Terms for subject Nautical containing positioning

English	Russian
dynamic positioning	динамическая стабилизация (напр., буровой установки)
dynamic positioning	удержание в заданной точке с помощью движителей и подруливающих устройств
dynamic positioning	динамическое удержание судна в заданной точке
dynamic positioning	динамическая стабилизация
dynamic positioning	удерживание корабля в данной точке с помощью двигателей
dynamic positioning mooring	швартовка с динамическим позиционированием (Johnny Bravo)
dynamic-positioning system	система динамического удержания судна в заданной точке
dynamic-positioning system	система динамической стабилизации судна
electronic positioning	определение места с помощью радиоэлектронных средств
electronic positioning	определение координат с помощью радиоэлектронных средств
hyperbolic electronic positioning	определение места с помощью гиперболической РНС
hyperbolic electronic positioning	определение координат с помощью гиперболической РНС
hyperbolic positioning	определение места с помощью гиперболической РНС
hyperbolic positioning	определение координат с помощью гиперболической РНС
positioning machine	кантователь
positioning piston	поршень гидроцилиндра
positioning system	система удержания корабля в заданной точке
proportional-positioning controller	пропорциональный статический регулятор
range positioning system	радиодальномерная система определения координат
range-azimuth positioning	определение места по расстоянию и азимуту
range-azimuth positioning	определение координат по расстоянию и азимуту
range-range positioning	определение места дальномерным способом
range-range positioning	определение координат дальномерным способом
rapid positioning equipment	устройство для быстрой установки самолётов на катапульту
Senior Dynamic Positioning Officer	Старший оператор системы динамического позиционирования (Tagfir)
visual positioning	визуальное определение места
visual positioning	визуальное определение координат