 |
| English | Russian |
| glue-pot | покрытый глубокой липкой грязью |
| glue-pot | участок дороги |
| glue-pot | участок дороги, покрытый глубокой липкой грязью |
| glue pot | мокрый и грязный участок дороги (где может застрять машина) |
| honey-pot ant | медовый муравей (Camponotus inflatus; австралийский муравей, является живым хранилищем мёда, кот. скапливается у него в брюшке, так что насекомое раздувается до размеров больше сантиметра в поперечнике; аборигены употребляли его в пищу, брали его за голову и высасывали содержимое брюшка) |
| talk the leg off an iron pot | говорить без умолку |
| talk the leg off an iron pot | говорить много |