Terms containing political office

Subject	English	Russian
law	ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five years	запрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет (Alex_Odeychuk)
formal	candidate for political office	кандидат на государственную должность (от политической партии ART Vancouver)
gen.	he was groomed for political office	его готовили к политической карьере
USA	Office of Campaign and Political Finance	Управление по финансированию выборов и политической деятельности (независимое агентство из штата Массачусетс clck.ru dimock)
mil.	office of Regional and Political Analysis	отдел анализа политической обстановки в отдельных регионах
mil.	Office of Regional and Political Analysis	отдел анализа региональной политической обстановки (ЦРУ)
dipl.	Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи (UN Secretariat – Секретариат ООН)
dipl.	Office of the Under-Secretary-General for Special Political Affairs	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам (UN Secretariat – Секретариат ООН)
dipl.	Office of the Under-Secretary-General for Special Political Questions and Co-ordinator of Special Economic Assistance Programmes	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и координатора специальных программ экономической помощи (UN Secretariat – Секретариат ООН)
UN	Office of Under Secretary for Special and Political Affairs	Бюро заместителя Генерального секретаря по специальным и политическим вопросам
gen.	political office	политический пост (goroshko)
gen.	political office	государственный пост
gen.	political office holder	Лицо, занимающее политическую должность (Johnny Bravo)
mil.	Political-Military Affairs office	управление по военно-политическим делам (государственного департамента)
Makarov.	Senator Allen met Nov. 20, 2002, in his Washington, D.C., office with the wife of a Cuban political prisoner	20 ноября 2002 сенатор аллен принял в своём офисе в Вашингтоне округ Колумбия супругу кубинского политзаключённого