 |
| Subject | English | Russian |
| data.prot. | false-positive error | ошибка второго типа |
| data.prot. | false-positive error | разрешение доступа незаконному пользователю |
| avia. | false positive error | ошибка ложного обнаружения (сигнала) |
| automat. | peak positive error | максимально допустимая погрешность в положительном направлении (перемещения рабочего органа) |
| math. | positive error | положительная ошибка |
| tech. | positive error | погрешность с положительным знаком |
| el.chem. | positive error | щелочная ошибка |
| media. | positive error | положительная погрешность |
| energ.ind. | positive error | положительная погрешность (напр., завышение объёма выбросов загрязнителей на ТЭС при расчётах) |
| nautic. | positive error | положительная поправка |