Terms for subject Apollo-Soyuz containing position

English	Russian
alignment position	положение выравнивания
full-open position	полностью открытое положение
maximum counter-clockwise position	крайнее положение против часовой стрелки
overcentered position	смещённое положение относительно центра
phase position error	ошибка по фазовому положению
place in an initial position	поставить в исходное положение
place into an initial position	поставить в исходное положение
put in an initial position	поставить в исходное положение
put into an initial position	поставить в исходное положение
rod position potentiometer	потенциометр положения штанг
wide open position	полностью открытое положение