Terms containing plonk

Subject	English	Russian
Makarov.	he plonked down his heavy bag of tools	он с грохотом бросил на пол свою сумку с инструментами
Makarov.	he plonked himself down on the sofa	он плюхнулся на диван
gen.	he plonked himself in an armchair	он плюхнулся в кресло
gen.	plink plonk	звук клавиш пианино (из книги Julia Donaldson "Toddle Waddle" LyuFi)
inf.	plonk away	наяривать (не оченть умело играть Technical)
Makarov.	plonk down	бросить тяжело
Makarov.	plonk down	грохнуться
Makarov.	plonk down	уронить
Makarov.	plonk down	выкладывать (деньги)
gen.	plonk down	свалить (denghu)
Gruzovik	plonk down	брякнуть (что; см. брякать)
Gruzovik	plonk down	брякать (См. брякнуть)
gen.	plonk down	бросить с грохотом (denghu)
inf.	plonk down	расположить (как правило, в страдательном залоге – о городах, строениях, элементах ландшафта denghu)
Makarov.	plonk down	платить
Makarov.	plonk down	шлёпнуться
Makarov.	plonk down	упасть
Makarov.	plonk down	грохнуть
Makarov.	plonk down	бросить с шумом
Makarov.	plonk down	бросить (что-либо тяжелое)
inf.	plonk on the piano	бренчать на пианино (Maria Klavdieva)
Gruzovik, inf.	plonk oneself down	бу́хаться (бу́хаться; impf of бухнуться)
Gruzovik, inf.	plonk oneself down	бухнуться
gen.	plonk oneself down	плюхнуться (на сидение Aly19)
gen.	plonk oneself down	расположиться (Aly19)
inf.	plonk onself down	бухнуться
inf.	plonk onself down	бу́хаться
gen.	plonk onto a chair	плюхнуться на стул (Technical)
Makarov.	the workman plonked down his heavy bag of tools	рабочий с грохотом бросил на пол свою сумку с инструментами
Makarov.	the workman plonked down his heavy bag of tools	рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами