 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | play Peoria | сделать невозможное (The expression "if it plays in Peoria, it will play anywhere" dates from the heyday of vaudeville, when stage groups tried out their acts in Peoria. annled) |
| polit. | will it play in Peoria? | поймут ли в народе? |
| polit. | will it play in Peoria? | народ оценит? |
| polit. | will it play in Peoria? | массы поймут? |
| polit. | will it play in Peoria? | Поймут ли нас в глубинке? |