Terms for subject Astronautics containing plug

English	Russian
banana plug	прямая часть штепсельного разъёма
bioinstrumentation plug	вилка питания для биологической аппаратуры
burnout plug	пироголовка
burnout plug	сгорающая пробка
ear plug	ушная пробка
electrical quick connector plug	быстродействующий отрывной разъём
electronic test plug	разъём для проверки электронной аппаратуры
electronic test plug	контрольный электроразъем
fly-off plug	отрывной разъём
fusible plug	легкоплавкая пробка
gaps-and-plug thermocouples tile	теплозащитная плитка с термопарами в её боковых поверхностях и центральной части
glow plug	электрозапал
glow-plug igniter	воспламенитель с запальной свечой накаливания
glow-plug igniter	воспламенитель с электрозапалом
glow-plug ignition	воспламенение от запальной свечи накаливания
glow-plug ignition	воспламенение от электрозапала
ground supply fly-off plug	отрывной разъём цепи наземного питания
hardware program plug	колодка переключения программ работы оборудования (напр. бортового накопителя)
high-energy igniter plug	запальная свеча с мощным разрядом
high-voltage spark plug	запальная свеча высокого напряжении
high-voltage spark plug	высоковольтная свеча зажигания
igniter plug	свеча зажигания
magnetic plug	электромагнит
magnetic plug	соленоид
multiple pin-in-sheath plug	штепсельный разъём типа многоконтактной колодки
plug board	штепсельная панель
plug carrier assembly	штекер
plug cluster	связка двигателей вокруг центрального тела донной части (ЛА)
plug cluster engines	ЖРД в связке вокруг центрального тела донной части (ЛА)
plug compatible	совместимо по разъёмам
plug contact	штекер
plug contact	разъёмный контакт
plug in	подключить
plug-in assembly	блочный агрегат
plug-in assembly	агрегат из вставных блоков
plug-in card	вставная плата
plug-in module	сменный модульный блок
plug-in module	вставной модульный блок
plug-in package	вставной блок
plug-in unit	сменный блок с штепсельным разъёмом
plug into the interphone	подключаться штекером к бортовому переговорному устройству
plug nozzle	сопло с центральным телом
plug-nozzle engine	двигатель с центральным телом в сопле
plug socket	штепсельная вилка
plug thermocouple location	расположение термопары в центральной части теплозащитной плитки
plug thermocouple tile	теплозащитная плитка с термопарой в её центральной части
pressure equalization plug	заглушка выравнивания давления
pulloff plug	отрывной штепсельный разъём
quick connector plug	быстродействующий отрывной разъём
rip plug	отрывной штепсельный разъём
rocket plug	разъём цепи пуска ракеты
rocket plug	разъём ракеты
separated plug flow noise	шум, генерируемый отрывом потока от центрального тела
space plug-and-play	космическое бортовое радиоэлектронное оборудование с простым включением в бортовую электросеть
space plug-and-play	космическое бортовое радиоэлектронное оборудование с простым включением в бортовую сеть
spark plug	искровая свеча зажигания
spark-plug ignition	зажигание электрозапалом
spark-plug ignition	электрическое зажигание
thermal protection system plug	теплозащитная прокладка (люка ОС)
umbilical plug	штепсельный разъём цепей наземного питания и управления