Terms for subject Astronautics containing portion

English	Russian
airborne portion of the system	бортовая часть системы
ascent portion of the trajectory	восходящий участок траектории
ascent portion of the trajectory	восходящая ветвь траектории
atmospheric flight portion of entry	атмосферный участок полёта при возвращении
atmospheric flight portion of entry	атмосферный участок полёта при входе
dark portion of the orbit	часть орбиты, не освещённая Солнцем
dark portion of the orbit	теневая часть орбиты
descent portion of the trajectory	нисходящий участок траектории
descent portion of the trajectory	нисходящая ветвь траектории
exposed portion of the nozzle	незащищенная от внешних воздействий часть сопла
ground-based portion of the system	наземная часть системы
high-work portion of the flight	этап полёта с интенсивной загрузкой экипажа (работой в полете)
high-work portion of the flight	этап полёта с высокой загрузкой экипажа (работой в полете)
portion of the abort	отрезок участка аварийного возвращения (МТКК)
powered portion of flight	полёт на активном участке траектории
powered portion of flight	активный участок траектории
pressure portion of the spacesuit	герметизированная часть космического скафандра
pressure portion of the spacesuit	герметическая часть космического скафандра
sunlight portion of the orbit	часть орбиты, освещаемая Солнцем
unpowered portion of flight	пассивный участок траектории