Terms for subject Technology containing point

English	Russian
aerosol 50% end point dose	аэрозольная доза 50%-ной летальности (LAD50)
all-forged single-point tool	цельнокованный резец
all-forged single-point tool	цельнокованый резец
anchor point of planimeter	полюс планиметра
at point A	на уровне А
automatic point marking, measurement, and recording instrument	автоматическая измерительно-регистрирующая и маркирующая аппаратура
axial point source	осевой точечный источник
Balance point temperature drift	уход точки баланса по температуре (knadv)
bar-point share	лемех с выдвижным долотом
billion of floating-point operations per second	число миллиардов операций с плавающей запятой в секунду
boiling-point apparatus	аппарат для определения точки кипения
boiling-point curve	кривая разгонки
boiling-point curve	кривая кипения
boiling-point gravity constant	константа зависимости между температурой кипения и плотностью в градусах API (характеристика дизельного топлива)
boiling-point-gravity constant	константа зависимости между температурой кипения и плотностью в градусах api (характеристика дизельного топлива)
boiling-point-viscosity constant	константа зависимости между температурой кипения и вязкостью (характеристика смазочных масел)
boom point pin	соединительный палец стрелы и рукояти
breaker-point cam	кулачок прерывателя
bubble point test	испытание по методу "точки пузырька" (Метод является неразрушающим структуру испытуемой мембраны способом контроля целостности мембранного фильтра и герметичности собранной простерили- зованной установки непосредственно перед и после фильтрации рабочего раствора. ОРГАНИЗАЦИЯ И КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ СТЕРИЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА МУ 42-51-1-93 + МУ 42-51-26-93 Wolfskin14)
carbide-tipped single-point tool	твердосплавный резец
carbide-tipped single-point tool	твердосплавный инструмент
center-point earth	заземлённая средняя точка
center-point ground	заземлённая средняя точка
center-point ground	заземление средней точки
center-point steering	рулевое управление с нулевыми плечами обката и стабилизации
central point of coordinates	начало координат
chisel point tine	рыхлящая лапа
chisel point tine	рыхлительная лапа
choose an operating point on a characteristic	выбирать рабочую точку на характеристике
closest point of approach	точка минимального подхода
cloud point temperature	температура помутнения
common point of failure	единая точка отказа (Himera)
common-depth-point method	метод ОГТ
common-depth-point trace	трасса, полученная методом общей глубинной точки
common-reflection-point method	метод ОГТ
consumption point of current	точка потребления энергии
consumption point of current	точка подключения к питающей линии
continuously computed impact point display	отображение расчётной текущей точки встречи на коллиматорном устройстве индикации
control-point adjustment	настройка точки регулирования
control-point setting	настройка точки регулирования
control-point setting device	устройство для задания уставок
control-point setting device	задатчик уставок
control-point surveying	топографическое определение опорных точек
control-point system	система опорных точек
cross-point screwdriver	крестообразная отвёртка (Ferro)
culminating point of a trajectory	вершина траектории
cup-point setscrew	винт с засверлённым концом
dew-point control	регулирование по точке росы
dew-point curve	кривая точки росы
dew-point curve	депеграмма
dew-point deficit	дефицит точки росы
dew-point density	плотность в точке росы (среды)
dew-point depression	депрессия точки росы
dew-point determination	определение точки росы
dew-point hygrometer	гигрометр по точке росы
dew-point hygrometer	конденсационный гигрометр
dew-point hygrometry	конденсационная гигрометрия
dew-point indicator	индикатор точки росы
dew-point indicator	индикатор влажности газа
dew-point meter	индикатор точки росы
dew-point method	метод точки росы
dew-point moisture meter	влагомер газов по точке росы
dew-point moisture meter	температурно-конденсационный влагомер
dew-point recorder	регистратор точки росы
dew-point regulation	регулирование в точке росы
dew point sensing device	датчик точки росы
dew point sensor	датчик точки росы (Yelena_Bn)
dew-point temperature	температура конденсации
dew-point transmitter	трансмиттер точки росы (necroromantic)
diamond point bit	остроконечное долото с алмазной коронкой
diamond-point chuck	оправа твёрдомера для алмазного наконечника
diamond point gusset	клиновидная ластовица
Didot point system	система Дидо (типографская система мер)
diffuse leak point pressure	давление точки утечки (MichaelBurov)
digital set point control	точечное цифровое управление
discrete-point hologram	точечная голограмма
dog point setscrew	заострённый стопорный винт
double-point derail	двухостряковый сбрасыватель
double-point information	двухэлементная информация
double-point striker	двухбойковый ударник
double-angle point drill	сверло с двойной заточкой
drift in point of fall	полная деривация
driving-point admittance	полная проводимость у точки питания
driving-point admittance	внесённая полная проводимость (электромеханического преобразователя)
driving-point admittance	полная проводимость входа
driving-point admittance	полная входная проводимость
driving-point admittance	полная проводимость (в рабочей точке характеристики)
driving-point admittance	входная полная проводимость (линии передачи)
driving-point function	входная функция
driving-point impedance	входной импеданс на рабочих зажимах
driving-point impedance	входной импеданс линии передачи
driving-point impedance	полное сопротивление на входных зажимах (четырёхполюсника)
driving-point impedance	входное полное сопротивление
driving-point impedance	импеданс в точке возбуждения
driving-point impedance	входное полное сопротивление на рабочих зажимах
driving-point impedance	импеданс в рабочей точке характеристики
driving-point impedance	полное сопротивление в рабочей точке характеристики
driving-point impedance	входное полное сопротивление линии передачи
edge-point linking	оконтуривание (изображения)
effective point of burst	наивыгоднейшая точка разрыва
electric point machine	стрелочный электропривод
electronic dew point sensor	электронный датчик точки росы
electronic point of purchase	электронная торговая точка
end-point analysis	анализ конечных результатов
end-point bridging	шунтирование в конечной точке
end-point control	управление состоянием концевой точки (манипулятора)
end-point control	регулирование по выходным данным
end-point gasoline	бензин с заданным концом кипения
end-point linearity	отклонение от прямой, проведённой через минимальное и максимальное значения
end point of a reaction	конец реакции
end point prediction	прогнозирование конечной точки
end-point specification	задание конечного состояния
end-point titration	титрование до конечной точки
end-point transfer	перелёт в заданную точку
end-point transfer	перелёт в конечную точку (заданную)
end-point voltage	конечное напряжение
end point yield curve	кривая выходов фракций с заданным концом кипения (из нефти)
engine set point indicator	индикатор рабочей точки двигателя
engine set point indicator group	индикатор рабочей точки двигателя
English-American point system	англо-американская типографская система мер (1 пункт равен 0, 351 мм)
expected point of impact	расчётная точка попадания
extreme point of a vector	конец вектора
face point switch	противошёрстная стрелка
fault point-on-wave	момент короткого замыкания на кривой напряжения предшествующего режима
fault-point voltage	напряжение в месте КЗ
feature point method	метод характерных точек
feed-point impedance	полное сопротивление со стороны источника
feed-point impedance	импеданс в точке запитывания
fine point tweezers	тонкозаточенный пинцет (Rosalya)
first point of contact	первое контактное лицо (Andrew052)
five-point bending	пятиточечный изгиб (semfromshire)
five-point commutator	переключатель на пять положений
five-point jack	пятипружинное гнездо
fixed-point addition	сложение с фиксированной точкой
fixed-point addition	сложение с фиксированной запятой
fixed-point additions and subtractions	операции сложения и вычитания с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic	целочисленная арифметика
fixed-point arithmetic	арифметические операции с фиксированной точкой
fixed-point arithmetic	арифметический процессор с фиксированной точкой (для операций)
fixed-point arithmetic	арифметический процессор с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic	арифметика с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic	арифметические операции с фиксированной запятой
fixed-point arithmetic operation	арифметическая операция с фиксированной запятой
fixed point binary	двоичный с фиксированной точкой
fixed point binary	двоичный с фиксированной запятой
fixed-point calculation	вычисление с фиксированной точкой
fixed point calculation	вычисление с фиксированной запятой
fixed-point calculation	вычисление в режиме с фиксированной точкой
fixed-point calculation	вычисление с фиксированной запятой
fixed-point computation	вычисление с фиксированной точкой
fixed-point computation	вычисление с фиксированной запятой
fixed-point constant	константа с фиксированной запятой
fixed-point data	данные с фиксированной точкой
fixed-point data	данные с фиксированной запятой
fixed-point fire-alarm thermostat	датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой
fixed point instruction	команда с фиксированной запятой
fixed-point mode	целочисленный режимы резания
fixed-point multiplications and divisions	операции умножения и деления с фиксированной запятой
fixed-point notation	представление с фиксированной точкой
fixed-point notation	представление с фиксированной запятой
fixed-point number	число с фиксированной точкой
fixed point number	число с фиксированной запятой
fixed-point number	число с фиксированной запятой
fixed-point operation	операция с фиксированной точкой
fixed-point operation	операция с фиксированной запятой
fixed point overflow	переполнение с фиксированной запятой
fixed-point part	часть с фиксированной точкой
fixed-point processor	процессор для обработки данных с фиксированной запятой
fixed-point processor	процессор для обработки данных с фиксированной точкой
fixed-point processor	процессор данных с фиксированной точкой (для обработки)
fixed-point processor	процессор данных с фиксированной запятой
fixed-point representation	представление с фиксированной точкой
fixed-point representation	представление с фиксированной запятой
fixed-point representation system	целочисленная система представления
fixed point station radar	РЛС стационарной станции слежения
flash point tester	прибор для определения температуры вспышки
flash-point yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
flash point yield curve	кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
flat-dog point screw	винт с цилиндрическим концом
flat-dog-point screw	винт с цилиндрическим концом
floating-point addition	сложение с плавающей точкой
floating-point addition	сложение с плавающей запятой
floating-point arithmetic	арифметические операции с плавающей точкой
floating-point arithmetic	арифметические операции с плавающей запятой
floating-point arithmetic operation	арифметическая операция с плавающей запятой
floating-point arithmetic unit	арифметическое устройство с плавающей точкой
floating point calculation	вычисление с плавающей запятой
floating-point calculation	вычисление с плавающей точкой
floating-point calculation	вычисление с плавающей запятой
floating point characteristic	характеристика числа с плавающей запятой
floating-point computation	вычисление с плавающей точкой
floating-point computation	вычисление с плавающей запятой
floating-point data	данные с плавающей точкой
floating-point data	данные с плавающей запятой
floating-point hardware	аппаратура обработки данных в форме с плавающей запятой
floating point instruction	команда с плавающей запятой
floating point instruction set	набор команд для вычислений с плавающей запятой
floating point interpretive program	программа-интерпретатор для работы с плавающей запятой
floating point interpretive program	интерпретирующая программа для работы в режиме с плавающей запятой
floating-point multiplication	умножение с плавающей точкой
floating-point multiplication	умножение в системе с плавающей точкой
floating-point multiplication	умножение с плавающей запятой (в системе)
floating point multiplier	умножитель с плавающей запятой
floating-point notation	запись с плавающей точкой
floating-point notation	представление с плавающей точкой
floating-point notation	представление с плавающей запятой
floating-point operation	операция с плавающей точкой
floating point operation	операция с плавающей запятой
floating-point operation	операция с плавающей запятой
floating-point operations per second	число операций с плавающей точкой в секунду
floating point operations per second	число операций с плавающей точкой в секунду (floating-point operations per second Gruzovik)
floating point operations per second	число операций с плавающей запятой в секунду
floating-point processor	процессор данных с плавающей запятой
floating-point processor	процессор с плавающей запятой
floating-point processor	процессор для обработки данных с плавающей запятой
floating point processor	процессор с плавающей запятой
floating-point processor	процессор с плавающей точкой
floating-point processor	процессор для обработки данных с плавающей точкой
floating-point processor	процессор данных с плавающей точкой (для обработки)
floating-point radix	основание системы счисления с плавающей точкой
floating-point register	регистр с плавающей точкой
floating point register	регистр с плавающей запятой
floating-point register	регистр с плавающей запятой
floating-point representation	представление с плавающей точкой
floating-point representation	представление с плавающей запятой
floating point subtracter	вычитатель с плавающей запятой
floating-point type	тип с плавающей точкой (чисел)
floating-point type	тип с плавающей запятой
floating point unit	устройство для выполнения операций с плавающей точкой
floating-point word	слово с плавающей запятой
floc point temperature	температура помутнения (смазочного масла в смеси с фреоном)
formed point-contact varactor	параметрический диод с формованным точечным контактом
four-point contact bearing	подшипник с четырёхточечным контактом (bania83)
four-point control method	метод четырёх контрольных точек (для определения выхода из нефти бензина с заданным фрикционным составом)
four point lifting	четырёхточечный подъём (Acruxia)
four point sling	четырёхветвевой строп (Natally)
four-point stabilizer	четырёхточечный стабилизатор
four-point starter	пускатель с четырьмя зажимами
free point indicator	прихватоопределитель (в скважине)
free point indicator	индикатор границы прихвата колонны
freezing-point depressant	понизитель температуры замерзания
freezing-point depression	понижение точки замерзания
freezing-point depression	понижение температуры замерзания
freezing-point test	определение точки замерзания
freezing-point test	определение температуры замерзания
from a technical point of view	с технической точки зрения (Alex_Odeychuk)
from a technological capabilities point of view	с точки зрения научно-технического потенциала (Alex_Odeychuk)
frost-point hygrometer	гигрометр по точке замерзания
Gas Point Detector	датчик газа точечного типа (LupoNero)
governor set point speed	рабочая точка регулятора оборотов
grid-point analysis	нанесёнными в узлах сетки
grid-point data	данные в узлах координатной сетки (напр., на полётной карте)
half dog point diameter	диаметр укороченного цилиндрического конца (Киселев)
hard-point array radar	радиолокационная станция с многоэлементной антенной для подземных стартовых позиций
hard-point decoy	ложная цель с аппаратурой радиоэлектронного подавления
hard-point demonstration array radar	радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой
high-melting-point solder	тугоплавкий припой
high-melting-point solder	твёрдый припой
improved point defense/target acquisition system	система обнаружения целей усовершенствованной ПВО объекта
index point chart	таблица меток
index point degree mark	метка в градусах
indicator contact point group	комплект наконечников индикатора
individual point monitoring	индивидуальные точки мониторинга (Метран)
individual point relay	исполнительное реле
inflection-point voltage	напряжение в точке максимальной крутизны (характеристики туннельного диода)
initial boiling point in Fahrenheit degrees	начало кипения в градусах Фаренгейта
insulated point section	изолированная стрелочная секция
landfall point of a storm	точка выхода шторма с моря на сушу
landfall point of the storm	точка выхода с моря на сушу (шторма, тропического циклона)
landing point designator	указатель места посадки
limit point width	предельный развод резцов
locking of a point blade	запирание остряка стрелки
locking of point blade	запирание остряка стрелки
matching point in D.H. mode	соответствующая точка в режиме повышенной производительности
maximum power point tracking system	система слежения за точкой максимальной мощности (солнечной батареи)
maximum power-point voltage	напряжение, соответствующее точке максимальной мощности (солнечного элемента)
mean point of bursts	средняя точка разрывов
mean point of impact error	отклонение центра рассеивания
mid-point bridging	шунтирование в средней точке
monitoring point references	точки регламентного контроля (Iryna_mudra)
movable-point crossing frog	крестовина глухого пересечения с подвижным сердечником
multi-point sensor system	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
Multi-Point spindle brake	многопозиционный тормоз шпинделя (Konstantin 1966)
multi-point system of gages	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
multi-point system of gauges	многоточечная система датчиков (MichaelBurov)
multiple-point contact	многоточечный контакт
multiple-point potentiometer	многоточечный потенциометр
multiple point-to-point configuration	радиальная структура "один-один"
multiple-point welding	многоточечная сварка
Murphree point efficiency	точечный коэффициент полезного действия тарелки по Мерфри
Murphree point efficiency	точечный КПД тарелки по Мерфри
N-point control	N-позиционное управление
N-point control	N-позиционное регулирование
needle-point file	надфиль
net-point method	метод сеток
neutral point connection	присоединение к нейтрали
neutral-point displacement voltage	напряжение смещения нейтрали
neutral-point earthing	заземление в точке нейтрали (felog)
neutral point in a polyphase system	нейтраль многофазной системы
no single point of failure	реализация принципа единичного отказа (tannin)
no single point of failure	соответствие принципу единичного отказа (tannin)
node point of tensions	узловая точка растягивающих усилий
nose-movable point crossing	крестовина с подвижным сердечником
one-point extraction cycle	цикл с одним отбором (пара)
one-point extraction cycle	цикл с одним отбором пара
open-point bullet	оболочечная пуля с открытой головной частью
operating-point control	стабилизация положения рабочей точки
operating-point position	положение рабочей точки
operating-point selection	выбор рабочей точки
optical point transfer	оптический перенос точки
oval-point screw	винт со сферическим концом
oval-point screw	винт с сферическим концом
peak-point current	ток включения (двухбазового диода)
peak-point current	пиковый ток (туннельного диода)
peak-point voltage	напряжение в точке максимума тока (характеристики туннельного диода)
peak-point voltage	напряжение включения (туннельного диода; тиристора)
peak-point voltage	напряжение пика (туннельного или двухбазового диода)
peak to valley point current ratio	отношение токов (туннельного диода)
peak-to-valley-point current ratio	отношение токов (туннельного диода)
pin-point blast	направленный взрыв
pin-point explosion	направленный взрыв
3 point bending	трёхточечный изгиб (ToLjaN_UA)
12-point-head bolt	болт с двенадцатигранной головкой
point-to-point	сквозной
point-to-point	двухпунктовый
point-to-point	двухточечный (о линии передачи)
point-to-point operation	позиционный режимы резания
point-to-point transistor	точечно-контактный транзистор
point-to-point wiring	последовательный монтаж (от точки к точке; проводов)
point-to-point wiring	навесной монтаж (проводов)
4-point weighing system	четырёхточечная весовая система (Johnny Bravo)
4-point weighing system	4-точечная весовая система (Johnny Bravo)
4-point weighing system	четырёхточечная система взвешивания (Johnny Bravo)
4-point weighing system	4-точечная система взвешивания (Johnny Bravo)
pour point depressant	депрессантная присадка
pour-point depressant	депрессорная присадка, понижающая температуру застывания (масла)
pour point depressant	понижающая температуру застывания присадка
pour-point depressant	депрессант
pour point depressant additive	присадка понижения точки текучести
pour-point depression	понижение температуры застывания (масла)
predicted point of intercept	расчётная точка перехвата
principal point of an aerial photograph	главная точка аэроснимка
principal point of image	внемасштабный условный знак (на карте)
principal point traverse	магистральный ход
protected-point bullet	пуля с предохранительным наконечником
quarter point of windage	четверть деления целика горизонтальной регулировки прицела
random-point display	индикация с произвольной адресацией
random-point display	индикатор с произвольной адресацией
renewable-point share	лемех со сменным носком
right tow point cylinder	цилиндр правой сцепной точки
round-point bullet	пуля с полусферической головкой
s- this wave originates at point s	эта волна возникает в точке
satellite location point in the GSO	точка нахождения ИСЗ на ГО
set point additive	понижающая температуру застывания присадка
set-point adjuster	регулятор заданного режима
set-point adjuster	механизм установки на заданное значение
set point adjustment	регулировка рабочей точки
set point check	проверка рабочей точки
set-point hairline	риска уровня (на индикаторе)
set-point hairline	риска значения
set-point indication	индикация уставки
set-point indication	показание заданного значения
set-point indication	показание уставки
set-point indication	индикация заданного значения
set point indicator	индикатор рабочей точки
set point indicator group	индикатор рабочей точки
set point lcd	ЖКИ рабочей точки
set point potentiometer	потенциометр рабочей точки
set-point scale	шкала индикации заданного уровня
set-point scale	шкала индикации заданного значения
shift-point adjustment	регулировка механизма включения оптимальной передачи
shift-point adjustment	настройка механизма включения оптимальной передачи
shoot on point detection	устройство обнаружения точки насадки мешков (alheinrich)
show a radiation source as a point source	представлять источник излучения в виде точечного источника
single failure point analysis	анализ местонахождения отказа элемента
single failure point analysis	анализ местонахождения единичного отказа
single failure point summary	сводка местонахождения отказов элементов
single failure point summary	сводка местонахождения единичных отказов
single-point cutting	резание однолезвийным инструментом
single-point cutting tool	резец
single-point derail	одноостряковый сбрасыватель
single-point diamond	алмазный карандаш
single point failure analysis	анализ одиночного отказа
single point failure potential	возможность возникновения одиночного отказа
single-point fueling	централизованная заправка топливом воздушный судов
single-point fuelling	заправка топливом, централизованная
single-point grounding	заземление в общей точке
single-point information	одноэлементная информация
single-point intercalation	одноточечное включение
single-point mooring	точечный способ швартовки (крупнотоннажных судов)
single-point mooring system	одноточечная причальная система
single-point refuelling	централизованная заправка топливом
single point representation	единообразное представление (в американской статье, посвященной стандартам alshi)
single-point tool	однолезвийный инструмент
single-point-tool thread cutting	нарезание резьбы резцом (на токарном станке)
single-point-tool threading	нарезание резьбы резцом (на токарном станке)
singular-point detection	метод определения сингулярных точек
singular point detection	метод определения сингулярных точек
six-point drill bit	шестиугольное буровое долото
slip-point share	лемех с вставным носком
slip-point share	лемех со съёмным долотом
spear-point head	копьевидная вершина (шарошки бурового долота)
special boiling-point gasoline	бензин со специальной точкой начала кипения
speed set point cable	кабель рабочей точки оборотов
speed set point signal	сигнал рабочей точки оборотов
spiral-point angle	угол конического конца
sprint-point frog	крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником
stagnation-point heat transfer	теплоотдача в точке полного торможения (потока)
stagnation point heat transfer	теплоотдача в точке полного торможения (потока)
starting point degree mark	точка отсчёта
stitched point cloud	сшитое облако точек (MichaelBurov)
stuck point detector	детектор точки прихвата
subsatellite-point longitude	долгота подспутниковой точки
switch point creepage	угон остряка
switch-point drift	дрейф точки переключения (Rossinka)
tapping point of the winding	точка ответвления обмотки (Irina Verbitskaya)
ten-point scale	десятибалльная шкала
test point address	адрес точки проверки
test point algorithm technique	алгоритмический метод контроля в точке
test point controller	датчик показаний в контрольной точке
test point data	данные точки замера
test point jack	испытательное гнездо
test point logic	логика контроля замеров в точке
test point needle	иголка для отыскивания жил
test point pace	темп замеров в точке
test point selector	селектор точки контроля
three-point contact	трёхточечный контакт
three-point drill bit	трёхперная буровая коронка
three-point hitch control	управление трёхточечной сцепкой
three-point hitch switch	трёхточечный переключатель сцепки
three-point inside micrometer	трёхточечный внутренний микрометр (Харламов)
three-point intersection in space	обратная пространственная засечка
three-point mounted combine	навесной комбайн с трёхточечным креплением (harvester)
three-point-mounted combine	навесной комбайн с трёхточечным креплением
three-point-mounted combine harvester	навесной комбайн с трёхточечным креплением
three-point resection in space	обратная пространственная засечка
three-point suspension	трёхточечное упругое крепление
three-point thermograph	трёхкоординатный термограф (измеряющий в трёх средах: почва, жидкость, воздух)
tie-in and connection point list	список точек врезки и соединений (Anne Nonymous)
tow point adjustment	регулировка буксировочной точки
tow point bracket	двухопорный кронштейн
tow point connection	соединение в буксировочной точке
tow point control	орган управления буксирной точки
tow point control solenoid	электромагнит управления буксирной точки
tow point control switch	переключатель управления буксирной точки
tow point cylinder	цилиндр сцепной точки
tow point cylinder head end	поршневая камера цилиндра буксировочной точки
tow point cylinder pin	палец цилиндра сцепной точки
tow point cylinder rod end	штоковая камера цилиндра буксировочной точки
tow point lift cylinder	подъёмный цилиндр сцепной точки
tow point lift selector switch	переключатель подъёма точки сцепки
tow point lift switch	переключатель подъёма сцепной точки
tow point pin	палец буксировочной точки
tow point post	стойка буксировочной точки
tow point selector switch	переключатель точки сцепки
tow point servo valve	сервоклапан точки сцепки
tow point system	система буксировочной точки
trailing point switch	пошёрстная стрелка
tram point measurement	замер расстояния между двумя отметками, нанесёнными кернером на носике и стержне крюка (SAKHstasia)
transition-point position	положение точки перехода
true boiling-point curve	истинная кривая кипения
true-boiling-point distillation	разгонка для определения истинных точек кипения (компонентов смеси)
twelve point bolt	болт с двенадцатигранной головкой
twelve point head bolt	болт с двенадцатигранной головкой
twelve point shoulder bolt	болт с буртом с двенадцатигранной головкой
two-point calibration	калибровка по двум точкам (fruit_jellies)
two-point landing	посадка на две точки
two-point mounting roller frame	рама катка двухточечного крепления
two point rear stabilizer	задний двухточечный стабилизатор
two point stabilizer	двухточечный стабилизатор
two-point steady rest	двухкулачковый люнет
two-point technique	двухточечный метод (при измерении потерь в световоде)
two-point technique	метод обламывания (при измерении потерь в световоде)
two-point tensor	двухточечный тензор
two-control-point method	метод двух контрольных точек
valley point current	ток долины (двухбазового или туннельного диода)
valley point current	ток впадины
valley-point current	ток впадины (двухбазового или туннельного диода)
valley-point current	ток долины (двухбазового или туннельного диода)
valley-point voltage	напряжение впадины (характеристики туннельного диода)
variable end-point problem	задача с подвижными концами
variable-point representation	представление чисел с переменным положением запятой
wash point penetrometer	гидравлический пенетрометр
water-point reconnaissance	разведка водоисточников
way-point data	информация о точках маршрута
weight-point man	весовщик
well-point method	метод водопонижения иглофильтрации
well-point method	производство земляных работ с водопонижением иглофильтрами
worst point of contact	наименьший контакт (если речь идёт о катализаторе, эффективность которого ухудшается с уменьшением поверхности контакта YGA)
worst point of contact	наибольший контакт поверхностей (если это поверхности качения подшипников, то создаются наихудшие условия для упруго-гидродинамической смазки YGA)
yield point at normal temperature	предел текучести при нормальной температуре
yield point elongation	удлинение, соответствующее пределу текучести
yield point in elongation	предел текучести при растяжении
yield point in shear	предел текучести при сдвиге
yield-point measuring device	прибор для определения предела текучести
yield-point phenomenon	появление предела текучести (на кривой напряжение – деформация)
yield-point strain	деформация при пределе текучести
zero point of sight	нулевая установка прицела
zero-point oscillations	нулевые колебания
zirconium point-source lamp	циркониевая точечная лампа