Terms for subject Rail transport containing point

English	Russian
actual point of frog	центр крестовины
arrangement for making point trailable	врезное приспособление (стрелки)
automatic point control	автоматическое управление стрелками
bevelled point of switch	скошенный конец остряка
built-up crossing with point of cast steel	рельсовая крестовина с остряком из литой стали
cast manganese steel crossing point insert	вставной литой сердечник из марганцовистой стали
clearance point of switch	предельный столбик
closed point position	шаг остряка (Anna Agarkova)
conflicting point lever	враждебная централизационная стрелочная рукоятка
curved point rail	кривой остряк стрелочного перевода
dead point of the crank	мёртвая точка кривошипа
dead point of the crank	мёртвая точка кривошипного механизма
dual-point operation	двойное управление стрелками
electric point detector	стрелочный коммутатор
electric point heating	электрический обогрев стрелочных переводов (Andy)
electric point motor	стрелочный электродвигатель
face-point lever	рукоятка противошёрстной стрелки
facing point bar	педаль противошёрстной стрелки
facing-point crossover	противошёрстное соединение путей
facing point lock	оконечный ригельный замок
facing-point locking	противошёрстное замыкание стрелки
facing point locking controller	контроллер противошёрстного стрелочного замыкателя (ssn)
fouling point indicator	контрольный столбик
fouling point indicator	предельный столбик
individual-point operation	раздельное управление стрелками
key for point lock	стрелочный ключ
movable point frog	подвижное перо крестовины
movable point switch	перекидная стрелка
moveable point frog	крестовина с подвижным сердечником (BabaikaFromPechka)
multi-point connection plug	штепсель с многочисленными контактами
multi-point switch	многоконтактный переключатель
multiple point recorder	самопишущий прибор с несколькими записями
passive point retarder	инертный точечный вагонный замедлитель (railwayman)
pin point welding	точечная сварка
point becomes battered	остряк выкрашивается
point bolt	стрелочный замыкатель
point bond	стрелочный соединитель
point-by-point method	нанесение отдельных точек (графика)
point control	централизованное управление стрелками
point control switch	стрелочный контроллер
point control switch	выключатель стрелочного электропривода
point detection	контроль положения стрелки
point heater	стрелочный обогреватель
point indication relay	индикаторное реле стрелки
point indicator	стрелочный сигнал
point indicator	стрелочный указатель
point key	стрелочная кнопка
point key	ключ стрелочного контрольного замка
point lamp	стрелочный фонарь
point lever	стрелочная рукоятка
point lock	стрелочный контрольный секретный
point lock	стрелочный секретный
point lock	стрелочный переводной прибор
point lock	стрелочный приводной контрольный секретный
point locking	замыкание стрелки
point locking controller	контроллер стрелочного замыкателя (ssn)
point lug	серёжка стрелочного остряка
point machine	стрелочный привод (перевод)
point machine	стрелочный привод
point motor	двигатель стрелочного электропривода
point of anchorage	анкеровка (контактного провода)
point of application	точка опоры
point of blade	остряк
point of branching-off	место разветвления
point of change of gradient	точка перелома продольного профиля
point of commencement	исходный пункт
point of crossing	место перекрещивания
point of crossing	точка перекрещивания
point of crossing	сердечник крестовины
point of crossing	точка скрещения
point of crossing	остриё крестовины
point of discontinuity	точка перегиба
point of discontinuity	перегиб кривой
point of frog	остриё сердечника крестовины
point of intersection	точка перелома сопряжения кривой
point of intersection	точка перелома профиля кривой
point of intersection of tangents	точка пересечения касательных
point of intersection of tangents	вершина угла
point of lubrication	смазочная станция
point of origin	пункт приёма груза
point of reference	отметка условного уровня
point of reference	поверочная точка
point of switch	выход на стрелку
point of switch	начало перевода
point of switch	вход на стрелку
point of tangent	начало прямой
point of transition	переход
point of vertical intersection	перелом профиля (пути railwayman)
point of water supply	водоразборный кран
point of water supply	водоразборный пункт
point operating gear	стрелочный перевод
point operating gear	стрелочный привод
point operating gear	привод стрелки
point operation	перевод стрелки
point padlock	стрелочный замок
point padlock	контрольный замок
point protection	ограждение стрелки
point rail	рамный рельс
point rail	перо стрелки
point-rail slope	строжка остряка
point rail slope	строжка остряка
point retarder	точечный вагонный замедлитель (railwayman)
point rod	переводная тяга (стрелки)
point rod	переводная штанга (стрелки)
point rod	переводная тяга стрелочного остряка
point rodding	рычажная система стрелочного перевода
point setting	разделка маршрута
point setting	перевод стрелки
point setting relay	реле разделки маршрута
point signal	стрелочный сигнал
point sleeper	переводный брус
point switch	маршрутная кнопка
point to-train communication	радиосвязь с поездом
point wire	стрелочный провод
point working	перевод стрелки
power system of point and signal operation	система питания централизации
set point adjuster	регулятор задаваемого режима
set point adjuster	механизм установки на регулируемое значение
set point of temperature	установленная температура
set the point in the path of each cut	задавать маршрут для отцепа вагонов
signal point indicator	стрелочный индикатор
singing-point tester	аппарат для определения нарушения баланса линии (jagr6880)
switch-point creepage	угон остряка
switch point housing	выемка в головке рамного рельса
switch point indicator	индикатор стрелочных приводов
switch point lamp	стрелочный фонарь
switch point protecting housing	подстрожка головки рамного рельса (для укрытия острия остряка)
switch point roller	ролик стрелочного остряка
switch-point roller	ролик стрелочного остряка
tangent at point of inflection	касательная в точке перегиба
three-throw point switch	стрелка на три направления
trailing point crossover	противошёрстное соединение путей
zero pour point oil	масло с температурой застывания 0 град. F (-17, 8 град. C)