Terms for subject General containing pour water on

English	Russian
pour a jug of water on his face, he'll soon come round	плесните ему в лицо холодной воды, и он скоро очнётся
pour cold water on	охладить пыл
pour cold water on	охлаждать пыл (kee46)
pour cold water on	раскритиковать (kee46)
pour cold water on something	окатить холодной водой
pour cold water on	расхолаживать (kee46)
pour cold water on	вылить на кого-либо ушат холодной воды
pour cold water on/over oneself	обливаться холодной водой (GeorgeK)
pour not water on a drowned mouse	лежачего не бьют
pour water on	поливать
pour water on a plant	поливать растение (some sauce on the meat, etc., водой, и т.д.)
pour water on oneself	поливаться водой
pour water on oneself	политься водой