Terms containing power fail

Subject	English	Russian
astronaut.	built-in power fail protection	встроенная защита от отказов питания
tech.	built-in power fail protection	встроенная защита от отказов сети питания
bank.	card return on power fail	возврат карточки клиенту при отключении электропитания банкомата (Leonid Dzhepko)
gen.	fail-safe against power failure	отказоустойчивая работа при нарушении электроснабжения (Alexander Demidov)
telecom.	power fail	повреждение питания (oleg.vigodsky)
el.	power fail	выход напряжения электропитания за допустимые пределы (ssn)
el.	power fail	выход напряжения питания за допустимые пределы (ssn)
oil	power fail	сбой питания
electric.	power fail	отсутствие питания (Andy)
electr.eng.	power fail	провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov)
electr.eng.	power fail	провал напряжения (MichaelBurov)
el.	power fail	отказ в системе питания
el.	power fail	отказ в системе электропитания
energ.ind.	power fail	провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov)
telecom.	power fail circuit	схема защиты от сбоя питания (oleg.vigodsky)
tech.	power fail interrupt	перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии
energ.ind.	power fail interrupt	отключение при нарушении энергоснабжения
telecom.	power fail message	сообщение о сбое питания (oleg.vigodsky)
avia.	power fail relay	реле сигнализации отказа электропитания
mil., avia.	power fail relay	сигнализатор нарушения питания
avia.	power fail relay	реле сигнализации отказа питания
meas.inst.	power fail restart	перезапуск при сбое питания (ssn)
el.	power fail/restart	перезагрузка компьютера после отказа из-за выхода напряжения электропитания за допустимые пределы
el.	power fail/restart	перезапуск компьютера после отказа из-за выхода напряжения электропитания за допустимые пределы
el.	power fail/restart	перезапуск компьютера после отказа из-за выхода напряжения питания за допустимые пределы
el.	power fail/restart	перезагрузка компьютера после отказа из-за выхода напряжения питания за допустимые пределы
telecom.	power fail restart	восстановление работоспособности системы после пропадания питания
avia.	power fail switch	сигнализатор отказа электропитания
avia.	power fail switch	сигнализатор отказа питания
telecom.	power fail transfer unit	блок переключения при сбое питания (oleg.vigodsky)
comp., net.	power-fail circuit	схема защита от исчезновения питания
IT	power-fail circuit	схема защиты от исчезновения питания
comp.	power-fail circuit	схема защиты
microel.	power-fail deselect voltage	напряжение отмены выборки кристалла при повреждении питания (ssn)
microel.	power-fail deselect voltage	напряжение отключения кристалла при повреждении питания (ssn)
microel.	power-fail deselect voltage	напряжение отключения кристалла при выходе питания за допустимые пределы (ssn)
microel.	power-fail deselect voltage	напряжение отмены выборки кристалла при выходе питания за допустимые пределы (ssn)
comp., net.	power-fail interrupt	прерывание по сбою электропитания
IT	power-fail interrupt	прерывание по неисправности в системе электропитания
IT	power-fail interrupt	прерывание по неисправности в системе электропитания
IT	power-fail interrupt	прерывание по неисправности в системе питания
comp.	power-fail interrupt	прерывание по сбою питания
el.	power-fail recovery	восстановление при отказе в системе электропитания (ssn)
el.	power-fail recovery	устранение отказа в системе питания (ssn)
data.prot.	power-fail recovery	восстановление при исчезновении питающего напряжения
el.	power-fail recovery	восстановление при отказе в системе питания (ssn)
IT	power-fail restart	рестарт после восстановления питания
progr.	power-fail restart	перезапуск при сбое питания (ssn)
IT	power-fail trap	прерывание из-за сбоя в цепи питания
progr.	power-fail trap	прерывание по исчезновению питания (ssn)
Makarov.	the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply	первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания