| Subject | English | Russian |
| relig. | Antwerp Polyglot | восьмитомная многоязычная Библия К. Плантена |
| relig. | Antwerp Polyglot 1569-72, an important polyglot, paid for by Philip II of Spain, supervised by the Spanish scholar Benedictus Arias Montanus and printed in Antwerp by a well-known printer, Christophe Plantin | "Антверпенская полиглотта" |
| relig. | Antwerp Polyglot | Царская Библия |
| hist. | Complutensian Polyglot | Комплютенская Полиглотта (первое печатное издание Библии в виде полиглотты Beforeyouaccuseme) |
| relig. | Complutensian Polyglot Bible | Комплютенская полиглотта |
| relig. | Complutensian Polyglot Bible | Комплютенская Библия (The first of several editions of the Bible in which the text was presented in several languages in adjacent columns) |
| relig. | London Polyglot | Уолтоновская полиглотта (шеститомная многоязычная Библия Б. Уолтона, напечатанная Т. Ройкрофтом) |
| relig. | London Polyglot | Лондонская полиглотта (1657, one of the most comprehensive and generally considered the finest polyglot, compiled by Brian Walton, with the aid of many contemporary scholars. Its six volumes contain a total of nine languages: Hebrew, Samaritan, Aramaic, Greek, Latin, Ethiopic, Syriac, Arabic, and Persian) |
| relig. | London Polyglot | шеститомная многоязычная Библия Б. Уолтона |
| relig. | Paris Polyglot | Парижская полиглотта (1628-45, Samaritan Pentateuch written in several languages in comparative columns) |
| relig. | polyglot Bible | многоязычное издание Библии |
| relig. | polyglot Bible | Библия-полиглотта (Any of several editions of the Bible in which the text consists of translations in various languages arranged in parallel columns) |
| media. | Polyglot-C | Полиглот-Ц (модернизированный вариант телетекста) |
| progr. | polyglot developer | разработчик, владеющий несколькими языками программирования (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| gen. | polyglot dictionary | многоязычный словарь |
| libr. | polyglot dictionary | словарь-полиглот |
| relig. | Polyglot Londoninesis | шеститомная многоязычная Библия Б. Уолтона |
| progr. | polyglot programming | многоязычное программирование (microsoft.com owant) |
| IT | polyglot view | полиглотное представление (Воспроизводимый журнал облегчает запуск полиглотных представлений, настроенных на разные ситуации. Типичным примером является быстрый поиск ключей и значений и сохранение их в очередь запросов с сайта, а затем использование поисковых систем вроде Elasticsearch или Solr для поддержки полнотекстового поиска. bartov-e) |
| libr. | polyglot work | произведение на нескольких языках |
| gen. | the polyglot Bible | многоязычная Библия (напечатанная вместе на многих языках) |
| gen. | the polyglot Bible | библия с текстом на нескольких языках |
| relig. | Waltonian Polyglot | Уолтоновская полиглотта (шеститомная многоязычная Библия Б. Уолтона, напечатанная Т. Ройкрофтом) |
| relig. | Waltonian Polyglot | Лондонская полиглотта |
