| Subject | English | Russian |
| progr. | add a space before positive numbers | добавлять пробел перед положительными числами (флаг, управляющий форматом выходных данных ssn) |
| progr. | addition of positive numbers | сложение положительных чисел (ssn) |
| progr. | integer number which may contain positive, null, and negative values | целое число, которое может содержать положительные, нулевые или отрицательные значения (ssn) |
| progr. | multiplication of positive numbers | умножение положительных чисел (ssn) |
| tech. | positive number | положительное число |
| telecom. | positive number | станционный номер абонента |
| unions. | positive number | достоверное число (Кунделев) |
| comp. | positive number | положительная величина (ssn) |
| progr. | positive numbers | положительные числа (ssn) |
| math. | positive whole number | натуральное число |
| math. | positive whole numbers | числа натурального ряда |
| progr. | print sign for positive and negative numbers | выводить знак не только для отрицательных, но и для положительных чисел (флаг, управляющий форматом выходных данных ssn) |
| progr. | sign for positive and negative numbers | знак для отрицательных и положительных чисел (ssn) |
| comp. | small positive number | малая положительная величина (ssn) |
| progr. | space before positive numbers | пробел перед положительными числами (ssn) |
| math. | strictly positive number | строго положительное число |
| progr. | subtraction of positive numbers | вычитание положительных чисел (ssn) |
| math. | the first Betti number is a topological obstruction to the existence of metrics with positive or negative Ricci curvature | препятствие топологической природы к существованию |
| math. | the inertia of a symmetric matrix is the triple whose elements are the number of positive, negative, and zero eigenvalues, counted with multiplicities | инерция матрицы |
| math. | the number zero is neither positive nor negative | число ноль не является ни положительным, ни отрицательным ... (i.e., it is both nonpositive and nonnegative) |
| math. | the signature of a symmetric matrix is the difference between the number of positive eigenvalues and the number of negative eigenvalues | сигнатура матрицы |
| math. | we assign positive numbers to the right left, upper, lower half-line of X | поставить в соответствие |
