| Subject | English | Russian |
| biotechn. | arbitrarily primed polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция с произвольными праймерами |
| tech. | bacterial DNA polymerase | бактериальная ДНК-полимераза |
| tech. | bacterial DNA-polymerase | бактериальная ДНК-полимераза |
| mol.biol. | consensus sequence primed polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция с использованием в качестве праймера консенсусной последовательности (Тантра) |
| med. | desoxyribonucleic acid polymerase | ДНК-полимераза |
| biotechn. | DNA-polymerase | ДНК-полимераза (фермент, катализирующий синтез ДНК в присутствии затравки из дезоксирибонуклеозид-5'-трифосфатов на матрице ДНК) |
| tech. | DNA polymerase | ДНК-полимераза |
| genet. | DNA polymerase | ДНК-полимераза (фермент, катализирующий процесс синтеза полинуклеотидной цепи ДНК из отдельных нуклеотидов при использовании другой цепи в качестве матрицы, а также ДНК-затравки со свободной 3'-OH-группой; у E. coli ДНК-п. I представлена одним полипептидом, состоящим из 940 аминокислотных остатков, впервые она была выделена А. Корнбергом в 1957; ДНК-п. II (молекулярная масса 120 кД) лучше всего работает на двухцепочечной ДНК с одноцепочечными брешами; ДНК-п. I и II осуществляют репарационный синтез ДНК; ДНК-п. III – мультисубъединичный фермент, состоящий из субъединиц 7 типов с суммарной молекулярной массой около 500 кД, в виде холофермента осуществляет репликацию хромосомной ДНК; все 3 типа ДНК-п. обладают корректирующими экзонуклеазными активностями; ДНК-п. прокариот используется в методе полимеразной цепной реакции dimock) |
| tech. | DNA-polymerase | ДНК-полимераза |
| mol.gen. | DNA polymerase alpha | ДНК-полимераза альфа (ДНК-полимераза млекопитающих, работающая при репликации хромосом Игорь_2006) |
| mol.gen. | DNA polymerase beta | ДНК-полимераза бета (ДНК-полимераза млекопитающих, играющая роль при репарациии повреждений ДНК Игорь_2006) |
| mol.gen. | DNA polymerase gamma | ДНК-полимераза гамма (ДНК-полимераза млекопитающих, ответственная за репликацию митохондриальной ДНК Игорь_2006) |
| mol.biol. | DNA polymerase I | фермент Корнберга (Игорь_2006) |
| mol.biol. | DNA polymerase I | ДНК-полимераза I (первый из описанных и выделенных (из E.coli) ферментов, участвующих в синтезе ДНК Игорь_2006) |
| genet. | DNA-depended RNA polymerase | ДНК-зависимая РНК-полимераза (Son Andrey) |
| med. | DNA-dependent DNA polymerase | ДНК-зависимая ДНК-полимераза |
| biotechn. | DNA-dependent RNA polymerase | ДНК-зависимая РНК полимераза (транскриптаза) |
| genet. | DNA-dependent RNA polymerase | ДНК-зависимая РНК-полимераза (фермент, осуществляющий ДНК-зависимый синтез РНК ; у прокариот существует 2 типа ДНК-з. РНК-п. : ДНК-праймаза катализирует синтез РНК-затравки для фрагментов Оказаки при репликации ДНК, в то время как РНК-полимераза синтезирует все остальные клеточные РНК; у эукариот все типы клеточных РНК (мРНК, тРНК, рРНК) синтезируются разными ДНК-з. РНК-п.; была открыта у нескольких эу- и прокариотических организмов (в частности, у E. coli) С. Вайсом с соавт. в 1960 dimock) |
| genet. | droplet digital polymerase chain reaction | цифровая капельная полимеразная цепная реакция (Liolichka) |
| med. | droplet digital polymerase chain reaction | капельная цифровая полимеразная цепная реакция (Andy) |
| mol.gen. | Klenow polymerase | полимераза Кленова (VladStrannik) |
| Makarov. | method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| genet. | nested polymerase chain reaction | гнездовая полимеразная цепная реакция (google.ru aguane) |
| med. | nested polymerase chain reaction | вложенная полимеразная цепная реакция (Alexey Lebedev) |
| tech. | phage-specific DNA polymerase | фагоспецифическая ДНК-полимераза |
| tech. | phage-specific DNA-polymerase | фагоспецифическая ДНК-полимераза |
| chem. | Poly Adp Ribose Polymerase | ПолиАДФ-рибоза-полимераза (LapinaF) |
| biotechn. | polyA polymerase | поли А полимераза (фермент, осуществляющий присоединение аденина к 3'концу) |
| mol.gen. | PolyADP-ribose polymerase | ПолиАДФ-рибоза полимераза (играет существенную роль в распознавании повреждений и репарации ДНК Игорь_2006) |
| med. | polymerase chain reaction | полимеразно-цепьевая реакция |
| ecol. | polymerase chain reaction | цепная реакция полимеризации |
| virol. | polymerase chain reaction | Результаты, концепция видение и стратегия |
| nano | polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция (экспериментальный метод молекулярной биологии, позволяющий значительно увеличивать количество специфических фрагментов ДНК) |
| biotechn. | polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция (ПЦР, лабораторный метод многократного копирования специфической последовательности молекулы ДНК) |
| biotechn. | polymerase chain reaction | цепная полимеразная реакция |
| med. | polymerase chain reaction | полимеразная реакция синтеза цепи |
| med. | polymerase chain reaction | ПЦР (Netitta) |
| med. | polymerase chain reaction diagnostics | исследование методом ПЦР (snowleopard) |
| pharm. | polymerase chain reaction for the Mycoplasma DNA detection | выявление ДНК микроорганизмов рода Mycoplasma методом полимеразной цепной реакции (ПЦР CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | polymerase chain reaction single-strand conformation polymorphism | ПЦР с анализом конформационного полиморфизма одноцепочечных фрагментов ДНК (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | polymerase chain reaction test | тест с полимеразным усилением |
| Makarov. | polymerase chain reaction test | тест с полимеразным усилением (PCR test; для диагностики напр., СПИДа) |
| Makarov. | polymerase chain reaction test | блот-гибридизационный тест с полимеразным усилением (PCR test; для диагностики, напр., СПИДа) |
| med. | Polymerase chain reaction with real-time detection | полимеразная цепная реакция с детекцией в режиме реального времени (EnAs) |
| mol.biol. | polymerase incomplete primer extension | неполная полимеразная достройка праймера (PIPE Wolfskin14) |
| immunol. | polymerase pausing | полимеразная пауза (транзиторная остановка транскрипции в одном из двух типов считываемых генов иммуноглобулинов) |
| med. | quantitative competitive polymerase chain reaction | количественная конкурентная ПЦР (medtran.ru) |
| med. | quantitative competitive polymerase chain reaction | количественная конкурентная полимеразная цепная реакция (medtran.ru) |
| med. | quantitative polymerase chain reaction | количественная полимеразная цепная реакция (QPCR Andy) |
| med. | quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction | количественный метод полимеразной цепной реакции с обратной транскриптазой (Andy) |
| genet. | Real Time Polymerase Chain Reaction | ПЦР в реальном масштабе времени (RT-PCR Alex Lilo) |
| genet. | Real Time Polymerase Chain Reaction | ПЦР в масштабе реального времени (RT-PCR Alex Lilo) |
| mol.biol. | real-time polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция ПЦР в режиме реального времени (e-vogue) |
| immunol. | Recombinase polymerase amplification | Рекомбиназная полимеразная амплификация (vls128) |
| mol.biol. | repair polymerase | репаративная полимераза (ДНК-полимераэа I jagr6880) |
| mol.biol. | replication polymerase | репликативная полимераза (ДНК-полимераэа II jagr6880) |
| genet. | reverse transcriptase polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой (dimock) |
| med. | reverse transcriptase quantitative polymerase chain reaction | количественная полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой (RT-qPCR Andy) |
| genet. | reverse transcription polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой (intern) |
| genet. | reverse transcription polymerase chain reaction | полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией (Heimann) |
| med. | ribonucleic acid polymerase | РНК-полимераза |
| med. | ribonucleic acid polymerase | полимераза рибонуклеиновой кислоты |
| med. | ribonucleic acid polymerase I, II, III | РНК-полимераза I, II, III |
| biotechn. | RNA-polymerase | РНК-полимераза (фермент, катализирующий матричный синтез РНК) |
| biotechn. | RNA polymerase | РНК-полимераза (фермент, осуществляющий синтез РНК по ДНК или РНК матрице) |
| genet. | RNA polymerase | РНК-синтетаза (фермент, осуществляющий матричный синтез РНК из рибонуклеозидтрифосфатов; в зависимости от используемой матрицы – ДНК или РНК – различают ДНК-зависимую и РНК-зависимую РНК-п. ; у прокариот имеется 2 типа РНК-п. : одна из них синтезирует РНК-затравки для фрагментов Оказаки, а другая – все остальные типы РНК; у эукариот – 3 типа РНК-п. : РНК-п. I осуществляет синтез рРНК, РНК-п. II синтезирует мРНК, а РНК-п. III – тРНК, 5S-РНК и др. небольшие РНК; активность РНК-п. может полностью подавляться некоторыми антибиотиками – напр., рифамицином и актиномицином D (бактериальная РНК-п), альфа-аманитином (РНК-п. II прокариот) dimock) |
| genet. | RNA polymerase | РНК-полимераза (dimock) |
| med. | RNA polymerase I, II, III | РНК-полимераза I, II, III |
| gen.eng. | RNA polymerase III terminator | терминатор РНК-полимеразы III (VladStrannik) |
| biotechn. | RNA-dependent DNA polymerase | РНК-зависимая ДНК-полимераза |
| biotechn. | RNA-dependent DNA-polymerase | РНК-зависимая ДНК-полимераза (синтезирующая ДНК на матрице РНК) |
| tech. | RNA-dependent DNA-polymerase | РНК-зависимая ДНК-полимераза |
| genet. | RNA-dependent RNA polymerase | РНК-зависимая РНК-полимераза (dimock) |
| genet. | RNA-dependent RNA polymerase | РНК-репликаза (фермент РНК-содержащих вирусов, участвующий в процессах репликации и транскрипции геномной вирусной РНК; у вирусов кори РНК-з. РНК-п. описана А. Сайфредом с соавт. в 1978 dimock) |
| genet. | RNA-dependent RNA polymerase | РНК-транскриптаза (dimock) |
| med. | RNA-dependent RNA-polymerase | РНК-зависимая РНК-полимераза |
| genet. | SP6 RNA polymerase | РНК-полимераза фага SP6 (ДНК-зависимая РНК-полимераза бактериофага SP6 (поражает сальмонеллу Salmonella typhimurium), высокоспецифичная в отношении SP6-промоторов; широко используется для синтеза in vitro РНК на матрице, находящейся под контролем этих промоторов, такие транскрипты обычно называют "SP6 run-off" dimock) |
| gen. | survey on the incidence of Campylobacter spp. and the development of surface adhesion polymerase chain reaction SA-PCR assay for the detection of Campylobacter jejuni in retail meat products | обследование розничных мясных продуктов на присутствие Campylobacter spp. и разработка полимеразной цепной реакции при поверхностной адгезии бактерии SA-PCR SA-ПЦР для обнаружения Campylobacter jejuni в этих продуктах |
| biotechn. | taq DNA polymerase | ДНК-taq полимераза (ДНК полимераза, которая была первоначально изолирована от термофильной бактерии Thermus aquaticus; обычно используется, для катализа ПЦР реакции из-за её сопротивления высокой температуре) |
| genet. | Taq DNA polymerase | ДНК-полимераза Taq (термостабильная ДНК-полимераза (сохраняет активность при 95(deg)C) термофильной бактерии Thermus aquaticus; ДНК-п. Taq часто применяется в методе полимеразной цепной реакции и при секвенировании ДНК по методу Сэнджера dimock) |
| biotechn. | taq polymerase | ДНК-taq полимераза (ДНК полимераза, которая была первоначально изолирована от термофильной бактерии Thermus aquaticus; обычно используется, для катализа ПЦР реакции из-за её сопротивления высокой температуре) |
| mol.gen. | Taq polymerase | ДНК-полимераза Taq (термостабильная ДНК-полимераза, сохраняет активность при 95ºC, используется для проведения полимеразной цепной реакции Игорь_2006) |
| Makarov. | the method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| genet. | Vent TM DNA polymerase | Вент ТМ ДНК-полимераза (название, торговая марка термостабильной ДНК-полимеразы с 5'-3'-полимеразной и 3'-5' корректирующей считывание эндонуклеазной активностью. Выделена из термофильной архебактерии Thermococcus litoralis, способной расти в горячих ключах на дне океана при температуре 98°С jagr6880) |
| tech. | viral DNA polymerase | вирусная ДНК-полимераза |
| tech. | viral DNA-polymerase | вирусная ДНК-полимераза |
| tech. | virus-specific DNA polymerase | вирусспецифическая ДНК-полимераза |
| tech. | virus-specific DNA-polymerase | вирусспецифическая ДНК-полимераза |
| agric. | virus-specified polymerase | вирусоспецифическая полимераза |
