Terms for subject Sports containing play of

English	Russian
against the run of play	против логики игры (Alexey Lebedev)
against the run of play	вопреки ходу игры (An example of scoring against the run of play is the goal Ramires scored at Camp Nou during the 2012 Champions League semi-final. Chelsea had gone two goals down, but scored, against the run of play, making 2-1. They eventually went on to equalise and progress through to the final on aggregate. VLZ_58)
ball out of play	мяч вне игры
cause a stoppage of play	приводить к приостановлению соревнований (USA Today Alex_Odeychuk)
course of play	ход игры
field of play	поле
field of play	площадка
Field Of Play	Спортивная площадка, место проведения соревнований (TTT73)
have the better of play	иметь игровое преимущество (VLZ_58)
let's play a game of chess	сыграем партию в шахматы
out of play	вне игры!
pace of play	темп игры (zilov)
play a round of golf	сыграть партию в гольф (Andrey Truhachev)
play consistently well throughout/over the entire course of the regular season	играть ровно в течение всего регулярного сезона (george serebryakov)
start of play	начало игры
style of play	игровой стиль (Andrey Truhachev)
style of play	игровая манера (Andrey Truhachev)
the ball is out of play	мяч вне игры
time of play	продолжительность игры