DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing plump | all forms | exact matches only
EnglishRussian
answer with a plump "no"ответить категорическим отказом
every member of the committee plumped for the chairman's suggestionвсе члены комитета выступили решительно "за" по поводу предложения председателя
he fell plump into the waterон шлёпнулся в воду
he plumped down the money and called for drinks for everyoneон выложил деньги и заказал выпивку на всех
he'd plumped the carcasses down in the middle of the kitchen floorplumped the carcasses down in the middle of the kitchen floor / он тяжело бросил туши посреди кухни
her cheeks have plumped outу неё округлились щёки
mother grew so thin during her illness, but she is beginning to plump out nowмама очень похудела во время болезни, но сейчас она поправляется
neither man nor woman would dare to answer with a plump "No"ни мужчина, ни женщина не осмелились бы прямо сказать "нет"
plump bagтуго набитый мешок
plump bagнабитый мешок
plump brisketхорошо развитый подгрудок
plump condition of kernelхорошая выполненность зерна
plump downшвырять
plump downшлёпать
plump downбу́хаться
plump downшлёпнуться
plump downшлёпаться
plump downвыложить (деньги)
plump down $1000выложить 1000 долларов
plump down $10выложить 10 долларов
plump downплюхаться
plump downнемедленно оплатить
plump downбу́хать
plump down to a loathing and blank aversionпопасть в атмосферу ненависти и неприкрытой антипатии
plump forвыступить "за"
plump forголосовать только за одного (кандидата)
plump forвыбрать
plump forостановиться (где-либо)
plump forголосовать только за одного кандидата (при возможности отдать голос нескольким)
plump forвыступать "за"
plump for a course of actionполностью поддерживать какую-либо линию
plump for a course of actionполностью поддерживать какой-либо курс
plump inпопасться (во что-либо)
plump inпопасть (во что-либо)
plump inвляпаться (во что-либо)
plump intoплюхать в
plump intoплюхнуть в
plump intoплюхаться в
plump intoплюхнуться в
plump intoвлопаться (попасть во что-либо нечаянно)
plump into mudвляпаться в грязь
plump outраздаться
plump outрасполнеть
plump outрастолстеть
plump outтолстить
plump outраспухать
plump outраздуваться
plump outраздаваться
plump outделать толстым
plump outделать пухлым
plump outляпнуть
plump outпополнеть
plump outпотолстеть
plump outбухнуть
plump seedвыполненное зерно
plump upвскормить
plump upделать пухлым
plump upраздуваться
plump upтолстить
plump upрасполнеть
plump upпотолстеть
plump upраспухать
plump upделать толстым
plump upвыкармливать
plump upвскармливать
plump up the pillowsвзбивать подушки
she is not very plumpона не очень упитанная
she plumped up the cushionsона взбила подушки
she plumped up the cushions on the couchона взбила диванные подушки
she turned and plumped out the cushion behind herона повернулась на бок и взбила подушку у себя под головой
she turned and plumped out the cushion behind herона повернулась на бок и взбила подушки (у себя под головой)
the plane landed plump in the middle of the fieldсамолёт сел точно в середине поля
tidy the room and plump up the cushions ready for our guestsприбери в комнате и взбей подушки для наших гостей
tired after her walk, she plumped down on a comfortable chairустав от ходьбы, она рухнула в мягкое кресло
you plumped out that St. Paul's was the finest cathedral in Englandты, помнится, как-то сказал, что собор святого Павла один из красивейших в Англии