Terms for subject Agriculture containing potatoes

English	Russian
acaule potato	бесстебельный картофель
bacterial black rot of potato	бактериальная "чёрная ножка" картофеля (возбудители – Erwinia carotovora, Erwinia atroseptica)
bacterial ring rot of potatoes	кольцевая гниль картофеля (возбудитель – Corynebacterium sepedonicum)
black leg of potatoes	чёрная ножка
black scurf of potatoes	ризоктониоз картофеля
black scurf of potatoes	чёрная парша
bouquet of potato	букетная болезнь картофеля (возбудитель – Nicotiana virus 12)
calico of potato	мраморность картофеля (возбудитель – Marmor medicaginis var. solani)
cauliflower disease of potato	синхитриозный рак картофеля (возбудитель – Synchytrium endobioticum)
Cercospora disease of potato	церкоспороз картофеля (возбудитель – Cercospora concors)
Cercospora disease of potato	жёлтая пятнистость картофеля (возбудитель – Cercospora concors)
cercospora disease of potatoes	церкоспороз картофеля
chitting potato house	помещение для проращивания семенного картофеля
Colorado potato beetle	картофельный жучок
Colorado potato beetle	лептинотарза
Colorado potato beetle	жук картофельный
Colorado potato beetle	жук колорадский (Leptinotarsa decemlineata)
commercial potatoes	заводской картофель
commercial potatoes	технический картофель
commercial potatoes	промышленный картофель
common potato scab	обыкновенная парша картофеля
complete potato harvester	картофелеуборочный комбайн
complete potato harvester	картофелекомбайн
corky scab of potato	обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies)
corky scab of potato	актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies)
crater rot of potato	ризоктониоз картофеля (возбудитель – Hypochnus solani)
crater rot of potato	чёрная парша картофеля (возбудитель – Hypochnus solani)
crater rot of potato	белая ножка картофеля (возбудитель – Hypochnus solani)
dig out potatoes	собирать картофель (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выбирать картофель (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	собрать картофель (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выкапывать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выкопать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	копать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	собирать картошку (Andrey Truhachev)
dig out potatoes	выкопать картофель (Andrey Truhachev)
dig potatoes	выкапывать картофель (Andrey Truhachev)
dig potatoes	выкопать картофель (Andrey Truhachev)
dig potatoes	выбирать картофель (Andrey Truhachev)
dig potatoes	собрать картофель (Andrey Truhachev)
dig potatoes	собирать картофель (Andrey Truhachev)
dig potatoes	копать картофель
dig up potatoes	собирать картофель (Andrey Truhachev)
dig up potatoes	выкопать картошку (Andrey Truhachev)
dig up potatoes	выбирать картофель (Andrey Truhachev)
dig up potatoes	собрать картофель (Andrey Truhachev)
dig up potatoes	выкапывать картошку (Andrey Truhachev)
dig up potatoes	собирать картошку (Andrey Truhachev)
dig up potatoes	выкопать картофель (Andrey Truhachev)
early potatoes	ранний картофель
feed potatoes	кормовой картофель
fusarium dry rot of potato	фузариоз картофеля (path. Fusarium oxysporum Schltdl.f. solani Bilai julchik)
golden-nematode disease of potato	фитогельминтоз клубней картофеля (возбудитель – Heterodera rostochiensis)
golden-nematode disease of potato	нематодоз клубней картофеля (возбудитель – Heterodera rostochiensis)
grade potato	сортировать картофель
grade potato	выбирать картофель
green potato aphid	тля картофельная зелёная (Aulacorthum pseudosolani)
greening of potato-tubers	позеленение картофеля
harvesting of potatoes	сбор урожая картофеля (Andrey Truhachev)
Karen potato	ямс съедобный (Dioscorea esculento)
late blight of potato	картофельная гниль
late potatoes	поздний картофель
leaf roll of potato	скручивание листьев картофеля
lift potato	копать картофель
lift potato	выкапывать картофель
lift potatoes	собрать картофель (Andrey Truhachev)
lift potatoes	выбирать картофель (Andrey Truhachev)
lift potatoes	собирать картошку (Andrey Truhachev)
lift potatoes	выкапывать картошку (Andrey Truhachev)
lift potatoes	выкапывать картофель (Andrey Truhachev)
lift potatoes	выкопать картофель (Andrey Truhachev)
lift potatoes	выкопать картошку (Andrey Truhachev)
lift potatoes	собирать картофель (Andrey Truhachev)
machine for digging potatoes	швырялка
mounted disc potato digger	навесной картофелекопатель
needle potato planter	картофелесажалка с накалывающим аппаратом
non-chitted seed potatoes	непророщенный картофель (для посадки Fenixx)
phytophthora-resisting potato	фитофтороустойчивый картофель
pick potato	собирать картофель
pick potato	сортировать картофель
pick potato	выбирать картофель
pick potatoes	выкопать картошку (Andrey Truhachev)
pick potatoes	копать картошку (Andrey Truhachev)
pick potatoes	выкопать картофель (Andrey Truhachev)
pick potatoes	выкапывать картофель (Andrey Truhachev)
pick potatoes	собирать картофель (Andrey Truhachev)
pick potatoes	выбирать картофель (Andrey Truhachev)
pick potatoes	собрать картофель (Andrey Truhachev)
pick potatoes	собирать картошку (Andrey Truhachev)
pick potatoes	выкапывать картошку (Andrey Truhachev)
pick potatoes	копать картофель (Andrey Truhachev)
plant potatoes	сажать картошку
plant potatoes	сажать картофель (Andrey Truhachev)
planting potatoes	посадочный, семенной картофель
potato and vegetable	картофеле-овощной
potato and vegetable root pulper	корнеплодомялка
potato and vegetable root pulper	картофелекорнемялка
potato aphid	тля картофельная листовая (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphon euphorbiae)
potato bacillus	картофельная палочка (Bacillus mesentericus)
potato-bagging machinery	оборудование для насыпания картофеля в мешки
potato beetle	картофельная блошка
potato blight	бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель – Phytophthora infestans)
potato blight	чёрная альтернариозная пятнистость картофеля (возбудитель – Alternaria solani)
potato blight	фитофтороз картофеля (возбудитель – Phytophthora infestans)
potato blight	альтернариоз картофеля (возбудитель – Alternaria solani)
potato boom	штанга для опрыскивания картофеля
potato bucket	ковш для погрузки картофеля
potato bulker trailers	трейлеры для перевозки картофеля навалом (Andy)
potato cancer	рак картофеля
potato canker	рак картофельных клубней (возбудитель – Synchytrlum endobioticum)
potato crop	урожай картофеля (Andrey Truhachev)
potato cyst nematode	картофельная нематода (Heterodera rostochiensis)
potato degeneration	вырождение картофеля
potato-dextrose-peptone	крахмалодекстрозопептонная среда
potato digger and picker	картофелекопатель-подборщик
potato disease	картофельная болезнь (I.Negruzza)
potato disease	фитофтороз картофеля (возбудитель – Phytophthora infestans)
potato disease	бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель – Phytophthora infestans)
potato early blight	чёрная альтернариозная пятнистость картофеля (возбудитель – A Iternaria solani)
potato early blight	альтернариоз картофеля (возбудитель – A Iternaria solani)
potato flakes	картофельные хлопья
potato flea beetle	блошка картофельная (Epithrix cucumeris)
potato grader	сортировка для картофеля
potato harvest	уборка урожая картофеля (Andrey Truhachev)
potato harvest	сбор урожая картофеля (Andrey Truhachev)
potato harvest	уборка картофеля (Andrey Truhachev)
potato harvester	картофелеуборочная машина
potato herbage	картофельная ботва
potato late blight	фитофтороз картофеля (возбудитель – Phytophthora infestans)
potato late blight	бурая фитофторозная гниль картофеля (возбудитель – Phytophthora infestans)
Potato leafroll virus	ВСЛК (ALAB)
Potato leafroll virus	Вирус скручивания листьев картофеля (ALAB)
potato seed loader	загрузчик картофелесажалок
potato mop top virus	вирус метельчатости верхушки картофеля (PMTV lister)
potato moth	моль выемчатокрылая (Phthorimaea operculella)
potato-picker	картофелеподборщик
potato-planter	картофелесажалка
potato produce	урожай картофеля (Andrey Truhachev)
potato pulp	картофельная мезга
potato raiser with throwing forks	картофелекопатель-швырялка
potato ring rot	кольцевая гниль клубней картофеля (возбудитель – Corynebacterium sepedonicum)
potato-root eelworm	нематода картофельная (Heterodera rostochiensis)
potato scab	актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies)
potato scab	обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies)
potato scab	обыкновенная парша картофеля
potato silage maker	запарник для приготовления картофельного силоса
potato slicer	машина для резки клубней семенного картофеля
potato soil extractor	машина для очистки картофеля от почвы
Potato Spindle Tuber Viroid	ВКК (ALAB)
Potato Spindle Tuber Viroid	веретеновидность клубней картофеля (ALAB)
potato spinner	картофельная швырялка
Potato sprouts	ростки картофеля (larsi)
potato stalk borer	долгоносик Trichobaris
potato stem borer	совка картофельная (Hydroecia mlcacea)
potato stem mottle	крапчатость стебля картофеля (возбудитель – Nicotiana virus 5)
potato stillage	картофельная барда
potato-storage house	картофелехранилище
potato tops	картофельная ботва
potato tuber	клубень картофеля
potato-tuber proliferation	израстание клубней картофеля
potato tuberworm	картофельная моль
potato tuberworm	личинка выемчатокрылой моли (Phthorimaea operculella)
potato unearthing	копка картофеля (ALAB)
potato vine	ботва картофеля
Potato Virus A	АВК (ALAB)
Potato Virus A	A-вирус картофеля (ALAB)
Potato Virus M	МВК (ALAB)
Potato Virus M	M-вирус картофеля (ALAB)
Potato Virus S	S-вирус картофеля (ALAB)
Potato Virus X	ХВК (ALAB)
Potato Virus Y	YВК (ALAB)
Potato Virus Y	Y-вирус картофеля (ALAB)
potato wart disease	рак картофеля (возбудитель – Synchytrium endobioticum)
potato yield	урожай картофеля (Andrey Truhachev)
potatoes haulms	картофельная ботва
powdery scab of potato	порошистая парша картофеля (возбудители – Actinomyces scabies, Spongospora subterranea)
powdery scab of potatoes	парша картофеля порошистая
public potato purchase	заготовка картофеля
public potato purchase	картофелезаготовка
purple top wilt of potato	увядание пурпурной верхушки картофеля (возбудитель – Callistephus virus 1)
purple top wilt of potato	желтуха астры картофеля (возбудитель – Callistephus virus 1)
real seed potato	истинные семена картофеля
real seed potato	ботанические семена картофеля
revolving-screen potato elevator digger	барабанно-сетчатый картофелекопатель
rolling out of potato-tubers	раскатывание клубней (при посадке картофелесажалкой)
rubber tuber wilt of potato	резиновое увядание клубней картофеля (возбудители – Colletotrichum)
Russet Burbank potato	картофель Рассет Бёрбанк (самый распространенный в США сорт Featus)
Russet potato	картофель Рассет Бёрбанк (самый распространенный в США сорт Featus)
seed-potato	семенной картофель
seed potato farming	семенное картофелеводство (Tamerlane)
seed potatoe	посевной картофель (Баян)
seed potatoes	семенной картофель
seed potatoes	посадочный картофель
silver scab of potato	серебристая парша картофеля (возбудитель – Spondyctadium atrovirens)
single-row potato harvester	однорядный картофелеуборочный комбайн (ALAB)
skin necrosis of potato	фомоз клубней картофеля (возбудитель – Phoma solanicola)
skin necrosis of potato	фомозная гниль клубней картофеля (возбудитель – Phoma solanicola)
skin necrosis of potato	пуговичная болезнь картофеля (возбудитель – Phoma tuberosa)
sliced potato planter	сажалка для резаных клубней картофеля
spinner potato digger	картофельная швырялка
sprouting of potato eyes	прорастание глазков (картофеля)
stage of fully sprouted seed potatoes	фаза полных всходов картофеля (Artemie)
stalk disease of potato	южный склеротиниоз картофеля (возбудители – Sclerotinia sclerotiorum, Sclerotinia roefsii)
stemless potato	бесстебельный картофель
sweet-potato root borer	долгоносик бататовый (Cylas formicarius)
sweet-potato weevil	долгоносик бататовый (Cylas formicarius elegantulus)
table potatoes	продовольственный картофель
table potatoes	пищевой картофель
three-lined potato beetle	пьявица трёхлинейная (Lenta trilineata)
throwing-fork potato raiser	швырялка
true potato seed	истинные семена картофеля
true potato seed	ботанические семена картофеля
tuber necrosis of potato	некротическая пятнистость клубней картофеля (возбудитель – Medicago virus 1)
tuber necrosis of potato	некроз клубней картофеля (возбудитель – Medicago virus 1)
tuber rot of potato	южная склероциальная гниль картофеля (возбудитель – Sclerotium rolfsii)
tuber rot of potato	склеротиниоз картофеля (возбудитель – Sclerotinia sclerotiorum)
tuber rot of potato	белая гниль картофеля (возбудитель – Sclerotinia sclerotiorum)
tuber soft rot of potato	бактериальная "чёрная ножка" картофеля (возбудитель – Pectobacterium phytophthorum)
two-row potato harvester	двухрядный картофелеуборочный комбайн (ALAB)
veinal mosaic of potato	А-мозаика картофеля (возбудитель – Marmor solarium)
veinal necrosis of potato	жилковатый некроз картофеля (возбудитель – вирус)
veinbanding of potato	полосчатая мозаика (V-вирус картофеля, возбудитель – Solanum virus 2)
vibrating-share potato digger	вибрационный картофелекопатель
wart disease of potatoes	синхитриозный рак клубней картофеля (возбудитель – Synchytrium endobioticum)
wart disease of potatoes	рак картофеля
warty disease of potatoes	синхитриозный рак клубней картофеля (возбудитель – Synchytrium endobioticum)
western potato flea beetle	блошка западная картофельная (Epithrix subcrinita)
wilting of potato	увядание
wilting of potato	привядание
wilting of potato	поникание
wilting of potato	завядание
winter rot of potato	фузариоз клубней картофеля (возбудитель – Fusarium solani)
winter rot of potato	сухая фузариозная гниль клубней картофеля (возбудитель – Fusarium solani)
yield of potatoes	урожай картофеля (Andrey Truhachev)