коробка передач (иногда вместе с карданом и редуктором schuri)
tech.	power train wear life	ресурс по износу силовой передачи
Gruzovik, railw.	power-generating train	энергопоезд
gen.	power-generating train	энергопоезд
Makarov.	pumping with pulse train from high-power laser	накачка последовательностью импульсов мощного лазера
tech.	scraper power train	силовая передача скрепера
tech.	scraper power train component	деталь силовой передачи скрепера
tech.	scraper power train hydraulic system	гидросистема силовой передачи скрепера
tech.	scraper power train oil	масло силовой передачи скрепера
tech.	scraper power train oil cooler	маслоохладитель силовой передачи скрепера
tech.	scraper power train oil flow component	деталь гидравлического контура силовой передачи скрепера
tech.	scraper power train oil pump	маслонасос силовой передачи скрепера
tech.	skidder power train	силовая передача трелёвочного трактора
tech.	tractor power train	силовая передача трактора
tech.	tractor power train hydraulic system	гидросистема силовой передачи трактора
tech.	train power drive	привод горизонтального наведения
nautic.	train power drive	силовой привод горизонтального наведения
tech.	truck power train	силовая передача грузового автомобиля
tech.	truck power train disassembly	разборка силовой передачи грузового автомобиля
tech.	truck power train testing and adjusting	испытания и регулировка силовой передачи грузового автомобиля
tech.	wheel loader power train	силовая передача колёсного погрузчика
tech.	wheel loader power train systems operation	работа систем силовой передачи пневмоколёсного погрузчика
tech.	wheel tractor power train	силовая передача колёсного трактора
tech.	wheel tractor-scraper power train	силовая передача колёсного скрепера