| Subject | English | Russian |
| avia. | auxiliary power ac generator | генератор переменного тока вспомогательной силовой установки |
| med. | biodegradable power generator | биоразлагаемый источник питания (для питания вживляемых имплантов Sergei Aprelikov) |
| el. | bulb generator hydro-power plant | ГЭС с капсульными генераторами |
| Makarov. | bulb-generator power plant | ГЭС с капсульными генераторами |
| sol.pow. | buoyancy driven power generator | генератор, использующий подъёмную силу поплавков |
| green.tech. | Combined Heat and Power Gas Generator | ГПУ (CHP; газопоршневая установка = газопоршневые электростанция llamrei) |
| energ.ind. | compound power excitation system for electrical generators | комбинированная система возбуждения электрического генератора (с использованием источников напряжения и тока генератора) |
| oil | construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas | строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа (Konstantin 1966) |
| combust. | coupling power at generator | мощность на клеммах генератора (rafail) |
| O&G, molikpaq. | DC Power Supply for Generator Set | Электроснабжение постоянного тока генераторной установки |
| tech. | diesel electric-power generator | дизель-генератор |
| electr.eng. | diesel-power generator | дизельэлектрический генератор |
| electr.eng. | diesel-power generator | дизель-электрический генератор |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Power/Gen Shut/Down Sw | Выключатель ручной останова рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Reverse Power | Датчик изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Reverse Power Alarm | Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Reverse Power | Датчик изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Reverse Power Alarm | Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Reverse Power | Датчик изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Reverse Power Alarm | Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Reverse Power | Датчик изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Reverse Power Alarm | Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Reverse Power | Датчик изменения направления мощности рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Reverse Power Alarm | Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора |
| energ.syst. | electric power generator | генератор электричества (igisheva) |
| energ.syst. | electric power generator | генератор электрической энергии (igisheva) |
| energ.syst. | electric power generator | генератор электроэнергии (igisheva) |
| tech. | electric power generator | электрогенератор |
| energ.syst. | electric power generators | генерирующие компании (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electric power generators | энергетические компании (MichaelBurov) |
| electric. | electrical power at generator terminals | электрическая мощность на клеммах генератора (VLZ_58) |
| tech. | electrical power generator | электрогенератор |
| tech. | electrical power generator | электрический генератор |
| tech. | electrical power generator | генератор электрической энергии |
| energ.ind. | electrical power generator | генератор электроэнергии (I. Havkin) |
| O&G, sakh. | emerg. power generator g-4010 overhead crane motor | электродвигатель мостового крана аварийного генератора g-4010 |
| energ.ind. | emergency power gas turbine generator set | газотурбинная установка для аварийного энергоснабжения |
| oil | emergency power generator | аварийный электрогенератор |
| O&G, sakh. | emergency power generator | аварийный генератор |
| O&G, sakh. | emergency power generator | аварийный генератор (EPG, АГ) |
| tech. | emergency power generator | электрогенератор аварийной системы питания |
| O&G, sakh. | emergency power generator daily tank gd-4001 | расходная ёмкость аварийного электрогенератора gd-4001 |
| oil | emergency power generator diesel day tank | расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора |
| O&G, sakh. | emergency power generator diesel engine | дизельный привод аварийного генератора |
| O&G, sakh. | emergency power generator gd-4001 | аварийный электрогенератор gd-4001 |
| O&G, sakh. | emergency power generator overhead crane | мостовой кран аварийного генератора |
| oil | emergency power generator skid | агрегат аварийного электрогенератора |
| O&G, sahk.r. | emergency power generators | аварийный электрогенератор |
| mil. | field electric power generator | полевая электростанция |
| astronaut. | gas-generator power cycle | цикл без дожигания продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | gas-generator power cycle | ГГ цикл |
| O&G. tech. | generator auxiliary power supply | вспомогательный источник питания генератора (Johnny Bravo) |
| tech. | generator field power | мощность цепи возбуждения генератора |
| med.appl. | generator has power | генератор подключён к питанию (4everAl1) |
| telecom. | generator power | мощность генератора |
| tech. | generator power output | полезная мощность генератора |
| energ.ind. | generator power output | выходная мощность генератора |
| energ.ind. | generator reverse power | отбор мощности генератором вместо генерации (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator reverse power | обратное направление мощности генератора (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator reverse power | обратная мощность (MichaelBurov) |
| tech. | generator reverse power protection option | вариант защиты генератора от обратной мощности |
| sol.pow. | gravity driven power generator | гравитационный электрогенератор |
| tech. | high-power generator | генератор большой мощности |
| mil., avia. | high power generator | мощный генератор |
| nano | high-power microwave generator | генератор мощного СВЧ излучения |
| energ.syst. | independent electric power generators | независимые генерирующие компании (MichaelBurov) |
| energ.syst. | independent electric power generators | независимые энергетические компании (MichaelBurov) |
| tech. | isotopic power generator | изотопный теплогенератор |
| energ.ind. | isotopic power generator | изотопный генератор |
| shipb. | low-power motor generator | низковольтный генератор |
| O&G, sakh. | main power generator | основной электрогенератор |
| O&G, sakh. | main power generator and emergency power generator consumption shall not be simultaneous | расход основными и аварийным электрогенераторами не может быть одновременным |
| transp. | main power generator driver | привод основного электрогенератора |
| O&G, sahk.r. | main power generator's drivers | приводы основного электрогенератора |
| O&G, sakh. | main power generator's drivers | приводы основных электрогенераторов |
| O&G, sakh. | main power generator's drivers gt-4001 a/b/c | привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c |
| O&G, sakh. | main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c | газотурбинный привод основного электрогенератора |
| O&G, sahk.r. | main power generators | основные электрогенераторы |
| hydrol. | mechanical conversion of sea power generator | механический генератор преобразования энергии волн |
| hydrol. | MECH-CON-SEA power generator | генератор преобразования энергии волн |
| O&G, oilfield. | mobile power generator | МЭУ (City Monk) |
| O&G, oilfield. | mobile power generator | мобильная энергетическая установка (City Monk) |
| mil. | on-board power generator | бортовой электрогенератор (Каждое орудие может действовать отдельно, так как машина оснащена собственными баллистическим вычислителем, оптико-электронной системой управления огнем и дальномером, а также бортовым электрогенератором. bartov-e) |
| tech. | power gas generator | свободнопоршневой газогенератор |
| tech. | power generator | генератор мощности |
| energ.ind. | power generator | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| geophys. | power generator | источник энергии |
| law | power generator | силовой генератор (A device for producing electric energy, such as an ordinary electric generator or a magnetohydrodynamic, thermionic, or thermoelectric power generator. MHST Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | power generator | электрический генератор (Bauirjan) |
| O&G, sahk.r. | power generator | электрогенератор |
| tech. | power generator | теплогенератор |
| O&G, oilfield. | power generator | источник энергии (любой) |
| econ. | power generator | производитель энергии (Viacheslav Volkov) |
| avia. | power generator | двигатель |
| energ.ind. | power generator | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator | генераторная установка (MichaelBurov) |
| tech. | power generator cable | кабель силового генератора |
| O&G | power generator equipment | энергогенерирующее оборудование (Johnny Bravo) |
| gas.proc. | power generator package | электрогенераторная установка (Aiduza) |
| energ.ind. | power generator set | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator set | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электроагрегат (MichaelBurov) |
| gen. | power generators telephone communications, etc. break down | энергетическая система и т.д. выходит из строя |
| tel. | power ringing generator | машинный индуктор |
| Makarov. | power ringing generator | машинный телефонный индуктор |
| tech. | power-generator cable | кабель силового генератора |
| Gruzovik, el.gen. | power-generator specialist | эле́ктрик |
| energ.ind. | radioisotope power generator | радиоизотопный генератор |
| tech. | radioisotopic power generator | радиоизотопный генератор |
| med.appl. | rated power output of a generator | номинальная мощность генератора |
| O&G, molikpaq. | RF-87-048 Start Fan Power Generator Exhaust Fan | Выключатель пусковой вытяжного вентилятора силового генератора |
| O&G, molikpaq. | RF-87-048 Stop Fan Power Generator Exhaust Fan | Выключатель останова вытяжного вентилятора силового генератора |
| tech. | solar power generator | гелиоустановка |
| O&G | steam and gas power generator | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | TEWAC power generator | газотурбинный генератор с водо-воздушным охлаждением (Viacheslav Volkov) |
| tech. | thermionic electric power generator | термоионный электрический генератор |
| electr.eng. | thermionic electrical power generator | термоионный электрический генератор |
| energ.ind. | thermionic electrical power generator | термоэмиссионный электрический генератор |
| tech. | thermionic power generator | термоэлектронный генератор тока |
| el. | thermoelectric power generator | термоэлектрический генератор |
| Makarov. | thermoelectric power generator | термоэлемент |
| el. | thermoionic electrical power generator | термоионный электрический генератор |
| energ.ind. | tidal power generator | генератор приливной энергетической электростанции |
| energ.ind. | tidal power generator | генератор приливной энергетической установки |
| mil. | transmitter generator power increase ECCM method | метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика (РЛС) |
| mil. | transmitter generator power increase ECCW method | метод повышения помехозащищённости путём увеличения мощности передатчика (РЛС) |
| tech. | Truck Mounted Power Generator | Передвижная электростанция (daNNed) |
| energ.ind. | turbine-generator emergency power | аварийная мощность от турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | 24 VDC Cranking Power Supply for Emerg Generator starting | Электроснабжение 24 В постоянного тока с пусковым рычагом аварийного генератора |
| Gruzovik | vehicle-mounted generator supplying power for guns | станция питания орудий |
| sol.pow. | wave action power generator | волновой генератор энергии |
| sol.pow. | wave activated power generator | волновой генератор энергии |
| sol.pow. | wave power generator | волновой генератор энергии |
| sol.pow. | wind power generator | ветровой генератор |
| sol.pow. | wind power generator | ветрогенератор |
| energ.ind. | wind power generator | ветровой электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | wind power generator | ветряной электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | wind power generator | ветряной генератор (MichaelBurov) |
