| Subject | English | Russian |
| math. | alternating Poisson process | альтернирующий пуассоновский процесс |
| math. | bivariate Poisson distribution | двумерное распределение Пуассона |
| Makarov. | bivariate-compounded Poisson distribution | двумерное распределение Пуассона |
| Makarov. | boundary integral methods for the Poisson equation | методы граничных интегралов для уравнения Пуассона |
| math. | branching Poisson process | ветвящийся процесс Пуассона |
| Makarov. | Cauchy-Poisson wave | волна Коши-Пуассона |
| math. | chain Poisson distribution | отрицательное биномиальное распределение |
| math. | classical Poisson bracket | классическая скобка Пуассона |
| Makarov. | comparison of the Poisson-Boltzmann model and the Donnan equilibrium of a polyelectrolyte in salt solution | сравнение модели Пуассона-Больцмана и равновесия Доннана мембранного равновесия полиэлектролита в солевом растворе |
| math. | composed Poisson distribution | композиция распределений Пуассона |
| math. | composed Poisson distribution | распределение суммы (случайных величин) |
| qual.cont. | compound correlated bivariate Poisson | составное коррелированное двумерное пуассоновское (distribution; распределение) |
| math. | compound Poisson distribution | сложное распределение Пуассона |
| qual.cont. | compound Poisson process | сложный пуассоновский процесс |
| qual.cont. | correlated bivariate Poisson | коррелированное двумерное пуассоновское (distribution; распределение) |
| qual.cont. | displaced Poisson distribution | смещённое пуассоновское распределение |
| math. | displaced Poisson distribution | отклонение от нормального распределения |
| math. | double Poisson distribution | двойное распределение Пуассона |
| qual.cont. | doubly stochastic Poisson process | пуассоновский процесс со случайной интенсивностью |
| math. | doubly stochastic Poisson process | процесс Кокса |
| math. | doubly stochastic Poisson process | бистохастический процесс Пуассона |
| qual.cont. | doubly truncated Poisson distribution | дважды усечённое пуассоновское распределение |
| math. | Euler-Poisson equation | уравнение Эйлера-Пуассона |
| math. | extra-Poisson variation | дополнительная вариация Пуассона |
| math. | filtered Poisson input | отфильтрованный пуассоновский входящий поток |
| comp. | filtered Poisson input | отфильтрованный входящий поток |
| Makarov. | Fourier-Poisson method | метод Фурье-Пуассона |
| math. | Gauss-Poisson distribution | нормальное распределение Пуассона |
| math. | Gauss-Poisson distribution | распределение Гаусса-Пуассона |
| qual.cont. | generalized Poisson | обобщённое пуассоновское распределение (distribution) |
| qual.cont. | generalized Poisson distribution | обобщённое пуассоновское распределение |
| qual.cont. | generalized Poisson process | обобщённый пуассоновский процесс |
| math. | grouped Poisson distribution | сгруппированное распределение Пуассона |
| comp. | hyper-Poisson | гиперпуассоновский |
| gen. | hyper poisson | гиперпуассоновский |
| econ. | hyper-Poisson arrivals | гиперпуассоновский входящий поток |
| math. | hyper-Poisson distribution | гиперпуассоновское распределение |
| math. | hyper-Poisson distribution | гипер распределение Пуассона |
| comp. | hyper-Poisson input | гиперпуассоновский входящий поток |
| math. | inhomogeneous Poisson process | неоднородный процесс Пуассона |
| math. | log-zero-Poisson distribution | логарифмически нулевое распределение Пуассона |
| genet. | mitotic poisson | митотический яд (dimock) |
| qual.cont. | mixed Poisson distribution | смешанное пуассоновское распределение |
| qual.cont. | mixed Poisson process | смешанный пуассоновский процесс |
| stat. | Multi-item Gamma Poisson Shrinker | Множественный Гамма Пуассон-Шринкер (алгоритм анализа диспропорциональности на материале больших баз данных Игорь_2006) |
| math. | multiple Poisson distribution | многократное распределение Пуассона |
| math. | multiple Poisson process | многомерный процесс Пуассона |
| math. | multivariate Poisson distribution | многомерное распределение Пуассона |
| nano | Negative Poisson Ratios | отрицательный коэффициент Пуассона (ZNIXM) |
| comp. | non-Poisson | непуассоновский |
| gen. | non poisson | непуассоновский |
| appl.math. | non-Poisson model | непуассоновская модель (входящего потока) |
| econ. | Non-Poisson queue | немарковская система массового обслуживания |
| qual.cont. | non-Poisson queue | немарковская система массового обслуживания (входящий поток не является пуассоновским, либо распределение времени обслуживания не является экспоненциальным) |
| comp. | non-Poisson queue | немарковская система обслуживания |
| math. | normal transformation of Poisson distribution | преобразование распределения Пуассона к нормальному |
| Makarov. | Poisson adiabat | адиабата Пуассона |
| math., stat. | Poisson approximation | пуассоновское приближение |
| econ. | Poisson approximation | аппроксимация пуассоновским распределением |
| math. | Poisson approximation | аппроксимация Пуассона |
| progr. | Poisson arrival | пуассоновский входящий поток (ssn) |
| el. | Poisson arrival | пуассоновский входящий поток |
| progr. | Poisson arrival | пуассоновский поток (ssn) |
| tech. | Poisson arrival | поток Пуассона (в теории траффика) |
| Makarov. | Poisson arrival | поток Пуассона (в теории трафика) |
| econ. | Poisson arrivals | пуассоновский входящий поток |
| tech. | Poisson arrivals | поток Пуассона (в теории траффика) |
| Makarov. | Poisson arrivals | поток Пуассона (в теории трафика) |
| math. | Poisson beta distribution | бета-распределение Пуассона |
| math. | Poisson-binomial distribution | пуассоновское биномиальное распределение |
| math. | Poisson binomial distribution | обобщённое биноминальное распределение |
| math. | Poisson binomial distribution | биноминальное распределение Пуассона |
| Makarov. | Poisson-Boltzmann electrostatics calculations | электростатические расчёты Пуассона-Больцмана |
| polym. | Poisson-Boltzmann equation | уравнение Пуассона-Больцмана (для электростатического потенциала полииона) |
| chem. | Poisson - Boltzmann model | модель Пуассона - Больцмана |
| math. | Poisson bracket | скобка Пуассона |
| phys. | Poisson bracket | скобки Пуассона |
| tech. | Poisson brackets | скобки Пуассона (классические) |
| Makarov. | Poisson brackets | классические скобки Пуассона |
| math. | Poisson-Charlier polynomial | многочлен Пуассона-Шарлье |
| econ. | Poisson chart | кривая пуассоновского распределения |
| math. | Poisson clustering process | процесс кластеризации Пуассона |
| stat. | Poisson confidence interval | доверительный интервал Пуассона (Rada0414) |
| astronaut. | Poisson constant | постоянная Пуассона |
| Makarov. | Poisson contraction | сжатие за счёт коэффициента Пуассона |
| Makarov. | Poisson contraction | поперечное сжатие |
| math. | Poisson decomposition | пуассоновское разложение |
| math. | Poisson-Dirichlet process | процесс Пуассона-Диришле |
| math. | Poisson distributed numbers | экспоненциально распределённые числа (случайные) |
| cyber. | Poisson distribution | распределение вероятностей Пуассона |
| econ. | Poisson distribution | пуассоновское распределение |
| immunol. | Poisson distribution | пуассоново распределение |
| polym. | Poisson distribution | закон распределения Пуассона |
| tech. | Poisson distribution | распределение Пуассона |
| math. | Poisson distribution law | закон распределения Пуассона |
| aerodyn. | Poisson effect | эффект Пуассона |
| math. | Poisson ensemble | пуассоновская совокупность |
| chem. | Poisson equation | уравнение адиабаты Пуассона |
| phys. | Poisson equation | уравнение Пуассона |
| energ.ind. | Poisson equation | уравнение Пуассона (теплопроводности) |
| econ. | Poisson-fed queue | система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком |
| math. | Poisson field | пуассоновское поле |
| telecom. | Poisson flow | пуассоновский поток |
| Makarov. | Poisson fluctuations | пуассоновские флуктуации |
| math. | Poisson forest | двумерный процесс Пуассона |
| Makarov. | Poisson formula | формула Пуассона |
| Makarov. | Poisson function | адиабата Пуассона |
| IT | Poisson generator | генератор случайных чисел с распределением Пуассона |
| math. | Poisson germ | пуассоновский росток |
| phys. | Poisson gravitational equation | гравитационное уравнение Пуассона |
| math. | Poisson homogeneity test | индекс рассеяния Пуассона (характеристика однородности выборки) |
| math. | Poisson homogeneity test | тест на однородность Пуассона |
| math. | Poisson hypothesis | предположение о пуассоновском распределении |
| qual.cont. | Poisson hypothesis | гипотеза о пуассоновском распределении (напр., входящего потока системы массового обслуживания) |
| seism. | Poisson hypothesis | гипотеза о пуассоновском распределении |
| math. | Poisson index of dispersion | тест на однородность Пуассона |
| math. | Poisson index of dispersion | индекс рассеяния Пуассона (характеристика однородности выборки) |
| tech. | Poisson input | поток Пуассона (в теории траффика) |
| Makarov. | Poisson input | поток Пуассона (в теории трафика) |
| el. | Poisson input | пуассоновский входной поток |
| comp. | Poisson input | пуассоновский входящий поток |
| tech. | Poisson inputs | поток Пуассона (в теории траффика) |
| Makarov. | Poisson inputs | поток Пуассона (в теории трафика) |
| math. | Poisson integral | интеграл Пуассона |
| math. | Poisson integral formula | формула интеграла Пуассона |
| qual.cont. | Poisson intensity | параметр пуассоновского потока |
| comp. | Poisson intensity | интенсивность пуассоновского потока |
| math. | Poisson kernel | ядро Пуассона |
| Makarov. | Poisson-Kirchhoff theory of thin plates | теория тонких пластин Пуассона-Кирхгофа |
| econ. | Poisson law | пуассоновское распределение |
| econ. | Poisson law | закон Пуассона |
| math. | Poisson-Lexis distribution | распределение Пуассона-Лексиса |
| math. | Poisson-Markov process | процесс Пуассона-Маркова |
| math. | Poisson method | метод Пуассона |
| math. | Poisson method | метод Абеля (суммирования рядов) |
| appl.math. | Poisson model | пуассоновская модель (входящего потока) |
| el. | Poisson model | пуассоновская модель |
| math.anal. | Poisson noise | дробовой шум (MichaelBurov) |
| math. | Poisson noise | пуассоновский шум |
| math. | Poisson-normal distribution | распределение Гаусса-Пуассона |
| math. | Poisson-normal distribution | пуассоновское нормальное распределение |
| math. | Poisson-normal distribution | нормальное распределение Пуассона |
| construct. | Poisson number | коэффициент поперечного сжатия |
| construct. | Poisson number | коэффициент Пуассона |
| math. | Poisson operator | оператор Пуассона |
| math. | Poisson-Pascal distribution | распределение Пуассона-Паскаля |
| qual.cont. | Poisson period | период работы, в котором интенсивность отказов имеет пуассоновское распределение |
| math. | Poisson plane | пуассоновская плоскость |
| math. | Poisson polyhedron | пуассоновский многогранник |
| qual.cont. | Poisson population | генеральная совокупность, распределённая по закону Пуассона |
| math. | Poisson population | совокупность, распределённая по закону Пуассона (генеральная) |
| astronaut. | Poisson portion | время работы с распределением отказов по закону Пуассона |
| IT | Poisson probability | пуассоновская вероятность |
| astronaut. | Poisson probability distribution | распределение вероятностей по закону Пуассона |
| math. | Poisson probability paper | вероятностная бумага Пуассона |
| phys. | Poisson process | пуассоновский случайный процесс |
| IT | Poisson process | пуассоновский процесс |
| math. | Poisson process | процесс Пуассона |
| comp. | Poisson queue | марковская система обслуживания |
| account. | Poisson queue | система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания |
| account. | Poisson queue | марковская система массового обслуживания |
| el. | Poisson queue | пуассоновская система массового обслуживания |
| math. | Poisson random variable | случайная величина, распределённая по закону Пуассона |
| Makarov. | Poisson random variable | пуассоновская случайная величина |
| Makarov. | Poisson ratio | отношение Пуассона (для металла) |
| astronaut. | Poisson ratio | коэффициент Пуассона |
| Makarov. | Poisson ratio | коэффициент поперечной деформации (Как и в случае модуля упругости, который в случае первичного нагружения грунтов принято называть модулем общей деформации, так и коэффициент Пуассона называют в механике грунтов «коэффициентом относительного поперечного расширения».  npp-geotek.com) |
| Makarov. | Poisson ratio | коэффициент поперечной деформации (поперечного сжатия) |
| construct. | Poisson ratio | коэффициент поперечного сжатия |
| Makarov. | Poisson ratio | коэффициент Пуассона (поперечного сжатия) |
| astronaut. | Poisson ratio correction | поправка на поперечное сжатие |
| seism. | Poisson reflectivity | коэффициент Пуассона (Елена Синева) |
| econometr. | Poisson regression | регрессия Пуассона |
| econometr. | Poisson regression | пуассоновская регрессия |
| el.chem. | Poisson relation | уравнение Пуассона |
| phys. | Poisson's bracket | скобки Пуассона |
| tech. | Poisson's brackets | скобки Пуассона (классические) |
| Makarov. | Poisson's brackets | классические скобки Пуассона |
| polym. | Poisson's constant | коэффициент Пуассона |
| IT | Poisson's distribution | распределение Пуассона |
| IT | Poisson's equation | уравнение Пуассона |
| nautic. | Poisson's equations | уравнения Пуассона |
| astr. | Poisson’s exponential limit | распределение Пуассона |
| nautic. | Poisson's hypotheses | гипотезы Пуассона |
| biom. | Poisson's law | распределение Пуассона |
| math., Makarov. | Poisson's law | закон Пуассона |
| math. | Poisson's law of large numbers | закон больших чисел Пуассона |
| math. | Poisson's modulus | модуль Пуассона |
| Makarov. | Poisson's number | число Пуассона (величина, обратная коэффициенту Пуассона) |
| construct. | Poisson's number | число Пуассона |
| nautic. | Poisson's parameters | параметры Пуассона |
| navig. | Poisson's probability distribution | распределение вероятностей по закону Пуассона |
| polym. | Poisson's rating | коэффициент Пуассона |
| construct. | Poisson's ratio | пуассоново число |
| road.wrk. | Poisson's ratio | коэффициент поперечной деформации |
| road.wrk. | Poisson's ratio | коэффициент Пуассона |
| mining. | Poisson's ratio | Пуассоново отношение |
| str.mater. | Poisson's ratio | коэффициент Пуассона |
| phys. | Poisson's ratio | коэффициент поперечного сжатия |
| energ.ind. | Poisson's ratio | коэффициент Пуассона (характеризует упругие свойства материалов) |
| tech. | Poisson's ratio | коэффициент поперечной деформации |
| construct. | Poisson's ratio | коэффициент поперечной деформации (of bridge spans etc.) |
| seism. | Poisson's ratio | постоянная Пуассона |
| geophys. | Poisson's ratio apparatus | прибор для определения коэффициента Пуассона |
| Makarov. | poisson's ratio of ice | коэффициент пуассона льда (отношение относительного поперечного сжатия к продольному растяжению льда) |
| geophys. | Poisson's ratio tomogram | томограмма коэффициента Пуассона |
| geophys. | Poisson's relation | уравнение Пуассона (уравнением или формулой Пуассона в русскоязычной литературе называется соотношение, определяющее связь между магнитным и гравитационным потенциалами) |
| geophys. | Poisson's relation | уравнение Пуассона (уравнением или формулой Пуассона в русскоязычной литературе называется соотношение, определяющее связь между магнитным и гравитационным потенциалами ( ru">а.череповский,) |
| phys. | Poisson's summation formula | формула суммирования Пуассона |
| gyrosc. | Poisson's transverse strain ratio | коэффициент Пуассона (используется в математическом аппарате расчёта конструкции упругих шарниров ДНГ) |
| math. | Poisson sample | выборка с экспоненциальным распределением |
| econ. | Poisson sample | выборка Пуассона |
| qual.cont. | Poisson sampling | пуассоновский выбор |
| math. | Poisson scheme | схема Пуассона |
| math. | Poisson semigroup | пуассоновская полугруппа |
| math. | Poisson sequence | пуассоновская последовательность |
| math. | Poisson series | пуассоновский ряд |
| mil., avia. | Poisson shot noise | пуассоновский дробовой шум |
| nano | Poisson solver | метод решения Пуассона |
| opt. | Poisson spot | пятно Пуассона |
| math. | Poisson stability | устойчивость по Пуассону |
| Makarov. | Poisson stability of motion | устойчивость движения по Пуассону |
| math. | Poisson statistic | статистика Пуассона |
| phys. | Poisson statistics | пуассоновская статистика |
| phys. | Poisson statistics | статистика Пуассона |
| math. | Poisson-Stieltjes integral | интеграл Пуассона-Стилтьеса |
| math. | Poisson stream | пуассоновский поток |
| math. | Poisson summation formula | формула суммирования Пуассона |
| math. | Poisson test | пуассоновский критерий |
| math. | Poisson theorem | теорема Пуассона |
| el. | Poisson transform | преобразование Пуассона |
| math. | Poisson truncated normal distribution | усечённое нормальное распределение Пуассона |
| stat. | Poisson Uniform distribution | распределение Пуассона с равномерным изменением параметра (Vicomte) |
| progr. | poisson updating | пуассоновское обновление (ssn) |
| econ. | Poisson variate | случайная величина, распределённая по закону Пуассона |
| media. | Poisson variate | случайная величина, распределённая по закону Пуассона роке операция записи элемента данных в ячейку оперативной памяти |
| math. | Poisson variation | вариация Пуассона |
| math. | pseudo-Poisson process | псевдопуассоновский процесс |
| geophys. | pseudo-Poisson's ratio | кажущийся коэффициент Пуассона |
| math. | pseudo-Poisson semigroup | псевдопуассоновская полугруппа |
| phys. | quantum Poisson bracket | квантовая скобка Пуассона (I. Havkin) |
| math. | quasi-Poisson process | квазипуассоновский процесс |
| nano | Schrodinger-Poisson problem | задача Шредингера-Пуассона |
| nano | Schrodinger-Poisson solver | метод решения Шредингера-Пуассона |
| nano | self-consistent Schrodinger-Poisson solver | самосогласованная программа решения Шредингера-Пуассона |
| appl.math. | semi-Poisson model | полупуассоновская модель (входящего потока) |
| qual.cont. | stuttering Poisson distribution | распределение числа событий неординарного пуассоновского потока |
| math. | stuttering Poisson distribution | распределение числа событий неординарного пуассоновского потока |
| math. | sub-Poisson distribution | субпуассоновское распределение |
| math. | sub-Poisson distribution | субраспределение Пуассона |
| phys. | sub-Poisson light | субпуассоновский свет |
| phys. | sub-Poisson noise | субпуассоновский шум |
| math. | super-Poisson distribution | суперпуассоновское распределение |
| math. | super-Poisson distribution | сверхраспределение Пуассона |
| phys. | super-Poisson noise | суперпуассоновский шум |
| media. | switched Poisson process | процесс Пуассона с двумя переключаемыми значениями интенсивности (у такого процесса Пуассона функция интенсивности принимает первое и второе значения согласно первому и второму режимам поступления со случайным временем обслуживания в каждом режиме с показательным распределением, имеющим соответственно первое и второе значения интенсивности, используется для описания системы массового обслуживания) |
| math. | symmetric Poisson bracket | симметричная скобка Пуассона |
| fish.farm. | the Poisson distribution | распределение Пуассона (dimock) |
| fish.farm. | the Poisson distribution | пуассоново распределение (dimock) |
| math. | the Poisson ratio | коэффициент Пуассона (Poisson's ratio) |
| math. | time-dependent Poisson process | зависящий от времени процесс Пуассона |
| math. | two-dimensional Poisson process | двумерный процесс Пуассона |
| math. | wrapped Poisson distribution | завёрнутое распределение Пуассона |
