| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aviation ground power unit | аэродромный пусковой агрегат |
| mil., avia. | electric ground power system | наземная станция электропитания |
| avia. | electrical ground power unit | аэродромный пусковой агрегат |
| avia. | ground electrical power | аэродромная установка энергоснабжения |
| avia. | ground idling power | наземная мощность на режиме малого газа |
| avia. | ground power | аэродромное питание |
| mil., avia. | ground power generation system | наземная электростанция |
| astronaut. | ground power supply | наземное энергоснабжение |
| avia. | ground power supply | аэродромное питание |
| mil., avia. | ground power supply system | наземная система энергоснабжения |
| tech. | ground power unit | АПА |
| avia. | ground service electrical power unit | аэродромная установка энергоснабжения |
| astronaut. | ground-supplied power | наземное питание |
| tech. | helicopter ground power | наземное питание для вертолёта (tnijboer) |
| mil., avia. | high-power ground | мощная наземная радиолокационная станция (radar) |
| mil., avia. | high-power ground radar | мощная наземная радиолокационная станция |
| mil. | high-power ground radar | мощная наземная РЛС |
| mil., avia. | missile ground power control unit | блок регулирования наземной системы электропитания ракетного комплекса |
| mil. | missile ground power control unit | блок регулирования наземной системы электропитания РК |
| astronaut. | mobile ground power unit | автоприцеп с дизель-генератором наземного питания |
| cables | optic power ground wearer | волоконно-оптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| cables | optic power ground wearer | волоконнооптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| cables | optic power ground wearer | оптико-волоконный кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| cables | optical power ground wearer | волоконнооптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| cables | optical power ground wearer | волоконно-оптический кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| cables | optical power ground wearer | оптико-волоконный кабель, встроенный в грозотрос (MichaelBurov) |
| cables | optical power ground wire | оптический кабель, встроенный в грозозащитный трос |
| cables | optical power ground wire | волоконно-оптический кабель, встроенный в грозозащитный трос |
| el. | power and ground distribution | распределение коммутационных дорожек заземления и электропитания |
| sec.sys. | power ground loops | токовые петли заземления по цепи питания |
| nautic. | power grounding | посадка судна на мель или скалы на ходу (напр., вследствие навигационной ошибки tatnik) |
| meas.inst. | power supply ground | заземление питания (ssn) |
| meas.inst. | power supply grounding | заземление питания (ssn) |
| telecom. | power supply grounding | заземление источника питания |
| electric. | power system grounding | энергетическая система заземления (US; Функциональное заземление и защитное заземление точки или точек электроэнергетических
систем  stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| tech. | power to the ground | развиваемое тяговое усилие (masizonenko) |
| tech. | power-ground board | слой проводников "питание – земля" (печатной платы) |
| IT | power-ground board | слой печатной платы питание – земля |
| tech. | power-ground board | слой проводников "питание-земля" |
| IT | power-ground board | слой печатной платы питание – земля |
| Makarov. | power-ground board | слой проводников печатной платы "питание-земля" |
| metrol. | power-supply ground | заземление источника сети |
| metrol. | power-supply ground | заземление источника питания |
| construct. | solar power ground | гелиополигон (Yerkwantai) |
| construct. | solar power ground for the manufacture of reinforced concrete products | гелиополигон по производству железобетонных изделий |
| space | space-to-ground power transmission | передача энергии по каналу "космос - Земля" |
| astronaut. | space-to-ground power transmission | передача энергии по каналу "космос – Земля" |
| tech. | space-to-ground power transmission | передача энергии по каналу "космос-Земля" |
