| English | Russian |
| action potential | ПД (потенциал действия Irina131769) |
| action potential amplitude | амплитуда биоэлектрического потенциала (igisheva) |
| action potential amplitude | амплитуда потенциала действия (igisheva) |
| action potential amplitude | амплитуда биопотенциала (igisheva) |
| allelopathic potential | аллелопатический потенциал |
| cell membrane potential | мембранный потенциал покоя (MichaelBurov) |
| cell membrane potential | потенциал покоя (MichaelBurov) |
| cell membrane potential | мембранный потенциал клетки (MichaelBurov) |
| cell membrane potential | ПП (MichaelBurov) |
| compound action potential | суммарный потенциал действия (igisheva) |
| compound action potential | суммарный биоэлектрический потенциал (igisheva) |
| compound action potential | суммарный биопотенциал (igisheva) |
| compound action potential amplitude | амплитуда суммарного потенциала действия (igisheva) |
| compound action potential amplitude | амплитуда суммарного биопотенциала (igisheva) |
| compound muscle action potential | электрический вызванный ответ мышцы (неспецифический компонент возбуждения мышцы в ответ на стимуляцию этой мышцы или нерва, иннервирующего эту мышцу, импульсными воздействиями пороговой интенсивности Игорь_2006) |
| critical level of membrane potential | пороговый уровень деполяризации плазмалеммы (Игорь_2006) |
| critical level of membrane potential | критический уровень деполяризации (уровень деполяризации, при достижении которого возникает потенциал действия Игорь_2006) |
| critical threshold potential | пороговая деполяризация плазмалеммы (Игорь_2006) |
| critical threshold potential | критическая деполяризация (критическое значение трансмембранной разности потенциалов (деполяризации), которое ведет к самопроизвольной генерации распространяющегося потенциала действия, характерного для возбуждения Игорь_2006) |
| depolarization postsynaptic potential | деполяризационный постсинаптический потенциал (Игорь_2006) |
| depolarization postsynaptic potential | возбудительный постсинаптический потенциал (деполяризация плазмалеммы нервной клетки (нейролеммы), частным случаем является миниатюрный возбудительный постсинаптический потенциал Игорь_2006) |
| equilibrium potential | мембранный потенциал (iwona) |
| equilibrium potential | потенциал покоя (iwona) |
| event-related potential | Связанные с событиями потенциалы мозга (ERP Andy) |
| evoked action potentials of a muscle | электрический вызванный ответ мышцы (Игорь_2006) |
| evoked action potentials of a muscle | миоэлектрический вызванный ответ (неспецифический эффект возбуждения мышцы, вызванный искусственным внешним импульсным воздействием на мышцу или естественным внутренним волевым импульсом. Внешнее воздействие может быть механическим единичным импульсом (удар молоточком по сухожилию мышцы) или электрическим единичным импульсом Игорь_2006) |
| excitative postsynaptic potential | деполяризационный постсинаптический потенциал (Игорь_2006) |
| excitative postsynaptic potential | возбудительный постсинаптический потенциал (деполяризация плазмалеммы нервной клетки (нейролеммы) Игорь_2006) |
| excitatory postsynaptic potential | деполяризационный постсинаптический потенциал (Игорь_2006) |
| excitatory postsynaptic potential | возбудительный постсинаптический потенциал (деполяризация плазмалеммы нервной клетки (нейролеммы), частным случаем является миниатюрный возбудительный постсинаптический потенциал Игорь_2006) |
| field excitatory post-synaptic potential | полевой возбуждающий постсинаптический потенциал (Игорь_2006) |
| genesis of heart muscle cells action potentials | возникновение возбуждения в сердце (реакция возбудимых структур (мембран клеток, клеток в целом, ткани) сердца, развивающаяся в ответ на естественное или искусственное раздражение пороговой или надпороговой интенсивности и/или длительности Игорь_2006) |
| hyperpolarization postsynaptic potential | гиперполяризационный постсинаптический потенциал (Игорь_2006) |
| hyperpolarization postsynaptic potential | тормозный постсинаптический потенциал (биоэлектрический процесс, развивающийся в постсинаптических структурах тормозных синапсов. Представляет собой сильно затухающий колебательный или апериодический переходный процесс гиперполяризации Игорь_2006) |
| inhibitory postsynaptic potential | гиперполяризационный постсинаптический потенциал (биоэлектрический процесс, развивающийся в постсинаптических структурах тормозных синапсов. Представляет собой сильно затухающий колебательный или апериодический переходный процесс гиперполяризации Игорь_2006) |
| localized potential | локальный ответ (Игорь_2006) |
| localized potential | локальный потенциал (Игорь_2006) |
| localized potential | локальная деполяризация плазмалеммы (Игорь_2006) |
| localized potential | местный ответ (реакция клетки на естественное или искусственное допороговое воздействие. Локальный ответ представляет собой колебательный затухающий переходный процесс. При этом уровень деполяризации не достигает критического, остается допороговым. Вследствие этого локальный ответ может оказывать электротонические влияния на соседние участки мембраны, но не может распространяться так, как потенциал действия. Возбудимость мембраны в местах локальной деполяризации и в местах вызванной ей электротонической деполяризации повышена Игорь_2006) |
| measurement of a membrane potential | измерение мембранного потенциала (получение количественных представлений о характеристиках мембранного потенциала, т.е. трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006) |
| miniature depolarization postsynaptic potential | миниатюрный деполяризационный потенциал субсинаптической мембраны (низкоамплитудная кратковременная деполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| miniature end-plate potential | миниатюрный потенциал концевой пластинки (потенциал концевой пластинки, возникающий при спонтанном выделении ацетилхолина, содержащегося в одном пресинаптическом пузырьке Игорь_2006) |
| miniature excitatory postsynaptic potential | миниатюрный деполяризационный потенциал субсинаптической мембраны (низкоамплитудная кратковременная деполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| miniature hyperpolarization postsynaptic potential | миниатюрный гиперполяризационный потенциал субсинаптической мембраны (низкоамплитудная кратковременная гиперполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| miniature inhibitory postsynaptic potential | миниатюрный гиперполяризационный потенциал субсинаптической мембраны (низкоамплитудная кратковременная гиперполяризация субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| miniature postsynaptic potential | миниатюрный потенциал субсинаптической мембраны (низкоамплитудные кратковременные изменения полярности субсинаптической мембраны нервной клетки, мышечного волокна в покое Игорь_2006) |
| negative membrane potential | отрицательный мембранный потенциал (VladStrannik) |
| pacemaker potentials of heart muscle cells | предпотенциал действия (Игорь_2006) |
| pacemaker potentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
| population excitatory post-synaptic potential | популяционный ВПСП (Игорь_2006) |
| population excitatory post-synaptic potential | популяционный возбуждающий постсинаптический потенциал (Игорь_2006) |
| potential at rest | потенциал покоя нерва (MichaelBurov) |
| potential at rest | потенциал в покое (MichaelBurov) |
| potential at rest | потенциал мышцы в покое (MichaelBurov) |
| potential at rest | потенциал покоя мышцы (MichaelBurov) |
| potential at rest | потенциал нерва в покое (MichaelBurov) |
| potential at rest | потенциал покоя (MichaelBurov) |
| potential-dependent channels | потенциалзависимые каналы (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| potential-dependent channels of membrane | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране Игорь_2006) |
| potential-dependent channels of membranes | потенциалзависимые каналы мембран (каналы мембран клетки, специализированные для транспорта определенных ионов, открытие и закрытие которых (проводимость для ионов) управляется главным образом посредством разности потенциалов на мембране, но не посредством определенных веществ (нейромедиаторы, ионы), как в потенциалнезависимых каналах. Считают, что потенциалзависимые каналы обеспечивают генерацию потенциала действия и его распространение по мембране. Примерами потенциалзависимых каналов являются каналы мембран для транспорта натрия, калия, кальция Игорь_2006) |
| rate of rise of the action potential | скорость нарастания потенциала действия (ННатальЯ) |
| regenerative conduction of action potentials | незатухающее распространение потенциала действия (Игорь_2006) |
| regenerative conduction of action potentials | регенеративное распространение потенциала действия (распространение возбуждения, не уменьшающееся с увеличением расстояния от исходной точки, распространение возбуждения с циклической регенерацией потенциала действия, свойственно мембранам немиелинизированных (безмякотных) нервных волокон и мембранам мышечных волокон Игорь_2006) |
| resting membrane potential | трансмембранная разность электрических потенциалов (Игорь_2006) |
| resting membrane potential | потенциал покоя (условное название трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006) |
| resting potential | ПП (MichaelBurov) |
| resting potential | потенциал нерва в покое (MichaelBurov) |
| resting potential | потенциал мышцы в покое (MichaelBurov) |
| resting potential | потенциал в покое (MichaelBurov) |
| resting potential | потенциал покоя мышцы (MichaelBurov) |
| resting potential | потенциал покоя нерва (MichaelBurov) |
| slow cortical potentials | МКП (MichaelBurov) |
| slow cortical potentials | медленные корковые потенциалы (MichaelBurov) |
| transepithelial potential | трансэпителиальный потенциал (Игорь_2006) |
| transepithelial potential difference | трансэпителиальная разность потенциалов (Игорь_2006) |
| transmembrane difference of potentials | трансмембранная разность электрических потенциалов (Игорь_2006) |
| transmembrane difference of potentials | мембранный потенциал покоя (Игорь_2006) |
| transmembrane difference of potentials | потенциал покоя (условное название трансмембранной разности электрических потенциалов Игорь_2006) |
