Terms for subject Economy containing possessions

English	Russian
actual possession	непосредственное владение
adverse possession	владение на основе правового титула вопреки притязаниям другого лица
adverse possession	незаконное владение
be in possession	владеть
be in possession	владеть
come into possession	вступать во владение
concurrent possession	совместное владение
constructive possession	законное владение собственностью
enter into possession	вступать во владение
exclusive possession	исключительное право собственности
foreign possessions	иностранные владения
give possession	вводить во владение
give possession over	передавать ч-либо во владение
go into possession	вступать во владение
in the possession	во владении (кого-либо)
in the possession	у (кого-либо)
in the possession	в распоряжении (кого-либо)
incorporeal possession	владение патентом или авторским правом
inventory possession cost	издержки хранения товарно-материальных запасов
inventory possession cost	издержки хранения запасов
inventory possession costs	складские расходы
limited possession	ограниченное право собственности
maintain possession	сохранять право собственности
mortgagee in possession	кредитор по закладной, вступивший во владение
naked possession	фактическое владение при отсутствии правооснования
obtain possession	получать во владение
obtain possession of goods	получать товар
personal possession	личное владение
personal possessions	личное имущество
possession for business use or operation control	на праве хозяйственного ведения (proz.com Oleksandr Spirin)
possession utility	полезность, возникающая в результате приобретения услуги
possession utility	полезность, возникающая в результате приобретения продукта
possession utility	полезность, возникающая в результате приобретения продукта или услуги
reestablish in possession	восстановить в правах владения
retain possession	сохранять право собственности
take into possession	приобретать (покупать)
take possession	захватить
take possession	стать владельцем
taking possession of	приобретение
taking possession of	вступление во владение
Tangible assets provided for temporary possession and usage	Материальные ценности, предоставленные во временное владение и пользование (Konstantin 1966)
transfer of possession	передача владения
transfer possession	передавать владение
transfer possession	передавать право собственности
vacant possession	дом, подлежащий продаже
writ of possession	судебный приказ о вводе во владение