Terms containing plier

Subject	English	Russian
avia.	bent needle nose plier	изогнутые острогубцы
transp.	cable tie plier	плоскогубцы для стяжек проводов лентами-хомутами
med.	clasp bending-plier	щипцы для сгибания бюгелей
automat.	cotter key plier pole	штанга-клещи
auto.	crimp plier	обжимные клещи (translator911)
dentist.	dental plier	зубоврачебный пинцет (MichaelBurov)
dentist.	dental plier	стоматологический пинцет (MichaelBurov)
med.appl.	flat plier	плоскогубцы
med.appl.	flat plier	плоские щипцы
logist.	locking wire plier	Плоскогубцы для скручивания проволоки (Alan_Agnayev)
tools	long nose plier	длинноносые плоскогубцы (Inmar)
opt.	nose plier	клещи для регулировки носоупоров (AFilinovTranslation)
opt.	nose plier	плоскогубцы для носоупоров (AFilinovTranslation)
met.	plier gun	рычажные сварочные клещи
polygr.	plier insert matrix	матрица узла захвата (necroromantic)
polygr.	plier insert stamp	пуансон узла захвата (necroromantic)
electr.eng.	plier spot welder	подвесная машина для точечной сварки, снабжённая клещами с радиальным ходом электродов
met.	plier spot-welding head	рычажные сварочные клещи
automat.	plier spot-welding machine	машина для точечной сварки с рычажными клещами
cycl.	plier type chain tool	инструмент клещевого типа для разъединения звеньев приводной цепи велосипеда
construct.	plier-type metal cutting shear	ножницы для резки листового металла
tech.	plier-type metal-cutting shears	ножницы для резки листового металла
gen.	punch plier	ручной пробойник (Vadim Rouminsky)
tools	riveting long nose plier	клещи заклёпочные с удлинёнными губками (ffynnon.garw)
tools	riveting plier	клещи заклёпочные (ffynnon.garw)
med.	round-nose technical plier	технический круглогубцы
industr.	tele-plier	манипулятор (для дистанционной работы amaruk)
polym.	tread plier	машина для прикатки протектора (при ремонте шин)
gen.	Waterpump Plier	Клещи переставные (PAV)
tools	wire strip plier	плоскогубцы для зачистки провода (Yodo)