| Subject | English | Russian |
| tech. | Advanced Power Conversion Experimental Facility | усовершенствованная экспериментальная установка по конверсии энергии |
| energ.ind. | advanced power conversion experimental facility | усовершенствованная экспериментальная установка по преобразованию энергии |
| el. | aircraft nuclear power facility | ядерная энергетическая установка самолёта |
| mil. | aircraft nuclear power plant facility | центр разработки и испытаний авиационных ЯСУ |
| mil., avia. | Aircraft Nuclear Power Plant Facility | центр разработки и испытаний авиационных ядерных силовых установок |
| energ.ind. | area in the immediate vicinity of power-generating facility | район, непосредственно прилегающий к энергетическому объекту |
| gen. | electric power facility | объект электроэнергетики (VictorMashkovtsev) |
| gen. | electric power generation facility | объект по производству электрической энергии (Alexander Demidov) |
| tech. | electrical power system test facility | оборудование для испытаний систем электропитания |
| mil. | electrical power system test facility | оборудование для испытания систем электропитания |
| energ.ind. | existing power facility | действующая энергетическая установка (по определению Агентства по защите окружающей среды США, любая установка, построенная, модифицированная или реконструированная до выхода в свет соответствующего стандарта на выбросы загрязнителей атмосферы) |
| mil., avia. | facility power control | управление источниками питания оборудования на объекте |
| electr.eng. | facility power control | регулирование мощности установки |
| tech. | facility power control | управление мощностью оборудования |
| mil. | facility power control | контроль электропитания оборудования |
| mil., avia. | facility power control | управление источниками питания оборудования на предприятии |
| energ.ind. | facility power control | регулирование мощности энергоустановки |
| mil., avia. | facility power monitor | устройство контроля источников питания оборудования объекта |
| tech. | facility power monitor | монитор мощности аппаратуры |
| mil., avia. | facility power monitor | устройство контроля источников питания оборудования предприятия |
| mil., avia. | facility power panel | панель распределения питания оборудования предприятия |
| tech. | facility power panel | силовой щит установки |
| tech. | facility power panel | пульт управления мощностью аппаратуры |
| mil., avia. | facility power panel | панель распределения питания оборудования объекта |
| energ.ind. | facility power panel | щит управления |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | проект ЭЙСКАТ (MichaelBurov) |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | стенд ЭЙСКАТ (MichaelBurov) |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | стенд EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния (MichaelBurov) |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | международный нагревный стенд EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | нагревный стенд EISCAT (MichaelBurov) |
| radio | high-power HF heating facility EISCAT | ЭЙСКАТ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low power test facility | испытательная установка малой мощности |
| tech. | low-power test facility | объект для испытания ядерного реактора в режиме малой мощности |
| mil. | low-power test facility | маломощная испытательная установка |
| electr.eng. | low-power test facility | оборудование для испытаний при пониженной мощности |
| mil., avia. | low-power test facility | испытательные средства малой мощности |
| energ.ind. | low-power test facility | испытательная установка малой мощности |
| nucl.pow. | mobile nuclear power facility | ТЯЭУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mobile nuclear power facility | транспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mobile nuclear power facility | транспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mobile nuclear power facility | мобильная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mobile nuclear power facility | ТАЭУ (MichaelBurov) |
| tech. | mobile nuclear power facility | передвижная ядерная энергетическая установка |
| energ.ind. | non-utility power generating facility | энергетическая установка, не входящая в энергосистему общего пользования |
| tech. | nuclear power facility | ядерная энергетическая установка |
| mil. | nuclear power facility | ядерная силовая установка |
| energ.ind. | nuclear power facility | ядерная энергетическая установка (ЯЭУ) |
| nucl.pow. | nuclear power generating facility | атомная энергетическая установка |
| nucl.pow. | physical protection of the mobile nuclear power facility | физическая защита ТАЭУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | physical protection of the mobile nuclear power facility | физическая защита транспортабельной энергетической установки (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | physical protection of the mobile nuclear power facility | ФЗ ТАЭУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power burst facility | установка для исследования режимов резкого повышения мощности в ядерном реакторе |
| el. | power burst facility | импульсная исследовательская установка |
| tech. | power burst facility | установка с всплеском энергии |
| mil., avia. | power burst facility | формирователь мощных сигналов в виде пачек импульсов |
| energ.ind. | power burst facility | установка для исследования режимов резкого всплесков мощности в ядерном реакторе |
| tech. | power conversion equipment test facility | установка для испытания силового преобразователя |
| electr.eng. | power conversion test facility | испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств |
| electr.eng. | power conversion test facility | установка для испытаний силовых преобразовательных устройств |
| gen. | power facility | энергообъект (VictorMashkovtsev) |
| tech. | power facility | электростанция |
| gen. | power facility | энергетический объект (VictorMashkovtsev) |
| energ.ind. | power facility | энергетическая установка |
| O&G, karach. | power generation facility | электроэнергетическая установка (Aiduza) |
| industr. | power generation facility | объект генерации (Sahara) |
| energ.ind. | power reactor facility | ядерно-энергетическая установка (ЯЭУ) |
| tech. | power reactor facility | ядерно-энергетическая установка |
| mil., avia. | power system facility | оборудование системы энергоснабжения |
| energ.ind. | Power Systems Development Facility | совместный проект Министерства энергетики США |
| energ.ind. | Power Systems Development Facility | электроэнергетического института и ряда фирм США по созданию двух усовершенствованных энергоустановок, работающих на угле, и нескольких установок по высокотемпературной фильтрации очистке газа высокого давления |
| construct. | power-generating facility | объект энергоснабжения (Ying) |
| energ.ind. | small power producing facility | энергоустановка малой мощности |
| astronaut. | space nuclear power facility | КЯЭУ (MichaelBurov) |
| astronaut. | space nuclear power facility | космическая ядерная энергетическая установка (MichaelBurov) |
| astronaut. | space nuclear power facility | космическая ядерная энергоустановка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | system for nuclear auxiliary power supply critical facility | критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания |
| tech. | zero power reactor facility | ядерная установка нулевой мощности |
