Subject | English | Russian |
math. | at the point of entry | на входе |
sl., drug. | expected point of entry | предполагаемый пункт ввоза (наркотиков) |
media. | minimum point of entry | минимальная точка входа (ближайшая доступная точка, в которой средства линии связи пересекают границу собственности; ближайшая доступная точка, в которой средства линии связи входят в здание с несколькими арендаторами) |
gen. | point of entry | точка проникновения (Taras) |
navig. | point of entry | вход |
tech. | point of entry | точка ввода |
mil. | point of entry | пункт въезда |
busin. | point of entry | пункт ввоза |
fire. | point of entry | вход в опасную зону (зону пожара, задымления yevsey) |
el. | point of entry | точка ввода (напр. пучка) |
el. | point of entry | физическая точка входа (напр. в сеть) |
busin. | point of entry | входной пункт |
sec.sys. | point of entry | пропускной пункт, проходная (Sagoto) |
SAP.tech. | point of entry | точка входа |
chess.term. | point of entry | поле вторжения |
gen. | point of entry | место проникновения (Taras) |
avia. | point of entry/exit | пункт въезда / выезда |
math. | point of first entry | точка первого ввода |
market. | Point of Market Entry | Точка входа в рынок (Покупатель приобретает товар или впервые его использует (получив бесплатный образец). Имеется в виду первая встреча покупателя с продуктом, через который происходит знакомство с целым рынком подобных продуктов. Первое авто, газировка, таблетка от головной боли и т.д. Поймав покупателя в этот момент, производитель/дилер приобретает большое конкурентное преимущество. Wasabin) |
gen. | Point of Market Entry | Время вступления на рынок (ava laing) |
oil | point of water entry | место поступления воды (в скважину) |
construct. | point-of-entry | точка входа (напр., водопроводной линии в здание) |
math. | the point of entry into | место входа в |
avia. | turned schedule including point of entry/exit at foreign land and given points of time over | развёрнутый график движения с указанием точек входа / выхода в ВП других государств и времени пролёта данных точек |
busin. | value at point of entry | стоимость в момент поступления |