Terms for subject Automated equipment containing pointers

English	Russian
box-pointer	резцовая коробка с направляющей втулкой для обтачивания прутка на конус
contact pointer	указатель с контактом
cross-pointer indicator	двухстрелочный индикатор
deflection of pointer	отклонение стрелки
dial pointer	циферблатный указатель
drill pointer	станок для заточки вершин свёрл
follow-up pointer	следящая стрелка
indicating pointer	указывающая стрелка
instrument pointer	стрелка прибора
laser pointer	лазерный указатель (напр., в видеосистеме)
marking pointer	неподвижная стрелка
maximum pointer	индикатор максимума
mouse pointer	манипулятор типа "мышь"
mouse pointer	мышь
optical pointer	оптический указатель
overshoot of pointer	проскок стрелки (ssn)
pointer counterbalance	противовес стрелки
pointer device	операнд указателя (в параметрах процессора translator911)
pointer device	устройство для указания точки (на дисплее с автоматическим вводом координаты)
pointer knob	ручка-указатель
pointer knob	градуировочная ручка