Terms containing pot shot

Subject	English	Russian
gen.	pot shot	выстрел без соблюдения правил охоты (в дичь)
gen.	pot shot	выстрел с близкого расстояния или из засады
gen.	pot shot	выстрел наугад
gen.	pot shot	отстрел для пропитания
hunt.	pot shot	выстрел в спешке (Andrey Truhachev)
hunt.	pot shot	стрельба без прицеливания (Andrey Truhachev)
hunt.	pot shot	стрельба без подготовки (Andrey Truhachev)
box.	pot shot	Удар, нанесённый в неожиданный момент с целью застать противника врасплох. Часто происходит в клинче (mirAcle)
gen.	pot shot	попытка-не пытка
polit.	pot shot	критическая атака (Andrey Truhachev)
gen.	pot shot	неприцельный выстрел
hunt.	pot shot	неподготовленный выстрел (Andrey Truhachev)
hunt.	pot shot	торопливый выстрел (Andrey Truhachev)
gen.	pot shot	критический выпад
gen.	pot shot	выпад (критический)
gen.	pot shot	случайный, бесцельный выстрел
polit.	pot shot	необоснованная критика (Andrey Truhachev)
polit.	pot shot	нечистоплотная критика (Andrey Truhachev)
polit.	pot shot	нелестная критика (Andrey Truhachev)
polit.	pot shot	внезапная критика (Andrey Truhachev)
gen.	pot shot	выстрел в упор
gen.	pot-shot	выстрел по близкой цели
gen.	pot-shot	выстрел по неподвижной цели
gen.	pot-shot	попытка на авось
gen.	take a pot shot	стрелять наугад (at someone/something Andrey Truhachev)
gen.	take a pot shot	стрелять наудачу (at someone/something Andrey Truhachev)
gen.	take a pot shot	стрелять на удачу (at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	раскритиковать (at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	подвергать нападкам (at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	совершать нападки (на; at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	совершить нападки (на; at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	подвергнуть нападкам (at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	нападать (на кого-либо; at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	распекать (at someone/something Andrey Truhachev)
fig.	take a pot shot	критиковать (at someone/something Andrey Truhachev)
idiom.	take a pot shot	критиковать (at someone Andrey Truhachev)
idiom.	take a pot shot	подвергать критике (at someone Andrey Truhachev)
gen.	take a pot shot	стрелять наобум (Andrey Truhachev)
gen.	take a pot shot at	покритиковать (что-либо)
Makarov.	take a pot shot at	проехаться на чей-либо счёт (someone)
Makarov.	take a pot shot at	задеть (someone – кого-либо)
gen.	take a pot shot at	задеть кого-либо проехаться на чей-либо счёт
gen.	take a pot shots at	покритиковать (что-либо)
Makarov.	take a pot shots at	задеть (someone – кого-либо)
Makarov.	take a pot shots at	проехаться на чей-либо счёт (someone)
gen.	take a pot shots at	задеть кого-либо проехаться на чей-либо счёт
Makarov.	take pot shots at	задеть (someone – кого-либо)
Makarov.	take pot shots at something	покритиковать (что-либо)
Makarov.	take pot shots at	проехаться на чей-либо счёт (someone)