Terms containing political activities

Subject	English	Russian
polit.	abandon political activities altogether	полностью отказываться от политической деятельности (kee46)
trd.class.	activities of political organisations	деятельность политических организаций (ОКВЭД код 94.92 europa.eu 'More)
polit.	ban all political activities	запрещать любую политическую деятельность (kee46)
polit.	bar someone from political activities	запрещать кому-либо заниматься политической деятельностью (kee46)
Makarov.	comparatively a-political young people may be quite willing to join a Young Conservative club for the sake of its social activities	сравнительно аполитичные молодые люди могут захотеть вступить в клуб молодых консерваторов, чтобы участвовать в организуемых им мероприятиях
sec.sys.	engage in peaceful political activity	вести мирную политическую деятельность
Makarov.	he was engaged in political activities abroad	он участвовал в политической деятельности за границей
intell.	intelligence reports on political activity	разведывательная сводка о политической деятельности (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
gen.	political activities	политическая деятельность
econ.	political activity	политическая активность (kee46)
inf., hist.	political activity	политика
Gruzovik, hist.	political activity	политика
dipl.	political activity	политическая деятельность
gen.	political activity	политическая акция (grafleonov)
polit.	political activity of the masses	политическая активность масс (Yeldar Azanbayev)
hist.	public and political activities	общественно-политическая деятельность (...Hermann Hagedorn has written the biography of one of the United States' most influential and popular presidents, not by concentrating on his public and political activities but by relating the saga of Theodore Roosevelt through his relations... Maria Klavdieva)
polit.	relaxation of political activities	ослабление политической активности (ssn)
polit.	revival of political activity	оживление политической деятельности (britannica.com Alex_Odeychuk)
polit.	social and political activity	общественно-политическая активность (kee46)
dipl.	social and political activity	общественно-политическая деятельность
polit.	space of political activity	пространство для политической деятельности (the ~; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	take part in political activities	принимать участие в политической деятельности (Alex_Odeychuk)
gen.	the junta cracked down on all political activities	хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность
Makarov.	the rewards for political activities are called sweets, pap baby food, pie and the like	поощрения за государственную службу называются конфетками, детским пюре, пирожком (и т. п.)
polit.	upsurge of political activity	подъём политической активности (kee46)
polit.	withdraw from political activity	уходить из политики (Andrey Truhachev)
polit.	withdraw from political activity	прекратить политическую деятельность (Andrey Truhachev)
polit.	withdraw from political activity	уйти из политики (Andrey Truhachev)
polit.	withdraw from political activity	отойти от политики (Andrey Truhachev)