 |
| Subject | English | Russian |
| for.pol. | foreign policy analyst | внешнеполитический аналитик (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| health. | health policy analyst | аналитик политики в области здравоохранения (Los Angeles Times; русскоязычный термин взят из документа Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Экономического и социального совета Организации Объединенных Наций Alex_Odeychuk) |
| mil. | international security and defense policy analyst | аналитик по вопросам оборонной политики и международной безопасности (USA Today Alex_Odeychuk) |
| polit. | policy analyst | политический аналитик (Alex_Odeychuk) |
| polit. | policy analyst | политолог (Alex_Odeychuk) |
| econ. | policy analyst | специалист по экономической политике (A.Rezvov) |
| econ. | policy analyst | исследователь экономической политики (A.Rezvov) |
| media. | policy analyst | политический обозреватель (Alex_Odeychuk) |
| polit. | senior policy analyst | старший политический аналитик (Alex_Odeychuk) |