Subject | English | Russian |
electr.eng. | amplitude of phase voltage for the power supply | амплитуда фазного напряжения источника питания (Konstantin 1966) |
energ.syst. | apparent power in a non-three phase circuit | кажущаяся мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
automat. | arbitrary phase angle power relay | реле активно-реактивной мощности |
tech. | arbitrary phase ingle power relay | реле активно-реактивной мощности |
tech. | arbitrary phase-angle power relay | реле активно-реактивной мощности |
tech. | arbitrary phase-angle power relay | фазное реле |
energ.syst. | average power factor in a three phase circuit | средний коэффициент мощности в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
med.appl. | first phase line power | первая фаза линии электропитания в трёхфазных линиях электропитания (olga don) |
electr.eng. | four phase power supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | four phase power supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | four-phase power supply | источник, дающий четыре переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | four-phase power supply | четырёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
antenn. | high-power phase shifter | мощный фазовращатель |
antenn. | high-power phase shifter | фазовращатель на высокий уровень мощности |
mach. | input power phase loss | потеря фазы входного напряжения (translator911) |
aerohydr. | mechanics of power phase | механика полёта на активном участке траектории |
tech. | phase ingle power relay | реле активно-реактивной мощности |
electr.eng. | 3-phase power | трёхфазное питание (Konstantin 1966) |
automat. | 3-phase power line disturbance analyzer | анализатор помех трёхфазной сети (питания) |
construct. | phase-angle power relay | реле сдвига фаз |
tech. | phase-angle power relay | фазное реле |
tech. | positive-sequence power in a three-phase system | возможность установления прямой последовательности чередования фаз в трёхфазной системе |
energ.syst. | power factor not allocated to a phase | коэффициент мощности не привязанный к фазе (см. IEC 61970-301 ssn) |
energ.syst. | power in a three phase circuit | мощность в трёхфазной цепи (ssn) |
aerohydr. | power phase | активный участок (траектории) |
electric. | power phase | фаза электропитания (Andy) |
electr.eng. | power-line carrier phase comparison scheme | дифференциально-фазная ВЧ-защита ЛЭП |
tech. | power-line carrier phase-comparison scheme | дифференциально-фазная высокочастотная защита ЛЭП |
astronaut. | power-on phase | активный участок |
astronaut. | power-on phase | этап активного полёта (с работающей ДУ) |
energ.syst. | reactive power in a non-three phase circuit | реактивная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
energ.syst. | real power in a non-three phase circuit | активная мощность в не трёхфазной цепи (ssn) |
energ.syst. | real power in a non-three phase circuit | действительная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
electr.eng. | single phase power cable | однофазный силовой кабель (Pothead) |
electr.eng. | single phase power supply | однофазная подача питания (Soulbringer) |
el. | single phase, three-wire, AC power source | однофазный, трёхпроводный источник электропитания переменного тока (july000) |
tech. | single-phase power | однофазное питание |
telecom. | single-phase power counter | однофазный счётчик электроэнергии |
tech. | single-phase power line | однофазная линия электропередачи |
tech. | single-phase power line | однофазная ЛЭП |
tech. | single-phase power supply | однофазный источник питания |
electr.eng. | six-phase double-wye power rectifier circuit | силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором |
tech. | six-phase double-wye power rectifier circuit | силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором |
tech. | six-phase power transmission | шестифазная электропередача |
tech. | six-phase power transmission | электропередача шестифазным током |
tech. | six-phase power transmission | трёхфазная электропередача |
energ.syst. | split phase electric power system | электроэнергетическая система с расщепленными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase electric power system | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase electric power transmission line | линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase electric power transmission line | ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase electrical power system | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase electrical power transmission line | линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase electrical power transmission line | ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase power transmission line | линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
energ.syst. | split-phase power transmission line | ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
astronaut. | three phase AC power | трёхфазное электропитание переменного тока |
electric. | three phase power logger | трёхфазный регистратор качества электроэнергии (ailene) |
astronaut. | three-phase AC power | трёхфазное электропитание переменного тока |
electr.eng. | three-phase electric power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase electric power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase electric power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase electrical power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase electrical power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase electrical power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
tech. | three-phase mains power supply | электроснабжение от трёхфазной сети |
phys. | three-phase power | мощность трёхфазного тока |
tech. | three-phase power | трёхфазная мощность |
tech. | three-phase power | трёхфазное питание |
avia. | three-phase power | трёхфазный источник энергии |
O&G. tech. | three-phase power cable | кабель трёхфазного тока |
avia. | three-phase power line | трёхфазная линия электропередачи |
tech. | three-phase power supply | трёхфазное питание |
electr.eng. | three-phase power supply | источник, дающий три переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase power supply | источник трёх переменных напряжений (MichaelBurov) |
electr.eng. | three-phase power supply | трёхфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
gen. | three-phase power supply | трёхфазное электропитание (Alexander Demidov) |
tech. | three-phase power transmission | электропередача трёхфазным током |
phys. | three-phase reactive power | реактивная мощность трёхфазного тока |
energ.syst. | total apparent power in a three phase circuit | полная кажущаяся мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
energ.syst. | total reactive power in a three phase circuit | полная реактивная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
energ.syst. | total real power in a three phase circuit | полная активная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn) |
electr.eng. | two-phase electric power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase electric power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase electric power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase electrical power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase electrical power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase electrical power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase power supply | источник двух переменных напряжений (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase power supply | источник, дающий два переменных напряжения (MichaelBurov) |
electr.eng. | two-phase power supply | двухфазный источник напряжения (MichaelBurov) |
el. | zero power phase | фаза нулевой мощности |