Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced airborne radio position location system | перспективная бортовая радионавигационная система |
astronaut. | ARGOS Data Collection and Position Location System | система сбора данных и определения местоположения ("АРГОС") |
mil., avia. | Argos data collection and position location system | система определения местоположения и сбора данных "Аргос" |
mil. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная тактическая система связи, определения местоположения и навигации EPLRS (Киселев) |
mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система связи, определения и передачи координат EPLRS (Киселев) |
mil., avia. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных |
mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система определения и уточнения местоположения (цели) |
mil., avia. | enhanced position location and reporting system - extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
mil., avia. | enhanced position location and reporting system – extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
commun. | Enhanced Position Location Reporting System | тактическая система связи, определения местоположения и навигации (qwarty) |
mil. | Enhanced Position Location Reporting System | усовершенствованная система связи, определения и передачи координат местоположения EPLRS (Киселев) |
mil. | enhanced position location reporting system gateway team | группа межсетевого сопряжения систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев) |
mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев) |
mil. | enhanced position location reporting system network manager team | группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | enhanced position location reporting system team | группа развёртывания и эксплуатации систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil., astronaut. | Omega position location experiment | эксперимент и комплекс аппаратуры по определению местоположения терпящих бедствие объектов с использованием спутников радионавигационной системы "Омега" |
mil. | position involves intermittent duty at isolated locations | должность предусматривает периодические командировки в отдалённые пункты |
mil., avia. | position involves intermittent duty at isolated locations | положение предусматривает перемежающееся дежурство в изолированных пунктах |
tech. | position location | определение местоположения |
tech. | position location and aircraft communications equipment | аппаратура определения местонахождения и самолётной связи |
comp. | Position Location and Navigation Symposium | Симпозиум по вопросам определения местоположения и навигации |
mil., avia. | position location and navigation system | система определения местоположения и навигации |
mil., avia. | position location and reporting system | система определения местоположения и передачи данных |
mil. | position location and reporting system | система определения и уточнения местоположения (объекта) |
mil., avia. | position location and reporting system master station | головная станция системы определения местоположения и передачи данных |
sec.sys. | position location information | информация о местоположении |
sec.sys. | position location information | информация о местонахождении |
mil., avia. | position location, reporting and control of tactical aircraft | программа разработки средств определения местоположения, уточнения данных и управления самолётами тактической авиации (program) |
mil., avia. | position, location, reporting and control of tactical aircraft | система управления, передачи сообщений и определения местонахождения самолётов тактической авиации (system) |
mil. | position location reporting system | система связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
telecom. | position location service | услуга определения местоположения (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | position location strike system | система определения местоположения цели и нанесения удара |
mil., avia. | position location tag | отметка местоположения |
tech. | terminal position location system | система обнаружения и определения места подключения терминалов |
mil. | worldwide navigation and position location system | глобальная система радионавигации и определения местоположения (объекта) |