Terms containing play a part in

Subject	English	Russian
Makarov.	act the part of someone in a play	играть роль кого-либо в пьесе
Makarov.	audition for a part in the play	пробовать на роль в пьесе
theatre.	child's part in a play	детская роль в пьесе (Andrey Truhachev)
theatre.	child's part in a play	детская роль в спектакле (Andrey Truhachev)
gen.	have a part in a play	получить роль в пьесе
Makarov.	he auditioned her for a part in the school play	он прослушал её для роли в школьном спектакле
Makarov.	he felt he had truly arrived when he got his first part in a Broadway play	получив свою первую роль на Бродвее, он почувствовал, что по-настоящему добился успеха
Makarov.	he offered her a large part in the play	он предложил ей большую роль в пьесе
gen.	I'm auditioning for a part in the play tomorrow	завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе
gen.	overdo part in a play	переигрывать роль в пьесе
gen.	play a big part in the lives of	играть большую роль в чьей-либо жизни (sb z484z)
math.	play a part in	играть роль
econ.	play a part in	принять участие (в чём-либо A.Rezvov)
math.	play a part in	играть свою роль в
math.	play a part in	играть определённую роль в
amer.	play a part in	привносить (s in ""numerous factors play a part in job satisfaction" Val_Ships)
Makarov.	play one's part in a deliberate manner	вести свою роль в размеренной манере
Makarov.	play one's part in a deliberate manner	вести свою роль в неторопливой манере
Makarov.	she had a bit part in the play	в этой пьесе она была занята в эпизодах
Makarov.	take part in a play	участвовать в спектакле
gen.	the major part in a play	главная роль в пьесе
Makarov.	they auditioned her for a part in the school play	они прослушали её для роли в школьной пьесе
gen.	titular part in a play	заглавная роль в пьесе
gen.	titulary part in a play	заглавная роль в пьесе