Terms for subject Electrical engineering containing plug

English	Russian
cable plug assembly	кабельный штепсельный разъём
circular plug-in connection	круглый штекерный разъём (akulich)
direct plug connector	прямой штекерный соединитель (Andrey Truhachev)
direct plug-in equipment	оборудование в виде сетевой вилки (оборудование, предназначенное для использования без шнура электропитания. Сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке. См. ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009 ssn)
harness plug connector	штекерный жгутовый разъём (skia.ru Andrey Truhachev)
mains plug forms an integral part of the equipment enclosure so that the weight of the equipment is taken by the socket-outlet	сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке (ssn)
mate plug and receptacle	соединять вилку и гнездо разъёма
multi-plug socket	розеточный блок (SAKHstasia)
plug and socket outlet	штепсельный соединитель (ssn)
plug-and-jack	штепсельный разъём
plug-and-pocket	штепсельный разъём
plug-and-pocket	штепсельный соединитель
plug-and-socket connector	соединительная колодка
plug-and-socket device	штекерный разъём (Andrey Truhachev)
plug-and-socket device	штепсельный разъём (Andrey Truhachev)
plug-and-socket device	штепсельное устройство (Andrey Truhachev)
plug box	электрический соединитель
plug bridge	магазинный мост со штекерами
plug connector	вилочный соединитель
plug connector	вилочная часть (разъёмного соединения)
plug connector assembly	штепсельный разъём
plug contact connection	разъёмное контактное соединение
plug fuse	пробковый плавкий предохранитель
plug-in type bearing	щитовой подшипник
Plug-in bridge	штекерная перемычка (Makcan)
plug-in circuit-breaker	автоматический выключатель втычного исполнения (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
plug-in circuit-breaker	выключатель втычного исполнения (ГОСТ Р 50030.2-2010 ssn)
plug-in connector	штепсельный соединитель (Andrey Truhachev)
plug-in connector	штекерный соединитель (Andrey Truhachev)
plug-in contact	втычной контакт
plug-in mounting	цоколь лампы со штырьками
plug-in relay	вставное реле (Сабу)
plug-in relay	реле, вставляемое в штепсельную колодку
plug-in switch	выключатель со штыревым контактом
plug-in terminal	штыревой вывод (вывод, электрическое присоединение и отсоединение которого осуществляется без перемещения проводников соответствующей цепи. Присоединение осуществляется без использования инструмента и обеспечивается упругостью неподвижных и/или подвижных частей и/или пружинами. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn)
plug-in terminal	штепсельный разъём (Briciola25)
plug-in type bearing	щитовой подшипник
plug loads	электронное и электротехническое оборудование, подключённое к вилке нагрузки (статья потребляемой электроэнергии в жилых и административных зданиях ambassador)
Plug Pack	блок питания, адаптер (nelly the elephant)
plug resistance	штепсельный магазин сопротивлений
plug the power cord	присоединить шнур питания (into ... – к ... financial-engineer)
plug valve	конический кран (с конической пробкой)
plug weld	несквозная электрозаклёпка
plug with central or lateral ground connections	розетка с центральным или боковыми заземляющими контактами (О. Шишкова)
plug with receptacle	вилка с розеткой
ready-to-plug-in	готовый к включению (Andrey Truhachev)
screw-plug cartridge fuse	пробковый плавкий предохранитель
screw-plug cartridge fuse	пробка
screw-plug cartridge fuse	пробковый плавкий предохранитель
screw-plug cartridge fuse	пробка
spade plug connector	наконечник-вилка (dimakan)
spark-plug center rod	центральный электрод свечи зажигания
tap-off plug-in unit	закрытый отводной блок для шинопровода с защищёнными контактами (MishaAl)