Terms for subject General containing pop into

English	Russian
Into that bush pop he goes.	и внезапно он скрылся в кустах
let's pop into the local	давай завернём в нашу пивнушку
pop a cake into the oven	сунуть торт в духовку
pop into	вдруг внезапно сунуть
pop into	всовывать
pop into	всунуть
pop into	совать
pop into	преградить дорогу
pop into	воспрепятствовать
pop into	смотаться в (I'll pop into the shop and get some food – смотаюсь в магазин куплю чего-нибудь поесть Рина Грант)
pop into	заскочить куда-н. (Macmillan shR0ck)
pop into	сунуть
pop into	вдруг внезапно сунуться
pop into	вдруг внезапно войти
pop into a store for a minute	заглянуть в магазин на минуту
pop into one's head	приходить в голову (Procto)
pop into someone's mind	прийти на ум (Дмитрий_Р)
pop into one's mouth	совать в рот (Svetlana D)
pop into view	внезапно появиться в поле зрения (Franka_LV)
of thoughts to pop into one’s head	лезть в голову