Terms for subject Makarov containing poetry

English	Russian
a form of verse as a vehicle in poetry	форма стиха как поэтический приём
after wrestling with French history or German poetry	промучившись с французской историей или немецкой поэзией
all his poetry is imbued with such emotions	все его стихи пронизаны такими настроениями
appreciate poetry	тонко чувствовать поэзию
compose poetry	писать стихи
corpus of Latin poetry	сборник латинской поэзии
corpus of Latin poetry	антология латинской поэзии
differentiate prose and poetry	разграничивать поэзию и прозу
differentiate prose and poetry	отличать поэзию от прозы
differentiate prose from poetry	разграничивать поэзию и прозу
differentiate prose from poetry	отличать поэзию от прозы
emulative poetry	подражательная поэзия
enduring poetry	вечная поэзия
feel poetry	чувствовать поэзию
feel poetry	понимать поэзию
feel poetry	чувствовать красоту
feel poetry deeply	глубоко чувствовать поэзию
few men whose line of life lay so far apart from a naturalist's or a poet's can ever have loved nature or poetry better	среди людей, чья жизнь столь далека от жизни натуралиста или поэта, лишь немногие могут так любить природу или поэзию
for a year or two he wrote poetry But then he gave up that lay	в течение года или двух он писал стихи, но потом бросил это занятие
form of verse as a vehicle in poetry	форма стиха как поэтический приём
have a bent for poetry	иметь склонность поэзии
have a bent for poetry	иметь склонность к поэзии
have a fine taste in poetry	тонко разбираться в поэзии
he dabbles in poetry	он пописывает стишки
he dabbles in poetry	он балуется стишками
he has always preferred reading prose to poetry	он всегда предпочитал прозу поэзии
he is a lawyer by vocation, but poetry is his avocation	по профессии он юрист, а по призванию-поэт
he rattled off a piece of poetry he had learned by rote	он отбарабанил заученные стихи
he regarded poetry as sentimental self-expression	он считал поэзию чувственным самовыражением
he writes estimable poetry under a pseudonym	он пишет вполне достойные стихи под псевдонимом
her acting was full of poetry	её игра была наполнена поэтичностью
her poetry is counted among the best-known this century	её стихи считают одними из самых известных в этом веке
her poetry is counted among the best-known this century	её стихи принадлежат к числу самых известных поэтических произведений нашего века
high-water mark of English poetry	вершина английской поэзии
his love for her is enshrined forever in his poetry	он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
his poetry borrows words from Shakespeare	в его стихах есть заимствования из Шекспира
his poetry borrows words from Shakespeare	в его стихах есть заимствования из Шекспира
his poetry is charged with strength and feeling	его поэзия блещет мощью и чувством
his poetry is still trenchantly biting	его поэзия по-прежнему язвительна и колюча
his poetry is superior to his brother's	как поэт он превосходит своего брата
I can compare her poetry to the greatest poems of the present century	её стихи, по моему мнению, среди величайших стихов нашего века
I'm no judge of poetry	я не берусь судить о поэзии
imitative poetry	подражательная поэзия
inculcate in someone a taste for poetry	привить кому-либо вкус к поэзии
memorize poetry	учить стихи наизусть
memorize poetry	помнить стихи
mention his poetry only to put it down	упомянуть его стихи лишь для того, чтобы посмеяться над ними
mention his poetry only to put it down	упомянуть его стихи лишь для того, чтобы поиздеваться над ними
much of the poetry is little more than very flatulent declamation	большинство поэтических произведений – это немногим большее, нежели просто громкая, напыщенная декламация
naive poetry	наивная поэзия
naive poetry	безыскусная поэзия
patch of poetry	стихотворный отрывок
poetry is his medium	поэзия является для него средством самовыражения
poetry is his medium	он выражает свои мысли средствами поэзии
poetry worthy of the name	подлинная поэзия
read poetry	читать стихи
realm of poetry	сфера поэзии
recite poetry	читать стихи наизусть
recite poetry	декламировать стихи
recite poetry to the audience	читать стихи перед аудиторией
scan poetry	скандировать стихи
sentimental poetry	сентиментальная поэзия
she has a fine appreciation of poetry	она тонко чувствует поэзию
she held a slim volume of poetry in her hand	в руке она держала томик поэзии
some natures cannot appreciate poetry	некоторые люди не воспринимают поэзию
some natures cannot appreciate poetry	некоторые души не воспринимают поэзию
spot poetry	продекламировать стихи
spot poetry	декламировать стихи
the corpus of American poetry	антология американской поэзии
the corpus of Latin poetry	сборник латинской поэзии
the corpus of Latin poetry	антология латинской поэзии
the high-water mark of English poetry	вершина английской поэзии
the marriage of painting and poetry	соединение живописи и поэзии
the music served as a background to the recitation of poetry	музыка служила фоном для декламации поэзии
the seminary of poetry	колыбель поэзии
the suavities, which attend the teachings of poetry	удовольствия, которые связаны с изучением поэзии
the suavities, which attend the teachings of poetry	удовольствия, которые сопровождают изучение поэтического искусства
the word poem is concrete, poetry is abstract	слово "поэма" выражает конкретное понятие, слово "поэзия" – абстрактное
there is a common of language to which both poetry and prose have the freest access	в языке существует "общая земля", куда имеют доступ равно поэзия и проза
this cheerfulness has vented itself in his playful poetry	эта жизнерадостность нашла выражение в его шутливой поэзии
this essay treats of the progress of poetry	в очерке рассказывается о поэзии
through the reigns of William and Anne no prosperous event passed undignified by poetry	во времена царствования Вильгельма и Анны ни одно замечательное событие не осталось неотмеченным поэзией