Terms containing power island

Subject	English	Russian
O&G, casp.	islanded power system	секционированная энергосистема (Yeldar Azanbayev)
tech.	nuclear power plant island structure	структура ядерной части АЭС (в 90% случаев, связанных с nuclear power plants, structure означает строительные конструкции makaronnick)
O&G, casp.	power island	участок выработки электроэнергии (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	power island	энергетическая установка (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	power island	автономная работа электростанции (MichaelBurov)
energ.ind.	power island	работа электростанции без нагрузки (MichaelBurov)
energ.ind.	power island	энергетический остров (MichaelBurov)
electr.eng.	power island	энергоцех (Leonid Dzhepko)
energ.syst.	power island	энергоблок (энерг. Altuntash)
construct.	Power Island	Машинный зал (Andy)
energ.ind.	power island	силовой остров (MichaelBurov)
energ.ind.	power island	режим силового острова (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	power system island	секция энергосистемы (при аварии Aiduza)
energ.ind.	power system island	секционирование энергосистемы при аварии
energ.ind.	power system unplanned island	непредусмотренное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
energ.ind.	power system unplanned island	незапланированное секционирование энергосистемы в случае глобального нарушения
Makarov.	the future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power	будущее острова связано с судьбами его правителей
gen.	the future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power	будущее острова связано с богатством правителей