Terms for subject Makarov containing pleasing

English	Russian
as one pleases	как угодно
be pleasing to the ear	ласкать слух
be pleasing to the eye	ласкать взор
do as one pleases	поступать, как заблагорассудится
do as one pleases	поступать так, как заблагорассудится
do as one pleases	делать по-своему
give a pleasing variety to the landscape	придавать приятное многообразие ландшафту
give a pleasing variety to the view	придавать приятное многообразие ландшафту
he never stopped pleasing me	он всегда радовал меня
he pleases me like no-one else	мне с ним хорошо, как ни с кем другим
let him say what he pleases	пусть он говорит что хочет
let him say what he pleases	пусть он говорит что угодно
please customers into account	учитывать интересы покупателей
please don't dredge up the sad facts of his past	не надо копаться в его прошлом, там много прискорбного
please local tastes	удовлетворять местным вкусам
please someone on an issue	удовлетворить кого-либо решением спорного вопроса
please one	оказывать кому-либо любезность
please one	оказывать кому-либо милость
please one	доставлять кому-либо удовольствие
please the eye	ласкать глаз
please the eye	ласкать взор
the builders glassed in the outside entrance, giving the pleasing effect of an added room	строители остеклили крыльцо, так что создалось приятное впечатление, что к зданию добавили ещё одну комнату
the gift of pleasing	талант угождать
the gift of pleasing	способность угождать
the sun's pleasing warmth	приятное тепло солнца
this area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate	в этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат
you never stopped pleasing me	ты всегда радовал меня