Subject | English | Russian |
Gruzovik | become pock-marked | порябеть |
Gruzovik | become pock-marked | рябеть (impf of порябеть) |
gen. | craters that pock the face of the moon | кратеры, усеявшие поверхность Луны |
gen. | he is not able to live on his pock nook | он не может жить на свои средства |
immunol. | pock-counting technique | метод подсчёта местных вирусных поражений |
med. | pock-forming unit | оспинка |
med. | pock-forming unit | оспенный рубец |
gen. | pock-fretten | с оспинами |
gen. | pock-fretten | рябой |
gen. | pock fretten | рябой |
gen. | pock fretten | с оспинами |
gen. | pock hole | оспина |
auto. | pock-hole | раковина |
auto. | pock-hole | язвина |
gen. | pock hole | рябина |
gen. | pock mark | рябина |
construct. | pock mark | мелкие углубления |
construct. | pock mark | рябь |
tech. | pock mark | оспина |
gen. | pock-mark | рябина (на лице) |
Gruzovik, inf. | pock-marked | щербатый |
gen. | pock marked | рябой |
Gruzovik, inf. | pock-marked | корявый |
gen. | pock-marked | рябой (Letvik) |
Gruzovik, dial. | pock-marked | щедривый |
Gruzovik, dial. | pock-marked | щедровитый |
Gruzovik, dial. | pock-marked | щедроватый |
Gruzovik | pock-marked | изрытый оспой |
Gruzovik, inf. | pock-marked face | лицо с рябинами |
forestr. | pock-marked finish | дефектная отделка (ямки, щербинки) |
Gruzovik, inf. | pock-marked woman | рябуха |
polym. | pock-marking | апельсиновая корка (дефект лакокрасочного покрытия) |
automat. | pock-marking | оспина (очаг разрушения) |
Makarov. | pock-marking | апельсинная корка (дефект лакокрасочного покрытия) |
roll. | pock markings | образование оспин (дефект при отжиге нержавеющей стали) |
leath. | pock marks | оспины (порок шкуры или кожи) |
polym. | pock marks | щербины |
Makarov. | pock marks | оспины (порок шкуры) |
gen. | pock nook | материальные возможности |
gen. | pock nook | средства |
gen. | pock nook | дно мешка |
Scotl. | pock-pudding | прожорливый толстяк (тж. прозвище англичанина) |
gen. | pock pudding | прожорливый толстяк |
gen. | pock pudding | насмешливое прозвище, даваемое шотландцами англичанам |
gen. | pock pudding | пудинг, сваренный в мешочке |
nautic. | pock wood | бакаут |
nautic. | pock wood | железное дерево |
gen. | pock wood | гваяковое дерево |
gen. | sheep pock | овечья оспа |
gen. | sheep-pock | овечья оспа |
Gruzovik | slightly pock-marked | рябоватый |
med. | stone-pock | сыпь на лице |
med. | swine pocks | ветряная оспа |
mamm. | yellow-spotted pock rabbit | даман Брюса (Heteroxyrax brucei) |