DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing plug | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auxiliary jack-plug socketгнездо для подключения дополнительного оборудования (translator911)
coil-on-plug ignitionзажигание с индивидуальной катушкой на каждой свече
cylinder plug gaugesпредельные пробки для контроля диаметра цилиндров
drain plug keyключ для сливной пробки
full form cylindrical plug gaugeцилиндрический калибр-пробка
full form spherical plug gaugeсферический калибр-пробка
full form threaded plug gaugeрезьбовой калибр-пробка
glow-plug indicatorсветовой указатель работы свечей накаливания
glow plug relayреле разогрева
heat plug pistonпоршень с термовставкой
indicating plug gaugeпассиметр
piston "Go-No-Go" plug gaugeпредельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне (при ремонте)
plug cockстержневой кран
plug connectorштепсельное гнездо
plug connectorколпачок свечи
plug containing neutralразъём с подключением нейтрали
plug doorsдвери прислонно-сдвижного типа (Technical)
plug heat gradeкалильное число свечи зажигания (udafflong)
plug holeотверстие для свечи зажигания
plug holeотверстие под пробку
plug holeспускное отверстие
plug holeотверстие для пробки
plug-inподключаемый к электросети (автомобиль Daria Shatilova)
plug-inсменный блок
plug-in blockсменный блок
plug-in connectionштекерное соединение
plug-in deviceсъёмный прибор
plug-in deviceсъёмное устройство
Plug in Electric Vehicleэлектромобиль с аккумуляторной батареей, заряжаемой от внешнего источника питания (I. Havkin)
plug-in electric vehicleэлектромобиль, заряжаемый от розетки электросети (Sergei Aprelikov)
plug-in elementсменный элемент
plug-in hybridгибридный электромобиль (translator911)
plug-in hybridподключаемый гибридный автомобиль (iliasedelkin)
plug-in hybrid electric vehicleподзаряжаемый гибридный дорожный электротранспорт (ПГДЭТ. ГОСТ Р МЭК 61851-1-2013 // Е. Тамарченко, 15.11.2017 Евгений Тамарченко)
plug-in hybrid electric vehicleподзаряжаемый гибридный электротранспорт (ПГЭТ. Тж. подзаряжаемый гибридный дорожный электротранспорт. ПГДЭТ. ГОСТ Р МЭК 61851-1-2013 // Е. Тамарченко, 15.11.2017 Евгений Тамарченко)
plug-in hybrid electric vehicleгибридный автомобиль с подзарядкой от электросети (MichaelBurov)
plug-in hybrid vehicleподключаемый гибридный автомобиль ("We will introduce a portfolio of electrified products across our model range, embracing fully electric, plug-in hybrid and mild hybrid vehicles." – "Мы представим линейку электрифицированных моделей, в том числе модели с полностью электрическим двигателем, подключаемые гибридные автомобили, машины с мягкой гибридной системой" bbc.com bojana)
plug-in socketштепсельное гнездо
plug junctionштепсельное соединение
plug keyштепсельный ключ
plug leadsсвечные провода
plug oiling-upзабрасывание свечей маслом
plug pinконтактный штырь
plug recessвыточка под заглушку
Plug & RideСтавь и поезжай (принцип взаимозаменяемости деталей Vicomte)
plug spannerключ для гаек с утопленным шестигранником
plug spannerключ для гаек с утопленным квадратом
plug switchштепсель
plug tapчистовой метчик
plug terminalзажим свечи зажигания
plug terminalштепсельная вилка
plug the pipe at both endsзаглушить трубу с обоих концов (translator911)
plug top coilкатушка на свече (тип системы зажигания)
plug upвставлять пробку
plug valveконический кран
plug valveконусный кран (Plug valves are valves with cylindrical or conically tapered "plugs" which can be rotated inside the valve body to control flow through the valve.)
put a plug inвставить заглушку (translator911)
radio-shielded spark plug cupколпачок экранирования свечи
screw plug gaugeрезьбовая калибр-пробка
silicone spark plug leadпровод свечи зажигания с силиконовой изоляцией
spark plug bodyкорпус свечи зажигания
spark-plug bodyкорпус свечи зажигания
spark plug cableпровод свечи зажигания
spark-plug cableпровод высокого напряжения
spark plug cableпровод корпуса свечи зажигания
spark plug cableпровод высокого напряжения
spark plug cable setкомплект проводов для свечей зажигания
spark plug cable terminalгнездо провода свечи зажигания
spark-plug center electrodeцентральный электрод свечи зажигания
spark-plug centre rodцентральный стержень свечи зажигания
spark-plug cleanerприбор для чистки свечей зажигания
spark plug connectorнаконечник провода свечи зажигания
spark plug electrodeэлектрод искровой свечи (sega_tarasov)
spark-plug electrodeэлектрод свечи зажигания
spark-plug extensionнадставка свечи зажигания
spark-plug foulingнеисправность свечи зажигания
spark-plug foulingкороткое замыкание в свече зажигания
spark-plug foulingобразование нагара на свечах зажигания
spark plug gapискровой промежуток
spark plug gapзазор между электродами свечи
spark-plug gapзазор в свече зажигания
spark plug gap adjustment toolинструмент для регулировки свечного зазора
spark-plug gasketпрокладочное кольцо свечи зажигания
spark-plug gasketуплотнительное кольцо свечи зажигания
spark-plug glandниппель свечи зажигания
spark plug heat gradeкалильное число свечи зажигания (udafflong)
spark plug heat rangeтепловая характеристика свечи зажигания
spark plug heat rangeтепловая характеристика
spark plug heat rangeтепловой ряд свечи зажигания
spark-plug heat rangeтепловой ряд свечи зажигания
spark plug heat rangeтепловая характеристика свечи
spark plug heat ratingкалильное число свечи зажигания
spark plug heat valueкалильное число свечи зажигания
spark-plug heat valueкалильное число свечи зажигания
spark plug holeотверстие для свечи зажигания
spark-plug holeотверстие для свечи зажигания
spark plug ignitionзажигание запальными свечами
spark-plug ignitionискровое зажигание
spark plug insertвтулка для свечи зажигания
spark plug insulatorизолятор искровой свечи (sega_tarasov)
spark-plug insulatorизолятор свечи зажигания
spark plug ionizationпрогрев свечей зажигания (Smitson)
spark plug ionizationионизация свечей зажигания (Smitson)
spark plug leadпровод свечи зажигания
spark plug leadпровод корпуса свечи зажигания
spark-plug locationрасположение свечи зажигания
spark-plug pointsискровые электроды свечи зажигания
spark-plug porcelainфарфоровая часть свечи зажигания
spark plug reachдлина ввёрнутой части свечи зажигания
spark-plug servicingуход за свечами зажигания
spark-plug shellкорпус свечи зажигания
spark-plug side electrodeбоковой электрод свечи зажигания
spark plug socketсвечной ключ
spark plug socketключ для свечей зажигания
spark plug spannerсвечной ключ
spark plug tapsметчики для ремонта резьбы под свечи зажигания в головках цилиндров
spark plug tapsметчики для нарезания резьбы под свечи зажигания в головках цилиндров
spark-plug terminalзажим свечи зажигания
spark-plug terminal nutгайка зажима свечи зажигания
spark-plug testerприбор для испытания свечи зажигания
spark-plug threadрезьба под свечу зажигания
spark-plug threadрезьба свечи зажигания
spark-plug voltage characteristicхарактеристика свечи по напряжению
spark-plug voltage characteristicхарактеристика свечи зажигания по напряжению
spark plug wellотверстие для свечи зажигания
spark plug wellсвечное отверстие
spark-plug wellотверстие для свечи зажигания
spark-plug wireпровод к свече зажигания
spark-plug wireпровод свечи зажигания
spark-plug wireпровода к свечам зажигания
spark plug wiresвысоковольтные провода
spark plug without ground electrodeсвеча зажигания без бокового электрода
spark-plug wrenchсвечной ключ
sparking plug gapискровой промежуток (брит.)
sparking plug gapискровой зазор (брит.)
switch plug boxштепсельная коробка
thread plug gaugeрезьбовой калибр-пробка