DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing portion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a large portion ofзначительная часть (Taras)
a portion ofнекоторое количество (dimock)
a portion of a nation hives off to a new territoryчасть народа отделяется и переселяется на новые земли
a portion of nation hives off to a new territoryчасть народа отделяется и переселяется на новые земли
a triple portion of the cakeтройная порция пирога
bear a portion of the blameвзять на себя долю ответственности (Anglophile)
European portion of Russiaевропейская часть России (MichaelBurov)
he vomited a small portion of the last doseон срыгнул небольшую часть последней порции
large portion ofбольшой сегмент (Ivan Pisarev)
large portion ofважная часть (Ivan Pisarev)
large portion ofбольшая часть (Ivan Pisarev)
large portion ofзначительная часть (Ivan Pisarev)
large portion ofзначительный сегмент (Ivan Pisarev)
large portion ofсущественная часть (Ivan Pisarev)
large portion ofсущественная составляющая (Ivan Pisarev)
large portion ofважная составляющая (Ivan Pisarev)
large portion ofнеотъемлемая часть (Ivan Pisarev)
large portion ofзначимая часть (Ivan Pisarev)
large portion ofкрупный сегмент (Ivan Pisarev)
left portion of the billлевая сторона счета (4uzhoj)
our portion in lifeнаш удел
pay-as-you-go portion of the pensionраспределительная часть пенсии (Ремедиос_П)
portion a daughterдать дочери приданое
portion a food out to the needyраспределять продукты питания между бедными
portion a food out to the needyделить продукты питания между бедными
portion ofдоля в (Salaries take up a considerable portion of our total budget. OCD Alexander Demidov)
portion of a documentчасть документа (already produced, and the relevant portions of the documents shall be identified (by page and paragraph number) if the Government does not intend to rely on .. Alexander Demidov)
portion of puddingпорция пудинга
portion of the spectrumчасть спектра (triumfov)
portion of the yearчасть года (The goal for this project is to create an accessoryapartment for an elderly parent who resides with us for a portion of the year. 4uzhoj)
portion outпроизвести раздел (имущества)
portion outразделять (между кем-либо/чем-либо)
portion outна доли
portion outраспределять (время на дела)
portion outделить (между кем-либо/чем-либо)
portion outпроизводить раздел (имущества)
portion out landразделить землю
portion out propertyразделить имущество
rifled portion of the boreнарезная часть канала ствола
right portion of the billправая сторона счета (4uzhoj)
significant portion ofважная составляющая (Ivan Pisarev)
significant portion ofсущественная составляющая (Ivan Pisarev)
significant portion ofнеотъемлемая часть (Ivan Pisarev)
significant portion ofбольшая часть (Ivan Pisarev)
significant portion ofзначительная часть (Ivan Pisarev)
significant portion ofбольшой сегмент (Ivan Pisarev)
significant portion ofзначительный сегмент (Ivan Pisarev)
significant portion ofважная часть (Ivan Pisarev)
significant portion ofзначимая часть (Ivan Pisarev)
significant portion ofсущественная часть (Ivan Pisarev)
significant portion ofкрупный сегмент (Ivan Pisarev)
substantial portion ofважная составляющая (Ivan Pisarev)
substantial portion ofсущественная составляющая (Ivan Pisarev)
substantial portion ofнеотъемлемая часть (Ivan Pisarev)
substantial portion ofзначительная часть (Ivan Pisarev)
substantial portion ofбольшая часть (Ivan Pisarev)
substantial portion ofбольшой сегмент (Ivan Pisarev)
substantial portion ofважная часть (Ivan Pisarev)
substantial portion ofсущественная часть (Ivan Pisarev)
substantial portion ofзначимая часть (Ivan Pisarev)
substantial portion ofзначительный сегмент (Ivan Pisarev)
substantial portion ofкрупный сегмент (Ivan Pisarev)
the most thickly settled portion of the countryсамая населённая часть страны
the through portion for Londonэти вагоны следуют прямо до Лондона
you will have to portion your time out more evenly among your different activitiesтебе нужно распределять время на твои разные дела более равномерно