Terms for subject Mining containing portable

English	Russian
explosion-proof portable light fixture	светильник переносной взрывонепроницаемый (Voledemar)
portable barrel loader	передвижная погрузочная машина для бочек
portable bin	бункер (на передвижных машинах)
portable blower	переносный вентилятор (частичного проветривания)
portable cable	переносный кабель (силовой)
portable cable	гибкий кабель (передвижной машины)
portable capacitor-type exploder	прибор конденсаторный взрывной переносной (Voledemar)
portable centrifugal pump	переносный центробежный насос
portable chute	переносный люк
portable conveyer	передвижной конвейер
portable crib	разъёмный костёр
portable drilling machine	лёгкий станок канатного бурения на колёсном ходу
portable drive	передвижной привод
portable equipment	передвижное оборудование
portable grizzly	переносный грохот
portable light	переносный светильник
portable lighting	освещение переносными светильниками
portable methanometer	метан-реле переносное (Voledemar)
portable pulling machine	передвижной станок для извлечения труб при ликвидации скважин
portable pulling machine	переносный станок для вытаскивания труб и штанг (из буровых скважин)
Portable Radioactive Ore Detector	портативный детектор радиоактивных руд
portable rig	передвижной буровой станок
portable rig	легкоразборная металлическая вышка
portable scraper	переносный скрепер (с разгрузочным полком на колёсах)
portable track	переносный рельсовый путь
single-unit portable crushing plant	передвижная дробильная установка с одним приёмом дробления
two-unit portable crushing plant	передвижная дробильная установка с двумя приёмами дробления