Terms containing platitude

Subject	English	Russian
gen.	a catena of platitudes	ряд общих мест
gen.	a catena of platitudes	набор банальностей
Makarov.	he is always mouthing platitudes	он всё время говорит пошлости
gen.	he is always mouthing platitudes	он всё время говорит пошлости
gen.	he mouthed some sympathetic platitudes	он изрёк пару милых банальностей
Makarov.	mouth a platitude	произносить банальность
Makarov.	mouth a platitude	говорить банальность
gen.	mouth/ utter a platitude	говорить / произносить банальность
PR	propagandistic platitudes	пропагандистские штампы (Alex_Odeychuk)
gen.	resort to platitudes	прибегать к банальностям (AKarp)
law	speak in platitudes	говорить общими фразами (Leonid Dzhepko)
gen.	speak in platitudes	сыпать избитыми фразами (Азери)
gen.	speak in platitudes	говорить банальности (Азери)
dipl.	this man is always uttering cornball platitudes!	этот тип всегда изрекает прописные истины! (bigmaxus)
gen.	twaddle out platitudes	говорить банальные вещи
Makarov.	utter a platitude	произносить банальность
Makarov.	utter a platitude	говорить банальность
dipl.	utter platitudes	изрекать общие фразы
Makarov.	utter rows of platitudes	говорить одни пошлости