 |
| Subject | English | Russian |
| ling. | cognitive poetics | когнитивная поэтика (русс. перевод взят из статьи: Андреева К.А. Когнитивная стилистика как новая парадигма исследования литературного текста // Вестн. Тюмен. гос. ун-та 179–184. Alex_Odeychuk) |
| mus. | musical poetics | музыкальная поэтика (Vadim Rouminsky) |
| ling. | poetics of language | поэтика языка (англ. термин взят из: Clark R., Boitani P. English Studies in Transition Alex_Odeychuk) |
| idiom. | politics and poetics | "этика и эстетика" (возможный вариант перевода OonaO) |